(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 236: Viên mãn ý cảnh
Cảnh giới viên mãn của Cô Phong Tuyệt Sát quả thực vô cùng đáng sợ. Trước đó, một trượng là khoảng cách công kích tối ưu của chiêu thức này. Sau khi đạt đến viên mãn, cự ly này tăng lên ba trượng. Trong phạm vi ba trượng, khi một kiếm đâm ra, đối thủ sẽ sinh ra ảo giác mình đang cách xa ngàn non vạn nước. Dù sao, nếu thật sự cách xa ngàn non vạn nước, kiếm pháp của đối phương dù nhanh đến mấy cũng không thể lập tức đâm trúng ta, ta sẽ có thừa thời gian để phòng ngự hoặc phản kích.
Trong cuộc so tài giữa các cao thủ, một chút sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến kết cục trí mạng, và đây chính là ý nghĩa tồn tại của Cô Phong Tuyệt Sát.
Hiện giờ, Diệp Trần muốn làm cho ý cảnh này càng thêm tự nhiên, dung hòa cùng Thiên Địa, khiến ngay cả những võ giả có tinh thần ý chí cường đại cũng không thể nhìn thấu hư thật, không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả.
Làm thế nào để đạt được sự tự nhiên hóa, dung hòa cùng Thiên Địa? Theo ý định của Diệp Trần, đó chính là quan sát núi non, sông nước, từ đó tìm kiếm những quy luật ẩn chứa trong vạn vật.
Núi, mang vẻ uy nghi sừng sững, cao vút bất động.
Nước, vừa có thể cương mãnh, vừa có thể mềm mại, luân chuyển không ngừng.
Cả hai khi kết hợp lại, tĩnh tại xen lẫn động, mâu thuẫn đối lập nhưng lại cực kỳ cân bằng hài hòa. Đây là một cảnh giới mà sức người khó lòng đạt được.
Diệp Trần chợt nhớ đến ba cấp độ tu luyện của Phật gia.
Cấp độ thứ nhất: xem núi là núi, xem nước là nước. Đây là khởi đầu của sự tu luyện, chỉ có thể nhìn thấy hiện tượng bề ngoài của sự vật, không cách nào thấu hiểu bản chất bên trong.
Cấp độ thứ hai: xem núi không phải núi, xem nước không phải nước. Đây là khi đã đạt đến một cảnh giới nhất định, có thể từ hiện tượng bên ngoài mà nhận ra bản chất cốt lõi của sự vật, không còn bị đôi mắt trần tục mê hoặc.
Cấp độ thứ ba: xem núi vẫn là núi, xem nước vẫn là nước. Đây là cảnh giới đã đạt được trí tuệ siêu nhiên, tiến vào trạng thái vô ngã, mọi thứ như núi non, sông nước đã hòa cùng bản thân, không còn phân biệt xa lạ.
Diệp Trần hiện tại vẫn đang ở trong cảnh giới xem núi là núi, xem nước là nước. Đương nhiên, so với các võ giả thông thường, cảnh giới của hắn đã cao hơn không biết bao nhiêu lần, ít nhất hắn đã bắt đầu tiếp cận bản chất của sự vật, trong khi những người khác vẫn còn mông lung, chỉ khư khư tin vào những gì mắt mình nhìn thấy.
"Nếu ta đạt tới giai đoạn xem núi không phải núi, xem nước không phải nước, th�� đừng nói Cô Phong Tuyệt Sát, cho dù là Thiên Toái Vân, ta cũng có thể dung hợp triệt để, thậm chí còn có thể dung nhập thêm nhiều ý cảnh khác, vượt xa hơn thế nữa." Ba cấp độ của Phật gia này dường như đã bao hàm hết thảy mọi thứ, khoảng cách giữa chúng vô cùng lớn, dù chỉ thua kém một cấp độ, sự chênh lệch cũng đã như vực sâu thiên uyên, khó lòng vượt qua.
Diệp Trần không hề trông mong có thể đạt tới cấp độ thứ hai ngay lập tức, trên thực tế, sự trông mong đó cũng vô ích. Cấp độ thứ hai còn cách hắn quá xa xôi, bởi nhìn thấu bản chất sự vật đã là tiếp cận cảnh giới Thiên Đạo. Việc lĩnh ngộ không thể vội vàng mà thành, chỉ có thể từng bước một tích lũy, đó mới là con đường thực tế.
Nếu chia cấp độ thứ nhất thành ba giai đoạn, Diệp Trần hiện tại chỉ đang ở giai đoạn thứ hai. Điều duy nhất hắn có thể làm là tận dụng cảnh giới ở giai đoạn này để hoàn thiện ý cảnh của Cô Phong Tuyệt Sát.
Ngày đầu tiên, Diệp Trần tỉ mỉ quan sát núi sông quanh mình.
Ngày thứ hai, Diệp Trần mở rộng phạm vi, quan sát núi sông trong mười dặm xung quanh.
Ngày thứ ba, Diệp Trần quan sát toàn cảnh núi sông của Bàn Xà Đảo.
Từ cảnh nhỏ đến cảnh lớn, cảm ngộ của Diệp Trần càng lúc càng thâm sâu. Cái gọi là núi non sông nước, trong mắt hắn giờ đây như một bức tranh thủy mặc, ý cảnh dạt dào.
Vào một ngày nọ, Diệp Trần rời khỏi Bàn Xà Đảo, đặt chân đến Tinh Vực Hồ.
Trên Tinh Vực Hồ, sóng nước lăn tăn, mặt hồ mênh mông. Nhìn từ xa, Thiên Thủy giao hòa một đường, cảnh tượng ấy thực khiến lòng người rung động.
Bàn chân nhẹ nhàng di chuyển trên mặt hồ, Diệp Trần tiến vào một cảnh giới hư ảo khó lường. Hắn không còn cố ý tìm hiểu ý cảnh Cô Phong Tuyệt Sát nữa, từ hữu ý chuyển thành vô ý. Nhưng nói là vô ý cũng không hoàn toàn chính xác, bởi mục đích cuối cùng của hắn vẫn là lĩnh ngộ ý cảnh Cô Phong Tuyệt Sát.
Cứ như vậy, hắn càng thêm gần gũi với tự nhiên.
Phía trước, mặt hồ đang chấn động mạnh. Ba võ giả Bão Nguyên Cảnh đang vây công một con yêu thú Lục cấp, tình hình chiến đấu vô cùng kịch liệt.
Dưới lòng bàn chân, mặt hồ nổi lên từng đợt gợn sóng lăn tăn, lòng Diệp Trần bỗng nhiên rộng mở, thông suốt.
Thì ra, điều mà ý cảnh Cô Phong Tuyệt Sát còn thiếu chính là một chút cảm giác chân thật.
Núi bất động, nước chảy trôi, đó là trạng thái cứng nhắc nhất. Nhìn bề ngoài thì tĩnh động đan xen, nhưng kỳ thực lại cô quạnh, im ắng. Ngọn núi, với độ cao vốn có của nó, đáng lẽ phải có gió thổi qua; dòng sông, với tính mềm mại vốn có của nó, đáng lẽ phải bị gió làm gợn sóng, phản chiếu bóng núi hay cây cối, thậm chí là hoa cỏ.
Trên mặt lộ ra một nụ cười thản nhiên, Diệp Trần lập tức bước nhanh về phía nơi đang diễn ra cuộc chiến.
Ba người kia từ xa trông thấy Diệp Trần, nét mặt lập tức hiện lên sự cảnh giác.
Xuyt!
Thân hình thoắt cái lướt đi, Diệp Trần lập tức đã tiến vào trong phạm vi ba trượng của ba người.
Lúc này, một cảnh tượng vô cùng kỳ quái đã xảy ra. Cả ba người đều cảm thấy thời gian như chậm lại, Diệp Trần như đang từ ngàn non vạn nước xa xôi chậm rãi bước tới, cách họ rất, rất xa. Con yêu thú Lục cấp với đôi mắt đỏ ngầu kia cũng trong tình trạng tương tự, hoàn toàn không hề nhận ra Diệp Trần đã đến ngay trước mặt mình.
Diệp Trần thò tay nhẹ nhàng chạm vào đầu con yêu thú Lục cấp một cái, rồi thân hình khẽ lách, lướt đi xa khỏi nơi đó.
Cả ba người lẫn con yêu thú đều sực tỉnh lại. Đến khi trông thấy Diệp Trần đã đứng ở phía bên kia, trong lòng họ kinh hãi tột độ, cứ như thể vừa gặp quỷ vậy.
"Làm sao có thể chứ, hắn rõ ràng còn đang ở nơi rất xa, tại sao lại đột nhiên xuất hiện sau lưng chúng ta?"
"Chẳng lẽ hắn là quỷ?"
"Nói đùa gì thế, bây giờ đang là giữa ban ngày mà!"
Con yêu thú Lục cấp trợn tròn mắt, móng vuốt không tự chủ được sờ lên đầu. Trong cơn mơ hồ, nó cảm thấy có kẻ đã chạm vào mình. Lập tức, một luồng cảm giác lạnh lẽo chạy khắp toàn thân, lông dựng ngược cả lên, khiến nó rơi vào trạng thái cực độ kinh hãi.
"Chết tiệt, con yêu thú Lục cấp này sắp nổi điên rồi, lông nó dựng ngược cả lên!" Một người trong số họ thấy lông của yêu thú Lục cấp dựng đứng, liền cho rằng nó sắp liều chết với bọn họ, không khỏi la lớn.
Trên đỉnh một ngọn núi cao nơi hòn đảo xa xôi.
"Kiếm chiêu Cô Phong Tuyệt Sát cùng ý cảnh đã hoàn toàn viên mãn. Kế tiếp, ta sẽ bắt đầu lĩnh ngộ Thiên Toái Vân!" Diệp Trần bay vút lên trời, hướng thẳng tới những tầng mây đang vờn quanh.
Thiên Phong Quốc.
Đại sảnh Lưu Vân Tông.
Ngoài Tông chủ cùng các vị nội môn trưởng lão, trong đại sảnh lúc này còn có ba người khác.
Diệp Trần biết rất rõ ba người này, đó là Từ Tĩnh, La Hàn Sơn và Chu Mai.
La Hành Liệt nhìn bốn người phía dưới, trong lòng dâng lên chút tự hào. Ai có thể ngờ được, sau Diệp Trần và Từ Tĩnh, La Hàn Sơn và Chu Mai cũng đồng loạt đột phá, đạt tới cảnh giới Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ. Kể từ đó, Lưu Vân Tông đã có đến bốn đệ tử hạch tâm đạt tới cấp độ Bão Nguyên Cảnh, vượt xa các tông môn khác ở Thiên Phong Quốc.
Theo như ông biết, sau khi đệ tử hạch tâm thứ nhất và thứ hai của Tử Dương Tông bỏ mạng tại Thiên Mộng Cổ Địa, tông môn này chỉ còn một người đạt tới cảnh giới Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ.
Nam La Tông có hai người, đó là đệ tử hạch tâm thứ nhất Tần Vũ Liên và đệ tử hạch tâm thứ hai Nam Cung Vân.
Bắc Tuyết Sơn Trang có ba người, đó là ba đệ tử hạch tâm hàng đầu: Bắc Tuyết công tử, Lâm Kỳ cùng Bá Đao Vu Nhạc.
Phỉ Thúy Cốc cũng có ba người, là Phỉ Thúy công tử Trang Phỉ, Chưởng Tuyệt Liễu Vô Tướng và Đạp Tuyết Vô Ngân Cơ Tuyết Nhạn.
Cơ Tuyết Nhạn kia quả thực có thiên phú cực kỳ cao minh, nàng đi sau nhưng vượt trước, đã vượt qua đệ tử hạch tâm thứ ba Thạch Phá Thiên, thực lực còn nhỉnh hơn cả Liễu Vô Tướng, chỉ đứng sau Phỉ Thúy công tử Trang Phỉ. Ngay cả La Hành Liệt cũng có chút kinh ngạc, dù sao thời gian tu luyện của Cơ Tuyết Nhạn còn quá ngắn ngủi.
Mặc dù vậy, Lưu Vân Tông có tới bốn vị đệ tử trở thành võ giả Bão Nguyên Cảnh, một thành tựu mà các tông môn khác trong bốn đại tông môn của Thiên Phong Quốc khó lòng sánh bằng.
Việc triệu tập ba người hôm nay không phải vì chuyện gì khác, mà là để chuẩn bị cho cuộc tranh tài Tiềm Long Bảng ba năm một lần của Nam Trác Vực. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.