(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 21 : Hàn Sơn công tử
"Các ngươi là ai? Đến từ đâu?"
Dưới chân núi, bốn đệ tử gác cổng đã chặn một đoàn người.
Một thanh niên lạnh lùng tiến lên một bước, cao giọng nói: "Chúng ta đến từ Phỉ Thúy Cốc, vị này là nội môn Trưởng lão Mộc Phùng Viễn, mau tránh ra!"
"Phỉ Thúy Cốc, nội môn Trưởng lão!" Các đệ tử gác cổng kinh hãi. Ở Thiên Phong Quốc, đệ tử Phỉ Thúy Cốc khi ra ngoài đều có thể ngang tàng, huống chi là một vị nội môn Trưởng lão. Người như vậy quả thực là bá chủ một phương, ngay cả hoàng đế cũng phải dùng lễ mà đối đãi.
"Xin mời quý vị theo lối này." Đệ tử gác cổng đứng đầu tươi cười nói, đồng thời lén nháy mắt ra hiệu với người bên cạnh: "Nhanh đi bẩm báo Trưởng lão gác cổng!"
Chỉ chốc lát sau, tin tức về những người đến từ Phỉ Thúy Cốc đã làm chấn động toàn bộ Lưu Vân Tông.
Tại đại sảnh tiếp khách của Lưu Vân Tông.
Ngoài mấy vị nội môn Trưởng lão đang ngồi ở vị trí bên tay trái, trên ghế chủ tọa còn có một nam tử trung niên, ước chừng bốn mươi tuổi. Thân hình ông ta vạm vỡ, đôi tay như hổ chưởng đặt trên tay vịn ghế, ngồi ngay ngắn tại đó toát ra dáng vẻ long bàn hổ cứ, không ai khác chính là đệ nhất cao thủ của Lưu Vân Tông, Tông chủ La Hành Liệt.
Vốn dĩ, nếu chỉ là một nội môn Trưởng lão bình thường đến, La Hành Liệt không cần đích thân ra đón, mà có thể giao cho Đại Trưởng lão hoặc Nhị Trưởng lão. Thế nhưng lần này Mộc Phùng Viễn đến không hề đơn giản, ông ta là một trong mười nội môn Trưởng lão hàng đầu của Phỉ Thúy Cốc, tu vi đã đạt đến Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ, thực lực chẳng hề kém cạnh La Hành Liệt là bao. Dù Đại Trưởng lão, Nhị Trưởng lão và Tam Trưởng lão về mặt thực lực chưa hẳn đã thua kém đối phương, nhưng muốn áp chế thì lại vô cùng khó khăn. Vì giữ thể diện, La Hành Liệt không muốn xuất hiện cảnh khách lấn át chủ nhà, nên đành phải tự mình ra mặt, bởi vì trong Lưu Vân Tông chỉ có ông ta là có thực lực vượt trội hơn đối phương một cách rõ ràng.
Ở vị trí bên tay phải, Mộc Phùng Viễn cùng ba người trẻ tuổi tuần tự ngồi xuống.
"Ha ha, Mộc Trưởng lão, ngọn gió nào đã đưa ngài tới đây? La Hành Liệt ta chưa kịp ra xa đón tiếp, xin thứ lỗi!" La Hành Liệt vốn tính cởi mở, cười vang một tiếng, rồi ánh mắt ông ta đặt trên người Mộc Phùng Viễn.
Mộc Phùng Viễn khẽ cười, đặt chén trà trong tay xuống và nói: "Mong rằng La Tông chủ chớ trách chúng ta đường đột không mời mà đến."
Đại Trưởng lão của Lưu Vân Tông, cũng là một lão giả thân hình hơi mập mạp, nói: "Ngài n��i gì vậy chứ! Tông chủ chúng ta vừa nghe tin ngài đến, lập tức đích thân ra tiếp khách đó."
La Hành Liệt gật đầu, rồi chuyển đề tài nói: "Không biết Mộc Trưởng lão đến đây có việc gì cần làm, hẳn không phải chỉ là cố ý đến bái phỏng mà thôi?"
"Bái phỏng là lẽ đương nhiên, tiện thể xử lý một chút việc riêng của lớp trẻ."
"Việc riêng của lớp trẻ? Cần làm chuyện gì?" La Hành Liệt hơi kinh ngạc.
Mộc Phùng Viễn hắng giọng một cái, hỏi: "Không biết quý phái có phải có một ngoại môn đệ tử tên là Diệp Trần không? Vị này chính là muội muội của hắn, Diệp Huyên, còn một vị khác cũng có chút quan hệ với hắn."
Lời này vừa thốt ra, La Hành Liệt cùng mấy vị nội môn Trưởng lão của Lưu Vân Tông lập tức nhìn về phía Diệp Huyên và thiếu nữ tuyệt sắc kia, không khỏi buông lời tán thưởng.
Sắc đẹp của hai cô gái vẫn là thứ yếu, tu vi của các nàng mới là điều khiến mọi người chú ý.
Diệp Huyên trông có vẻ chưa tới mười lăm tuổi, nhưng tu vi đã đạt tới Ngưng Chân Cảnh sơ kỳ. Chân khí của nàng có phần pha tạp, hỗn loạn, hẳn là mới vừa bước vào cảnh giới này không lâu. Bàn về thiên phú, Lưu Vân Tông không thiếu những thiên tài như vậy, nhưng cũng không nhiều, huống hồ đối phương lại còn là một nữ nhi.
Thiếu nữ tuyệt mỹ còn lại thì có chút đáng sợ, tuổi tác chỉ lớn hơn Diệp Huyên một chút, thế mà tu vi đã đạt tới Ngưng Chân Cảnh trung kỳ đỉnh phong. Nếu cho nàng thêm vài tháng, việc đạt tới Ngưng Chân Cảnh hậu kỳ cũng chẳng phải vấn đề. Thiên phú quả thực quá xuất chúng, ở Lưu Vân Tông tuyệt đối có thể xếp vào ba người đứng đầu, thậm chí có thể còn cao hơn.
La Hành Liệt bất động thanh sắc thở dài một hơi. Thiên tài của Phỉ Thúy Cốc quả thực lớp lớp không ngừng, tùy tiện lôi ra một người cũng đủ sức tranh tài với đệ tử xuất sắc nhất của Lưu Vân Tông. Chẳng trách Phỉ Thúy Cốc vẫn luôn chiếm giữ vị trí đại tông phái đứng đầu Thiên Phong Quốc, ngay cả Bắc Tuyết Sơn Trang cũng phải kém hơn một bậc.
"Cô nương xin hỏi quý danh?" Đại Trưởng lão không kìm được lòng hỏi.
Thiếu nữ tuyệt sắc thần sắc tự nhiên, nói: "Kính chào Đại Trưởng lão, tại hạ là Cơ Tuyết Nhạn."
"Cơ Tuyết Nhạn? Chẳng lẽ là đệ tử Cơ gia?"
"Chính xác."
La Hành Liệt cười nói: "Cơ gia có được một đệ tử như cô, vị thế là một trong tám đại gia tộc chắc chắn sẽ càng thêm vững vàng. Thật đáng mừng!"
"Đúng vậy!" Mấy vị nội môn Trưởng lão khác cũng gật đầu đồng tình.
"Người đâu, mau đi gọi Diệp Trần tới đây!" La Hành Liệt dù không hề quen biết Diệp Trần, nhưng với tư cách là Tông chủ, chỉ cần ông ta ra lệnh, mọi việc sẽ được thực hiện.
Thanh niên lạnh lùng nãy giờ vẫn im lặng, sau khi được Mộc Phùng Viễn cho phép, liền đứng dậy nói: "Kính thưa La Tông chủ cùng các vị Trưởng lão, tại hạ Liễu Vô Tướng có một thỉnh cầu mạo muội. Hy vọng trước khi giải quyết việc của sư muội, tại hạ có thể cùng Hàn Sơn công tử của quý phái giao đấu một trận."
Sắc mặt La Hành Liệt cứng đờ, nói: "Ngươi nói là khuyển tử La Hàn Sơn của ta ư?"
Mộc Phùng Viễn mỉm cười nói: "Liễu Vô Tướng là một trong Tứ đại đệ tử hạch tâm của bản môn, cùng Hàn Sơn công tử giao đấu chắc hẳn sẽ không làm ô danh hắn đâu nhỉ?"
"Điều đó là đương nhiên, chỉ là khuyển tử nhà ta có việc nên e rằng không thể nhận lời chuyện này." La Hành Liệt lộ vẻ khó xử trên mặt, nếu cẩn thận quan sát, có thể thấy sâu trong ánh mắt ông ta ẩn chứa một nỗi buồn thầm kín.
Liễu Vô Tướng có chút thất vọng, còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng đã bị Mộc Phùng Viễn khuyên can.
"Cha!" Đột nhiên, một thanh niên áo lam xuất hiện bên ngoài đại sảnh tiếp khách.
La Hành Liệt giật mình quay đầu nhìn lại, nói: "Hàn Sơn, sao con lại tới đây?"
Thanh niên áo lam nhìn về phía Liễu Vô Tướng, nói: "Cha, cứ đáp ứng hắn đi. Con cũng muốn biết thực lực của 'Chưởng Tuyệt' Liễu Vô Tướng ra sao."
"Thế nhưng..."
"Cha yên tâm, con tự biết chừng mực." Thanh niên áo lam chính là Hàn Sơn công tử La Hàn Sơn, con trai của La Hành Liệt, và là đệ tử hạch tâm xếp thứ hai trong tông môn, chỉ sau 'Ám Hương Kiếm' Chu Mai.
Liễu Vô Tướng đứng thẳng người dậy, nói: "Hai năm trước, bốn người mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Thiên Phong Quốc được phong là Tứ Đại công tử, theo thứ tự là Đại sư huynh Phỉ Thúy công tử của bản môn ta, Bắc Tuyết công tử của Bắc Tuyết Sơn Trang, Đoan Mộc công tử của Đoan Mộc gia tộc đứng đầu Bát đại gia tộc, cùng với Hàn Sơn công tử của Lưu Vân Tông. Nay Đại sư huynh ta và Bắc Tuyết công tử đều đang bế quan trùng kích cảnh giới Bão Nguyên Cảnh, mà ngươi lại từ bỏ danh hiệu đệ tử hạch tâm đứng đầu Lưu Vân Tông, thật sự khiến người ta khó hiểu."
La Hàn Sơn không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ, nói: "Chu Mai thắng ta là đường đường chính chính, chắc hẳn các ngươi cũng đã hiểu rõ thực lực của nàng."
"Ám Hương Kiếm Chu Mai quả thực rất mạnh, nhưng nói thật, so với Đại sư huynh của ta thì kém không chỉ một bậc. Có lẽ nhận thức của ngươi về Đại sư huynh ta vẫn còn dừng lại ở hai năm trước, vậy thì ngươi đã lầm lớn rồi."
La Hàn Sơn không muốn tranh luận với đối phương, bèn nói: "Lời ong tiếng ve thì ít thôi, không biết ngươi muốn so tài thế nào?" Đối phương là một trong Tứ đại đệ tử hạch tâm của Phỉ Thúy Cốc, được thế hệ trẻ Thiên Phong Quốc xưng là 'Chưởng Tuyệt', chân khí cùng chưởng pháp cực kỳ cường hãn, nghe nói chỉ xếp sau Phỉ Thúy công tử, tuyệt đối không thể xem thường.
"Rất đơn giản, chỉ cần đối ba chưởng là được. Chúng ta vẫn chưa đến thời điểm chính thức quyết đấu."
"Như ngươi mong muốn, ngay tại đây!"
Trên trận, La Hành Liệt, Mộc Phùng Viễn cùng các vị Trưởng lão của Lưu Vân Tông đều chăm chú nhìn không chớp mắt vào hai người. Cuộc đối đầu giữa những người trẻ tuổi hàng đầu như vậy không phải lúc nào cũng thấy được, đặc biệt là La Hành Liệt, sự căng thẳng trên mặt ông ta đã không còn che giấu được, vừa lo lắng lại vừa có chút chờ mong.
Cơ Tuyết Nhạn và Diệp Huyên càng tỏ vẻ kinh ngạc, có thể chứng kiến cuộc giao đấu của sư huynh Liễu Vô Tướng và Hàn Sơn công tử, chuyến này quả nhiên không uổng công.
"Mời!" La Hàn Sơn tiến lên vài bước, một tay chắp sau lưng, một tay làm động tác mời.
Liễu Vô Tướng sải bước tiến tới, nói: "Mong ngươi dốc toàn lực ứng phó, nếu không sẽ không phải đối thủ của ta đâu."
"Đương nhiên!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin trân trọng sự riêng biệt này.