(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 166: Quyết định lịch lãm rèn luyện
Đêm tối như mực, tịch liêu tĩnh mịch.
Trong phòng, Diệp Trần ngồi khoanh chân trên giường, hai tay đặt trên đầu gối, đang tĩnh tọa tu luyện. Trước mặt hắn là ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ lụa mỏng, sáng trong dịu mát.
Thái Huyền Công là một công pháp Địa cấp trung giai, lộ tuyến vận hành chân khí phức tạp hơn Thuần Quân Chân Khí gấp mười lần. Có rất nhiều vị trí quanh co khúc khuỷu, tựa như một nút thắt bế tắc, hoặc như một mớ tơ vò, khiến người ta hoàn toàn không nắm bắt được ý tứ.
Hiện tại Diệp Trần muốn luyện thành Thái Huyền Công đệ nhất trọng, nhất định phải hoàn thành trước một Đại Chu Thiên tuần hoàn, nhờ đó tinh luyện ra một luồng Thái Huyền Chân Khí.
Tuy nhiên, với độ phức tạp của Thái Huyền Công, việc hoàn thành một Đại Chu Thiên tuần hoàn cũng không dễ dàng. Ít nhất, Diệp Trần đang đau đầu vì lộ tuyến vận hành chân khí khó hiểu kia, chẳng dám khinh suất chút nào, sợ rằng chỉ một chút sơ sẩy, chân khí sẽ lệch lạc, gây ra nội thương nghiêm trọng.
Trên trán lấm tấm mồ hôi, nhưng Diệp Trần hoàn toàn không hay biết. Hai mắt hắn nhắm nghiền, lông mày khi nhíu lại, khi lại giãn ra, liên tục thay đổi vài lần trong chốc lát.
Hô! Không biết đã qua bao lâu thời gian, Diệp Trần chậm rãi mở hai mắt, thở ra một ngụm trọc khí mệt mỏi.
"Chẳng trách bí tịch Địa cấp trung giai có thể trở thành trấn tông tuyệt học c���a tông môn. Chỉ riêng đệ nhất trọng đã khó tu luyện đến vậy, khiến ta hao phí nửa ngày khổ công. Muốn tu luyện tới cảnh giới cao nhất chẳng biết sẽ khó khăn đến mức nào?" Trước đây Diệp Trần tu luyện võ học, tiến triển vô cùng nhanh chóng, nhưng lần này, hắn cảm thấy có chút cố sức, mỗi bước đi đều chẳng dám khinh suất, cực kỳ hao tổn tâm thần.
Đêm đó bình yên vô sự. Nửa tháng tiếp theo, Diệp Trần buổi tối khổ luyện Thái Huyền Công, ban ngày thì chọn một môn khinh công bí tịch Địa cấp cấp thấp mà hắn đoạt được từ Thiên Mộng Cổ Địa để tu luyện. Thời gian tuy có vẻ buồn tẻ, nhưng cũng chẳng nhàn rỗi chút nào.
Lại một tháng trôi qua. Trên vách núi, biển mây cuồn cuộn.
Một bóng người lướt qua trên mặt đất, thoắt ẩn thoắt hiện, như mây trôi nước chảy, như Quỷ Mị Vô Thường. Trong lúc dậm chân, thân thể đột nhiên hóa thành hai, từ hai phương hướng lao ra. Một cái áo tay phất phơ, bay lượn nhẹ nhàng; cái còn lại dung mạo ngây ngô, toàn thân hơi trong suốt, rõ ràng là do chân khí ngưng tụ thành.
"Lại phân!" Đi nhanh vài bước, thân thể Diệp Trần run lên, một bóng người do chân khí ngưng tụ thứ hai lại chui ra. Dung mạo của nó so với cái trước đó chân thực hơn rất nhiều, chân khí hóa thành quần áo cũng phất phới theo gió.
Một thật hai giả, ba đạo nhân ảnh sóng vai cùng tiến, đồng loạt giáng một quyền vào vách đá.
Ầm ầm! Quyền kình quán vào trong vách đá, Diệp Trần lùi về sau nhảy lên. Người còn đang trên không, hắn khẽ quát một tiếng: "Thu!"
Sau một khắc! Hai đạo chân khí hóa thành bóng người vừa phân hóa ra liền dung nhập vào cơ thể hắn, tuy hai mà một. Chân vừa chạm đất, Diệp Trần từ từ thở ra một hơi. Ngẩng đầu nhìn lên, trên vách đá đối diện xuất hiện ba cái hốc sâu. Hai cái hốc ở hai bên rộng nửa mét, sâu ba bốn mét; cái ở giữa rộng chừng một mét, sâu sáu mét, biên giới có bột đá rơi lả tả.
"Cũng không tệ, có được năm thành lực công kích của ta!" Diệp Trần thầm gật đầu.
Bộ khinh công Phân Thân Hóa Ảnh này hắn vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới cao nhất, nhưng cũng không sai biệt lắm. Hiện tại đã có thể trong thời gian ngắn phân hóa ra hai đạo chân khí bóng người, dùng để mê hoặc địch nhân. Phải biết rằng, trong những trận chiến ác liệt, bởi vì tốc độ di chuyển của cả hai bên quá nhanh, thân ảnh con người vốn đã mờ ảo; lúc này đột nhiên xuất hiện thêm hai đạo chân khí bóng người có lực công kích, tất nhiên sẽ làm rối loạn thính giác và thị giác của đối phương, tạo nên hiệu quả bất ngờ.
Ngoài ra, khinh công Phân Thân Hóa Ảnh về mặt tốc độ, còn cao hơn Hạc Ảnh Bộ một bậc. Trong chớp mắt có thể vọt đi gần 300 mét, thậm chí còn nhanh hơn không ít so với các trưởng lão.
"Đáng tiếc, Thái Huyền Công dừng lại ở đệ ngũ trọng cảnh giới, tạm thời chưa có cách nào đột phá lên đệ lục trọng. Nhưng tổng hợp thực lực so với trước khi chưa tu luyện Thái Huyền Công, ngược lại có sự tiến bộ rõ rệt!"
Bí tịch Thái Huyền Công là do hắn đoạt được từ Thiên Mộng Chiến Điện, mức độ trân quý vượt xa bí tịch công pháp Địa cấp trung giai thông thường. Diệp Trần mới tu luyện tới đệ ngũ trọng cảnh giới mà chất lượng chân khí đã vượt qua Thuần Quân Chân Khí ở tầng thứ bảy đỉnh phong; tổng lượng chân khí thì tương đương với Thuần Quân Chân Khí. Rất khó tưởng tượng, một khi đạt tới đệ lục trọng, đệ thất trọng... thậm chí là cảnh giới cao nhất đệ thập nhất trọng, chất lượng cùng tổng lượng chân khí sẽ tăng lên đến mức nào.
Đương nhiên, vạn vật hữu lợi tất hữu tệ. Thái Huyền Công cường hãn như vậy, độ khó tu luyện tự nhiên cũng tăng lên gấp bội. Suốt một tháng thời gian, Diệp Trần miễn cưỡng tu luyện tới đệ ngũ trọng cảnh giới, tổng hợp thực lực hơi có tăng lên, xem như là tiến bộ không nhỏ.
Khi tia nắng ban mai đầu tiên rải xuống, Diệp Trần tự nhủ: "Đã đến lúc đi gặp Tông chủ rồi!"
Trên con đường chính của Lưu Vân Tông. "Đại sư huynh tốt!" "Đại sư huynh, sớm an lành!"
Một nhóm đệ tử nội môn đi tới, đón mặt hắn. Trong đó có nam có nữ, người có tu vi cao nhất đã đạt cảnh giới Ngưng Chân Cảnh hậu kỳ, người thấp nhất cũng là Ngưng Chân Cảnh sơ kỳ. Xa xa nhìn thấy Diệp Trần, họ không hẹn mà cùng hô lên "Đại sư huynh", trong giọng nói đầy vẻ tôn kính.
Diệp Trần gật đầu ra hiệu, cũng không lên tiếng. Đợi Diệp Trần đi xa, đám người bắt đầu nhỏ giọng nghị luận.
"Đại sư huynh ngày nay đã là thiên tài truyền kỳ của Thiên Phong Quốc. Lĩnh ngộ Kiếm Ý, bước vào Bão Nguyên Cảnh, một kiếm trọng thương Đại trưởng lão ngoại môn của Trọng Nhạc Môn, một tông môn Thất phẩm, điều nào cũng đủ để kinh thế hãi tục, vượt xa Tứ Đ��i Công Tử trước đây, độc chiếm phong thái."
"Thời đại Tứ Đại Công Tử đã qua. Hiện tại thế hệ trẻ Thiên Phong Quốc, mạnh nhất có sáu người, theo thứ tự là Phỉ Thúy Công Tử, Bắc Tuyết Công Tử, Lâm Kỳ, Tần Vũ Liên, Từ Tĩnh sư tỷ, cùng với Đại sư huynh Diệp Trần."
"..." Diệp Trần không nghe thấy cuộc bàn luận của mọi người, cho dù có nghe thấy, cũng sẽ không lấy làm đắc ý. Có lẽ hắn ở Thiên Phong Quốc đã là nhân vật có tiếng tăm, nhưng ở Chân Linh Đại Lục, vẫn chỉ là tầng đáy. Hơn nữa hắn vẫn luôn cảm thấy, tiếp tục ở lại Lưu Vân Tông, đời này sẽ dừng bước ở Tinh Cực Cảnh, khó lòng trở thành cường giả đỉnh cao nhất của Chân Linh Đại Lục.
Phải biết rằng, lý tưởng của hắn không chỉ dừng lại ở Tinh Cực Cảnh.
Vượt qua một khu kiến trúc rộng lớn, Diệp Trần đi tới trước một tòa cung điện đồ sộ.
"Diệp sư huynh, nơi này là Lưu Vân Đại Điện, không phải trưởng lão nội môn và Tông chủ thì không được phép đi vào." Tám chấp sự đệ tử gác cổng ngăn Diệp Trần lại, vô cùng khách khí nói.
Diệp Tr���n ngẩng đầu, thản nhiên đáp: "Ta có chuyện quan trọng muốn cùng Tông chủ và các vị trưởng lão nội môn bàn bạc, kính xin thông báo một tiếng."
"Chuyện quan trọng? Có quan trọng đến mức nào?" Chấp sự đệ tử đầu tiên bên trái nhíu mày.
Diệp Trần nói: "Ngươi cứ nói, Diệp Trần ta muốn ra ngoài lịch lãm, rời khỏi Thiên Phong Quốc."
"Rời khỏi Thiên Phong Quốc?" Tám chấp sự đệ tử mở to hai mắt. Sự tích của Diệp Trần ở Xích Cổ Sa Mạc bọn họ sớm đã nghe nói. Nếu không có gì bất ngờ, vị trí Tông chủ Lưu Vân Tông trong tương lai đều sẽ thuộc về hắn. Còn về La Hàn Sơn, tuy là con của Tông chủ, nhưng thực lực không đủ, Tông chủ vị sẽ không truyền cho hắn.
"Ngươi chờ một chút, ta đi thông báo Tông chủ cùng các vị trưởng lão nội môn." Chấp sự đệ tử gác cổng dù có ngốc, cũng biết đây là một đại sự, một chuyện đại sự động trời, làm sao còn dám lơ là.
Chỉ chốc lát sau, ba mươi sáu vị trưởng lão nội môn của Lưu Vân Tông đồng loạt xuất hiện, vẻ mặt ngưng trọng. Một số chấp sự đệ tử đi ngang qua đó, không rõ tình hình, còn tưởng rằng có kẻ muốn đánh Lưu Vân Tông, hai mặt nhìn nhau.
"Diệp Trần, theo chúng ta đi vào." Đại trưởng lão gật đầu với chấp sự đệ tử gác cổng, rồi dẫn Diệp Trần đi vào.
Lưu Vân Đại Điện vô cùng rộng rãi, chẳng kém gì Đằng Vân Đại Điện. Hai bên là ba mươi sáu chỗ ngồi, chắc hẳn là chỗ ngồi của các trưởng lão nội môn.
"Diệp Trần, nghe nói ngươi muốn ra ngoài lịch lãm?" Không chờ Tông chủ xuất hiện, Đại trưởng lão đã hỏi.
Diệp Trần gật gật đầu: "Đúng vậy, Đại trưởng lão."
"Ai, ta sớm đã biết sẽ có ngày hôm nay." Đại trưởng lão thở dài một hơi. Ngay từ lần đầu nhìn thấy Diệp Trần, Đại trưởng lão đã biết rõ Diệp Trần không phải vật trong ao, chí khí và dã tâm phi thường lớn, lớn đến mức hắn không cách nào tưởng tượng. Chỉ là không ngờ đối phương lại đưa ra quyết định lịch lãm.
Lịch lãm có lớn có nhỏ. Tiểu lịch lãm thì chỉ tu luyện tại Thiên Phong Quốc hoặc vài quốc gia lân cận một chút, sẽ không đi quá xa, ít thì vài tháng, nhiều thì một năm rưỡi sẽ quay về. ��ại lịch lãm thì lại khác hẳn. Nam Trác Vực thậm chí Chân Linh Đại Lục đều nằm trong phạm vi lịch lãm. Trong lịch sử mấy trăm năm của Lưu Vân Tông, cũng có không ít người lựa chọn ra ngoài lịch lãm, chỉ là phần lớn những người này đều chưa từng quay về, cũng không biết sống chết thế nào, hoặc là đã ở xa quê hương không muốn quay về.
Qua biểu lộ của Diệp Trần, Đại trưởng lão nhìn ra đối phương muốn đại lịch lãm, không đạt được thành tựu, tuyệt đối sẽ không quay về. Như vậy, tương đương với việc từ bỏ vị trí Tông chủ Lưu Vân Tông.
Tứ trưởng lão là người nóng tính, vội vàng nói: "Diệp Trần, ở lại Lưu Vân Tông cũng rất tốt mà! Với thiên phú của ngươi, tương lai trở thành cường giả Tinh Cực Cảnh là chuyện rất có thể. Thái Thượng trưởng lão của Lưu Vân Tông ta không phải cũng là võ giả Tinh Cực Cảnh sao, ngươi chắc chắn cũng sẽ được như vậy."
Diệp Trần lắc đầu: "Đại trưởng lão, Tứ trưởng lão, các ngươi yên tâm. Trong lúc diễn ra trận đấu Tiềm Long Bảng, ta sẽ trực tiếp tham gia trận đấu, đến lúc đ�� còn có thể gặp lại mọi người một lần."
"Tất cả mọi chuyện cứ đợi Tông chủ đến rồi hãy nói." Đại trưởng lão không giống Tứ trưởng lão, ông biết rõ khuyên bảo cũng vô dụng. Nếu không Diệp Trần đã chẳng thể lĩnh ngộ Ngũ Ý. Người lĩnh ngộ Ngũ Ý thường nói một không hai, tâm chí cực kỳ kiên định, chuyện đã quyết định thì mười đầu trâu cũng khó mà kéo lại.
Ba mươi sáu vị trưởng lão nội môn ai nấy đều ngồi xuống chỗ của mình, Diệp Trần đứng trong đại điện.
Chẳng mấy chốc, Tông chủ Lưu Vân Tông La Hành Liệt rảo bước long hành hổ bộ tiến vào đại điện. Hắn liếc nhìn Diệp Trần với vẻ mặt phức tạp, rồi đi thẳng đến vị trí thủ tọa ngồi xuống.
"Diệp Trần, việc lịch lãm là chuyện tốt, không biết ngươi muốn đến những nơi nào để lịch lãm?"
Diệp Trần ôm quyền nói: "Nam Trác Vực, Chân Linh Đại Lục, đều nằm trong phạm vi lịch lãm của ta. Đến lúc đó ta sẽ căn cứ tình hình mà đưa ra quyết định."
La Hành Liệt cùng mọi người hít một hơi khí lạnh. Nam Trác Vực đã đủ lớn rồi, hắn rõ ràng còn muốn đi ra khỏi Nam Trác Vực, tuy nhiên trước mắt thì vẫn chưa thể thấy được.
Phất tay ra hiệu Diệp Trần đừng câu nệ, La Hành Liệt mở miệng nói: "Ngươi là một trong những thiên tài kiệt xuất nhất của Lưu Vân Tông ta từ khi khai tông lập phái đến nay, chưa từng có ai vượt qua ngươi. Theo lý mà nói, chờ ta bước vào Tinh Cực Cảnh, vị trí Tông chủ sẽ là của ngươi, sẽ không truyền cho con ta La Hàn Sơn, ngươi có biết không?"
Vẫn còn chuyện này, Diệp Trần vẫn cho rằng Chân Linh Đại Lục cũng giống như những tiểu thuyết võ hiệp hắn từng đọc, vị trí Tông chủ phần lớn đều truyền cho hậu duệ hoặc thân thích của mình. Người ngoài muốn kế thừa vị trí Tông chủ, khó như lên trời, cho dù có, cũng là chuyện cực nhỏ.
Tuy nhiên, hắn đối với quyền lực không có quá nhiều hứng thú. Vị trí Gia chủ Diệp gia, vị trí Tông chủ Lưu Vân Tông, đều không phải lý tưởng của hắn. Lý tưởng của hắn là đi khắp thế giới xa lạ này, từng bước một trưởng thành thành cường giả đỉnh cao nhất. Những thứ khác đều là phù du, sẽ không được hắn để trong mắt.
"Tông chủ, ta vẫn quyết định ra ngoài lịch lãm. Lưu Vân Tông có Từ Tĩnh là đủ rồi. Đương nhiên, nếu Lưu Vân Tông gặp đại nạn, Diệp Trần ta dù ở nơi đâu, cũng sẽ lập tức quay về."
Trong số các trưởng lão nội môn, có người không đồng ý nói: "Diệp Trần, thế giới bên ngoài quả thật muôn màu muôn vẻ, cao thủ nhiều như mây. Nhưng ngươi phải nghĩ cho kỹ, có bao nhiêu người đã chết trong quá trình lịch lãm? Ta không muốn thấy thiên tài trăm năm khó gặp của Lưu Vân Tông ta vẫn lạc."
"Cao trưởng lão nói không sai, Diệp Trần, ngươi nên suy nghĩ lại đi!" Nghe vậy, La Hành Liệt ánh mắt chăm chú nhìn thẳng Diệp Trần, hy vọng đối phương từ bỏ ý định lịch lãm. Còn về tiểu lịch lãm thì ngược lại không sao.
Truyen.Free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này.