(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 1350: Võ Chi Thiên
"Bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng?"
Diệp Trần nhìn về phía Lam Nguyệt.
Lam Nguyệt nói: "Thật ra ta là con gái của tộc trưởng bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng, tên đầy đủ của ta là Ưng Lam Nguyệt."
"Vì sao lại mời ta đến bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng?"
Diệp Trần sớm đã đoán được thân phận của Lam Nguyệt không tầm thường, hẳn là đến từ một đại bộ lạc, nên khi đối phương nói nàng là con gái của tộc trưởng bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng, hắn cũng chẳng hề kinh ngạc.
Lam Nguyệt giải thích: "Chữ 'Bá' và chữ 'Huyễn' của ngươi, cùng với chữ 'Phá' của ta, đều xuất phát từ văn chương thư pháp do Bán Thần để lại. Văn chương thư pháp này được gọi là chữ 'Võ', toàn bộ lại được mệnh danh là Võ Chi Thiên. Tấm bia chú giải chữ 'Võ' tập hợp tinh hoa của toàn bộ văn chương thư pháp. Chỉ cần có thể lĩnh ngộ triệt để tinh túy của chữ Võ, người ta có thể dễ dàng sáng tạo ra những võ học siêu Vô Thượng, thậm chí có thể thông qua chữ Võ để cảm ngộ nửa ý chí của thần, nâng ý chí bản thân lên tới Cửu giai. Tuy nhiên, chữ Võ không thuộc về bất kỳ ai hay bất kỳ thế lực lớn nào. Nó được năm đại bộ lạc cấp Tám cất giữ. Cứ hơn trăm năm một lần, năm đại bộ lạc lại phái cao thủ trẻ tuổi đến xông Hoang Thần tháp, căn cứ vào thành tích xông tháp mà quyết định thời gian mỗi bộ lạc được nắm giữ chữ Võ trong một trăm năm kế tiếp. Với tư cách người ngoài, vốn dĩ ngươi không có cơ hội tham dự vào đó. Nhưng chỉ cần ngươi ra sức vì bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng của ta, tranh thủ thành tích trong Hoang Thần tháp, ta có lẽ có thể thuyết phục phụ thân, để ông ấy phân phối một ít thời gian cho ngươi tìm hiểu chữ Võ."
"Chữ Võ!"
Ánh tinh quang lóe lên trong mắt Diệp Trần. Với hắn mà nói, có cơ hội tìm hiểu chữ Võ quả thực là một cơ duyên không thể tưởng tượng nổi, quan trọng hơn việc đạt được một kiện Thánh khí nhiều. Kiếm ý và Ngũ Hành Kiếm Pháp của hắn đều đang ở điểm tới hạn, một khi được chữ Võ dẫn dắt, khả năng đột phá sẽ rất cao.
Kế tiếp, Lam Nguyệt nói rõ thêm cho Diệp Trần một vài chi tiết.
Năm đại bộ lạc, mỗi bên cử ra mười cao thủ trẻ tuổi dưới 2000 tuổi. Chỉ khi lọt vào Top 10, họ mới có thể tranh thủ được một phần thời gian định mức cho bộ lạc mình. Hoang Thần tháp có tổng cộng một ngàn tầng. Lần trước, người đứng đầu xông Hoang Thần tháp đã lên tới tầng 655. Khi đó, thực lực của Lam Nguyệt còn chưa tính là cao, nàng chỉ xông được đến tầng 580, nằm ngoài mười hạng đầu.
"Đối với thời gian được nắm giữ chữ Võ, năm đại bộ lạc đều vô cùng coi trọng. Thời gian nắm giữ chữ Võ càng lâu, thực lực cao thủ trong bộ lạc càng tăng nhanh. Nếu như trong bộ lạc không có cao thủ trẻ tuổi nào lọt vào Top 10, thì trong vòng một trăm năm tới sẽ không có cơ hội nắm giữ chữ Võ. Điều này sẽ khiến bộ lạc ngày càng suy yếu, bị người khác bỏ xa một khoảng lớn, về sau muốn đuổi kịp sẽ vô cùng khó khăn."
Lam Nguyệt vừa nói, vừa siết chặt nắm đấm. Lần trước nàng không thể lọt vào Top 10, lần này nhất định phải liều mạng.
"Năm đại bộ lạc có những cao thủ trẻ tuổi nào, thực lực của họ ra sao?"
Diệp Trần cảm thấy cần thiết phải tìm hiểu đôi chút về thực lực của các cao thủ trẻ tuổi thuộc năm đại bộ lạc.
Lam Nguyệt nói: "Trăm năm trước, ba cao thủ trẻ tuổi đứng đầu của năm đại bộ lạc đều sở hữu thực lực Chuẩn Truyền Kỳ Chí Tôn. Sau trăm năm trôi qua, cộng thêm việc tìm hiểu chữ Võ, e rằng từng người đều trở nên lợi hại hơn nhiều rồi. Năm nay, nói không chừng sẽ có hơn mười Chuẩn Truyền Kỳ Chí Tôn xuất hiện. Ba người đứng đầu lần lượt là Chiến Hùng của bộ lạc Chiến Tháp, Tà Tinh của bộ lạc Tinh Hải, và Khang Tuyết Lệ của bộ lạc Tử Kinh Hoa. Trong số đó, Tà Tinh cũng giống như ngươi, đến từ bên ngoài, nghe nói là Tà Linh tộc của ngoại giới."
"Tà Linh tộc, Tà Tinh, chẳng lẽ là Tà Tinh Chí Tôn sao?"
Diệp Trần từng nghe nói về Tà Tinh Chí Tôn. Hắn là thiên tài hiếm có nhất của Tà Linh tộc trong mấy nghìn năm qua, cũng giống như mình, trở thành Chí Tôn trong vòng ngàn năm. Chỉ có điều bảy trăm năm trước, hắn bỗng nhiên mất tích, hóa ra đã đi tới Hoang Thần Đại Lục.
"Nghe xong nhiều điều như vậy, chắc hẳn ngươi cũng nguyện ý đi cùng ta đến bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng rồi chứ?" Lam Nguyệt dò hỏi.
Diệp Trần gật đầu: "Tự nhiên là nguyện ý."
...
Ngay trong ngày đó, hai người liền xuất phát, đi thẳng tới bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng.
Bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng tọa lạc trên thảo nguyên rộng lớn nhất ở Hoang Thần Đại Lục. Phóng tầm mắt nhìn lại, cả vùng tr��i đất xanh ngát mênh mông, trải dài đến tận chân trời xa tít.
Bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng rất lớn, tựa như một tòa thành thị. Nhìn từ trên không xuống, toàn bộ bộ lạc có hình dạng giống một con hùng ưng đang sải cánh bay lên, vô cùng bá khí.
"Công chúa đã trở về!"
Lam Nguyệt trở về, lập tức gây chấn động khắp bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng. Một vài cao thủ trẻ tuổi lũ lượt chạy đến. Tại Hoang Thần Đại Lục, muốn tìm được đối tượng phù hợp thật quá khó khăn, mà Lam Nguyệt bất kể là thân phận, khí chất hay thực lực, đều thuộc hàng cao cấp nhất. Đừng nói các cao thủ trẻ tuổi trong bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng, ngay cả những cao thủ trẻ tuổi của các đại bộ lạc khác cũng đều rất có ý với Lam Nguyệt.
"Lam Nguyệt, lâu đến vậy, nàng đã đi đâu thế?"
"Ngươi chỉ mới có thực lực Cao đẳng Siêu Cấp Chí Tôn, có tư cách gì mà dám nói chuyện với Công chúa Lam Nguyệt? Lam Nguyệt, mấy năm gần đây, ta đã đạt tới cấp bậc Đỉnh Phong Siêu Cấp Chí Tôn. Lần trước nàng chẳng phải đã nói, đợi ta có thực lực Đỉnh Phong Siêu Cấp Chí Tôn rồi thì có thể nói chuyện với nàng sao?"
"..."
Những cao thủ trẻ tuổi này, người yếu nhất cũng là Sơ Đẳng Siêu Cấp Chí Tôn, người mạnh nhất chính là Đỉnh Phong Siêu Cấp Chí Tôn. Nếu đem họ đặt vào ngoại giới, tuyệt đối đều là những cao thủ hàng đầu, khiến các đại chủng tộc phải đau đầu.
"Xem ra nàng vẫn rất được hoan nghênh."
Diệp Trần đi bên cạnh Lam Nguyệt, vừa cười vừa nói.
Lam Nguyệt bất đắc dĩ nói: "Đều là một lũ ruồi nhặng, phiền chết đi được."
Ban đầu, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Lam Nguyệt. Sau khi không nhận được hồi đáp từ nàng, họ mới để ý thấy Lam Nguyệt rõ ràng đã đưa về một nam tử trẻ tuổi. Lập tức, từng ánh mắt trở nên không mấy thiện cảm.
"Lam Nguyệt, hắn là ai?"
Một nam tử trẻ tuổi chặn đường hai người. Diệp Trần ngẩng đầu nhìn lên, đối phương tướng mạo vô cùng anh tuấn, khí tức hùng hồn to lớn. Tuy rằng từ khí tức bên ngoài rất khó nhìn ra thực lực cụ thể, thế nhưng Diệp Trần trong lòng có cảm giác, đối phương hẳn phải là thực lực Chuẩn Truyền Kỳ Chí Tôn, nếu không sẽ không thể mang đến cho hắn một tia 'uy hiếp'.
"Ưng Thiên Kiệt, ta đưa ai về thì cần gì ngươi phải bận tâm?"
Lam Nguyệt nói không chút khách khí.
Ưng Thiên Kiệt mặt không đổi sắc, dường như đã quen với thái độ của Lam Nguyệt. Nhưng ánh mắt hắn nhìn Diệp Trần lại càng thêm lạnh lẽo, truyền âm nói: "Ta không cần biết ngươi với Lam Nguyệt có quan hệ thế nào. Từ giờ trở đi, ngươi tốt nhất nên tránh xa nàng ra. Nếu không, ta có cả trăm cách khiến ngươi sống không bằng chết, rõ chưa?"
Hắn sớm đã biết Lam Nguyệt không có hảo cảm với mình, nhưng theo hắn thấy, Lam Nguyệt đối với ai cũng chẳng mấy mặn mà, nên cơ hội của hắn vẫn còn rất lớn. Giờ đây lại xuất hiện thêm một Diệp Trần, trong lòng hắn liền dấy lên sự phẫn nộ mãnh liệt.
"Nguyệt Nhi, lại đây với ta."
Đúng lúc này, một giọng nói như sấm sét truyền đến. Nghe thấy âm thanh ấy, tất cả mọi người lập tức ngậm miệng, không gian trở nên im ắng một cách lạ thường.
"Diệp Trần, đi cùng ta gặp phụ thân."
Lam Nguyệt chuẩn bị dẫn Diệp Trần đi theo.
"Chỉ một mình ngươi đến thôi, bảo hắn ở lại."
Cùng lúc giọng nói như sấm vang lên, Lam Nguyệt đã thân bất do kỷ bay ra ngoài, bỏ lại một mình Diệp Trần ở quảng trường bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng. Xung quanh hắn, là một đám cao thủ trẻ tuổi với vẻ mặt không mấy thiện ý.
Diệp Trần kỳ lạ đánh giá nơi Lam Nguyệt vừa rời đi, khóe miệng khẽ co rút. Phụ thân của Lam Nguyệt, dường như muốn khảo nghiệm hắn. Xem ra, nếu bản thân không cố gắng một chút, e rằng sẽ bị đuổi khỏi bộ lạc Bất Lạc Chi Ưng.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện.