(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 1031 : Húc Dương kiếm vương
Trong quá trình trò chuyện với đối phương, Diệp Trần hữu ý vô ý hỏi thăm được một vài điều mình chưa hay biết. Dần dà, hắn đại khái đã hiểu rõ được một số tình hình của thế giới bên ngoài.
Trong vũ trụ mênh mông, tồn tại vô số thế giới thích hợp cho sinh mệnh phát triển và tiến hóa. Trong đó, có thế giới cao cấp và cả thế giới cấp thấp. Ở thế giới cao cấp, quy tắc gần như hoàn thiện, khiến thực lực thân thể cường đại; còn ở thế giới cấp thấp, quy tắc còn nhiều khiếm khuyết, càng về sau thì sự trói buộc càng lớn. Do đó, muốn tiếp tục phát triển, nhất định phải rời khỏi thế giới mà mình đang sinh sống.
Ngoài vô số thế giới kể trên, trong vũ trụ còn có những tinh cầu sinh mệnh. Mỗi tinh cầu sinh mệnh đều vô cùng khổng lồ. Cái nhỏ nhất cũng có đường kính lên tới hàng ngàn vạn dặm, còn cái lớn nhất thì vượt qua hàng ức dặm một cách dễ dàng, thậm chí có thể đạt tới vài tỷ dặm, hoặc là những siêu cấp tinh cầu sinh mệnh khổng lồ với đường kính cả tỷ dặm.
Bất kể là tinh cầu sinh mệnh có đường kính hàng nghìn vạn dặm, hay vượt quá cả tỷ dặm, tất cả đều có một đặc điểm chung: đó là sự bài xích năng lượng cực kỳ nghiêm trọng. Theo phỏng đoán, phần hạch tâm của tinh cầu sinh mệnh hẳn là một khối năng lượng hạt nhân ngưng tụ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Bất cứ năng lượng nào của cá nhân khi so sánh với nó đều trở nên nhỏ bé không đáng kể, hệt như kiến con đối diện biển cả, không đáng nhắc tới. Do đó, bên ngoài tinh cầu sinh mệnh, ngươi có lẽ có thể đánh nát một ngôi sao đường kính vài vạn dặm, nhưng trên bề mặt tinh cầu sinh mệnh, việc có thể đánh nát một ngọn núi lớn đã là phi thường rồi.
Hỏa Điểu Tinh chính là một trong vô số tinh cầu sinh mệnh đó. Nó có đường kính hai nghìn bảy trăm vạn dặm, trên đó sinh sống vô số chủng tộc: có nhân loại, có yêu thú, có bán yêu, có Nhân Ma. Tuy nhiên, lại không hề có sự hiện diện của Đường tộc và Tà Linh tộc – hai chủng tộc với thế lực ngập trời và tính cách vô cùng bá đạo.
"Thật đúng là một tinh cầu sinh mệnh đáng sợ." So với Hỏa Điểu Tinh, tinh cầu nơi Diệp Trần từng sinh sống trước khi xuyên việt chẳng khác nào một hạt vừng, căn bản không thể nào so sánh được.
Còn về những ngôi sao trọng yếu được ghi lại trong hạch tâm chiến hạm, e rằng tất cả đều là các tinh cầu sinh mệnh cả.
Bỗng nhiên, tiếng ồn ào trong đại sảnh trở nên lớn hơn.
"Tiểu thư Lam Hân Nhi đã xuất hiện!" "Đại tiểu thư và nhị tiểu thư của Lam Diệp gia tộc đều là kiếm khách. Kiếm pháp của đại tiểu thư lăng lệ, bá đạo, có uy thế vô địch; còn kiếm pháp của nhị tiểu thư lại mộng ảo hoa lệ, không mang một chút khói lửa trần tục. Tuy nhiên, so với nhau, nhị tiểu thư vẫn có sức hấp dẫn hơn, quả không hổ danh là một trong năm đại mỹ nữ của Hỏa Điểu Tinh."
Lam Hân Nhi vừa xuất hiện, lập tức khiến mọi ánh mắt đổ dồn.
"Hân Nhi, cuối cùng nàng cũng ra rồi, mau lại đây ngồi." Hỏa Điểu công tử thấy Lam Hân Nhi bước ra, lập tức lộ ra nụ cười kỳ lạ, đứng dậy mời nàng nhập tọa. Chỗ ngồi bên cạnh hắn là cố ý dành sẵn cho nàng.
"Tiểu thư, chỗ ngồi này so ra thoải mái dễ chịu hơn." Lâm bá đã chọn một chỗ ngồi khác cho Lam Hân Nhi.
"Đa tạ Lâm bá." Nghe vậy, Lam Hân Nhi liền ngồi xuống.
Đối với việc này, Hỏa Điểu công tử tuy có chút oán hận, nhưng hắn cũng hiểu rõ chừng mực. Với thực lực của mình, hắn có thể chống lại một vương giả Sinh Tử cảnh Tứ Trọng Thiên. Nhưng đó chỉ là vương giả bình thường, mà "bình thường" ở đây cũng chỉ là tương đối. Kẻ nào có thể tu luyện đến Sinh Tử cảnh Tứ Trọng Thiên, chẳng ai không phải thiên tài. Có lẽ tiến vào Sinh Tử cảnh thì những người không quá thiên tài vẫn có thể thành công, nhưng muốn đột phá đến Tứ Trọng Thiên thì cần phải có thiên phú tuyệt đối. Hắn có thể chống lại vương giả Sinh Tử cảnh Tứ Trọng Thiên bình thường, nhưng nếu để hắn chống lại cường giả mạnh hơn thì có phần miễn cưỡng, chưa kể Lâm bá lại là một đại cao thủ Sinh Tử cảnh Ngũ Trọng Thiên.
Đương nhiên, bất kể thực lực của hắn có siêu việt Lâm bá hay không, trước mặt Lam Hân Nhi, hắn tuyệt sẽ không làm ra những hành động thất lễ.
Dường như để hóa giải sự xấu hổ của Hỏa Điểu công tử, một người trẻ tuổi bên cạnh liền cười nói: "Chuyến đi Hắc Tử bí cảnh lần này, kiếm pháp của tiểu thư Hân Nhi đã tiến bộ kinh người. Theo ta thấy, trong số tất cả kiếm khách trẻ tuổi trên Hỏa Điểu Tinh, dù tiểu thư Hân Nhi không lọt vào Top 5, thì ít nhất cũng nằm trong Top 10 rồi."
"Đúng vậy, ảo mộng kiếm pháp của tiểu thư Hân Nhi phiêu miểu vô tung, kiếm thế vô thường. Nếu chỉ xét riêng kỹ nghệ kiếm pháp, nàng chắc chắn có thể xếp vào Top 5. E rằng chỉ có Kinh Hồng công tử Gai Bất Tổn, Lam Diệp kiếm Lam đại tiểu thư, và Tuyết Nguyệt công tử Nguyệt Thiên Ngân là ba người có thể dễ dàng chiến thắng tiểu thư Hân Nhi. Còn những người khác, đều sẽ phải chật vật hơn một chút."
"Hân Nhi tự biết lượng sức mình. Những trận tỷ thí thông thường thì còn được, chứ nếu thật sự động thủ, e rằng bọn họ có thể đánh bại ta chỉ trong ba chiêu hai thức." Lam Hân Nhi cau mày, nàng không thích bị người khác thổi phồng.
Hỏa Điểu công tử đã thoát khỏi sự xấu hổ vừa rồi, cười nói: "Hân Nhi không cần khiêm tốn. Theo ta thấy, kiếm pháp của Nguyệt Thiên Ngân tuy không tệ, nhưng dấu vết lại quá rõ ràng, không thể sánh kịp với sự không linh phiêu dật của nàng. Nếu không phải tu vi của nàng hơi thấp một chút, hắn chưa chắc đã là đối thủ của nàng."
"Ha ha, nhận được lời khen rồi. Ta còn có chút việc riêng, xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm nữa."
Sở dĩ Lam Hân Nhi không thường xuyên xuất hiện là vì nàng không muốn trở thành tâm điểm của mọi người, cũng không muốn người khác hữu ý vô ý nịnh nọt mình. Nàng ưa thích cuộc sống yên tĩnh, không bị ai quấy rầy, và khi trò chuyện với nàng, mọi người có thể xem nàng như một người bình thường.
Đứng dậy rời ghế, Lam Hân Nhi bước về phía Diệp Trần.
"Ngươi không ngại nếu ta ngồi ở đây chứ?" Lam Hân Nhi mỉm cười.
"Đương nhiên không ngại, tiểu thư Hân Nhi mời ngồi." Vị vương giả trung niên vội vàng nói.
Lam Hân Nhi nhìn về phía Diệp Trần. "Tùy ý là được." Diệp Trần khẽ gật đầu.
Duyên dáng ngồi xuống, Lam Hân Nhi nói: "Đây hình như là lần đầu tiên ngươi ra ngoài trong ba tháng qua. Ngươi thật đúng là khắc khổ." Với tư cách chủ nhân của Lam Diệp hào, Lam Hân Nhi nắm rõ tình hình trên thuyền như lòng bàn tay.
"Cũng không hẳn là khắc khổ, chỉ là thành thói quen rồi thôi." Diệp Trần quả thực coi tu luyện là việc bình thường nhất, cũng không cảm thấy đó là một sự vất vả lớn lao.
"Ngươi cũng giống như tỷ tỷ ta, coi tu luyện là mục đích duy nhất, những thứ khác đều chẳng mảy may để tâm." Lam Hân Nhi liền bảo người mang đến một bình Lam Diệp tửu cực phẩm – đây là loại rượu ngon do Lam Diệp gia tộc sản xuất, số lượng cực kỳ ít ỏi. Nàng rót cho Diệp Trần và vị vương giả trung niên mỗi người một ly, bản thân mình cũng tự rót một chén.
"Sự truy cầu của mỗi người không giống nhau, con đường lựa chọn cũng vậy. Nhưng với ta mà nói, tu luyện là một phần trong cuộc đời, chứ không phải là tất cả." Diệp Trần nhấp một ngụm Lam Diệp tửu, cảm thấy hương vị còn ngon hơn Tinh Thần tửu một chút.
"Ha ha, xem ra là ta đã lỡ lời rồi." Lam Hân Nhi cảm thấy Diệp Trần vô cùng khác biệt, không giống với bất kỳ người trẻ tuổi nào nàng từng gặp. Hắn như một áng mây nơi chân trời, toát ra vẻ an tĩnh và thuần khiết đến lạ, dường như mọi thứ xung quanh đều không thể lay động tâm cảnh của hắn, không khiến hắn sinh ra dù chỉ một chút gợn sóng. Ngồi cùng hắn, những cảm giác không thoải mái lúc ban đầu của nàng dần dần tan thành mây khói, tâm hồn trở nên phẳng lặng như mặt nước. Nàng phảng phất nhìn thấy những chiếc lá Lam Diệp phất phơ trong gia tộc, không linh mỹ lệ.
Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến nàng bước tới đây.
"Diệp công tử, ngươi là một kiếm khách. Tuy ta chưa từng được chiêm ngưỡng kiếm pháp của ngươi, nhưng ta đoán rằng nó chắc chắn vô cùng lợi hại. Không biết ngươi có thể giúp ta giải đáp một điều nghi hoặc không?" Lam Hân Nhi bỗng nhiên mở lời.
"Xin mời nói." Diệp Trần khẽ nhướng mày.
"Năm năm trước, kiếm ý của ta đã đạt đến lục giai đỉnh phong. Chuyến xuất hành lần này, ta đã trải qua vô số trận chiến, nhưng vì sao kiếm ý của ta vẫn không hề tiến bộ chút nào?"
Việc tiến đến Hắc Tử bí cảnh, ngoài mục đích tìm kiếm Hoàn Hồn quả, kỳ thực còn là để tôi luyện bản thân mình.
Diệp Trần đánh giá Lam Hân Nhi rồi nói: "Lòng ngươi chưa đủ kiên định, vẫn còn do dự. Kiếm khách từ xưa đến nay đều là một kiếm vô hối. Thực ra ta có thể nhận ra, ngươi không mấy ưa thích tranh đấu, cho nên, ngươi không thích hợp để trở thành một kiếm khách."
"Ách!" Vị vương giả trung niên bên cạnh há hốc mồm. Lời nói này của Diệp Trần quá sức đả kích người, huống chi đối tượng lại là một nữ tử.
Lâm bá có chút tức giận, lời nói của Diệp Trần thật quá khó nghe, dù hắn nói không phải không có lý.
Sắc mặt Lam Hân Nhi biến đổi mấy lần, cuối cùng nàng cười khổ nói: "Lời nói này của ngươi, giống hệt lời tỷ tỷ ta đã nói. Nàng cũng cho rằng ta không thích hợp để trở thành một kiếm khách."
"Bất quá, kiếm khách trong lòng ta lại khác với các ngươi. Kiếm không nhất định phải dùng để giết chóc, nó cũng có thể tự tại vui vẻ. Cái gọi là định nghĩa kiếm khách, chẳng qua cũng là do hậu nhân thêm vào mà thôi."
Diệp Trần cười khẽ, "Ngươi hiểu rõ kiếm khách trong lời ta nói là gì, chỉ là không muốn thừa nhận mà thôi."
Kiếm khách vốn dĩ chỉ là một danh xưng. Nếu cứ mãi chấp niệm vào danh xưng này, tức là trong lòng vẫn còn vướng bận. Nói cách khác, nếu Lam Hân Nhi không đồng ý với khái niệm kiếm khách này, nàng hoàn toàn có thể tuyên bố mình không phải là kiếm khách.
"Ta nói không lại ngươi." Lam Hân Nhi nghẹn lời, không đáp lại được.
"Cuồng vọng! Dựa vào lời lẽ phiến diện của ngươi, cũng dám đại diện cho kiếm khách, thật đúng là không biết trời cao đất rộng!" Một thanh âm không mấy hài hòa truyền đến, đó là Hỏa Điểu công tử.
Thì ra, việc Lam Hân Nhi xin lỗi để rời đi rồi lại đến chỗ Diệp Trần đã khiến Hỏa Điểu công tử vô c��ng khó chịu, cảm thấy mất mặt. Bởi vậy, hắn dẫn theo một nhóm người bước tới. Vừa nghe được lời nói của Diệp Trần, hắn lập tức có cơ hội chen lời.
"Tu vi không thấp, nhưng khẩu khí lại không nhỏ." Một gã kiếm khách trẻ tuổi bên cạnh Hỏa Điểu công tử châm chọc nói.
Diệp Trần không ngẩng đầu, thản nhiên nói: "Ngươi đã tự nói đây là lời lẽ phiến diện của ta rồi, ta cũng chưa từng nói mình có thể đại diện cho kiếm khách. Vậy ngươi nghe được những lời này từ đâu ra?"
"Ta, Hỏa Điểu công tử, nói ngươi đã nói thì chính là đã nói! Thế nào, ngươi cảm thấy có vấn đề ư?"
"Ta không có vấn đề, là ngươi mới có vấn đề." Diệp Trần thần sắc lạnh nhạt, không hề tức giận.
"Ngươi!" Hỏa Điểu công tử trừng mắt, ánh mắt như muốn phun lửa.
"Hỏa Điểu công tử, việc gì phải phí lời với hắn." Gã kiếm khách trẻ tuổi kia tiến lên một bước, nói: "Tại hạ Nhạc Thần. Các hạ có dám cùng ta so tài một trận không?"
Trên Hỏa Điểu Tinh, Hỏa Điểu gia tộc là mạnh nhất. Gia tộc đứng sau Nhạc Thần tuy cũng không nh��, nhưng nếu có thể thiết lập quan hệ tốt đẹp với người thừa kế tương lai của Hỏa Điểu gia tộc, điều đó có ý nghĩa vô cùng lớn đối với hắn.
"Nhạc công tử, đây là cuộc nói chuyện giữa ta và Diệp công tử, các ngươi thật quá vô lễ rồi!" Lam Hân Nhi mang theo vẻ giận dỗi trên mặt, không khỏi nhìn về phía Lâm bá, hy vọng ông có thể ngăn cản.
Lâm bá có chút không thích lời nói vừa rồi của Diệp Trần, ông cảm thấy có người chèn ép bớt nhuệ khí của hắn cũng không phải chuyện xấu. Ông nói: "Nhị tiểu thư, đó chỉ là một trận tỷ thí mà thôi, không ảnh hưởng đến toàn cục. Hơn nữa, trên Lam Diệp hào này, không được phép dùng chân nguyên và ý chí, thuần túy chỉ là so tài kiếm pháp mà thôi."
"Lâm bá!" Lam Hân Nhi cảm thấy có chút áy náy với Diệp Trần. Nàng có thể cảm nhận được, đối phương không phải cố ý nhằm vào nàng, hoàn toàn chỉ là thẳng thắn nói thật, dù lời nói đó không mấy dễ nghe.
Mà Nhạc Thần này, lại không phải nhân vật tầm thường. Tu vi của hắn đã cao tới đỉnh phong Sinh Tử cảnh Tam Trọng Thiên, trong số nh���ng người trẻ tuổi toàn Hỏa Điểu Tinh, hắn là một kiếm khách nổi danh, được mệnh danh là Húc Dương Kiếm Vương.
Mọi quyền thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc cho độc giả.