(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Thần - Chương 127 : Chân tướng thế giới
Thánh Vương vẫn đang không ngừng tìm kiếm Thế Giới Chi Linh khắp chốn trong tiểu hỗn độn hư không. Cường giả các tộc, kẻ thì vắt óc tìm trăm phương nghìn kế để tiến vào Mười Tám Ngục, kẻ thì đã đặt chân vào Mười Tám Ngục, chiến đấu không ngừng trong Vô Hồi Kiếm Lang. Còn Sở Mộ, hắn đã tiếp xúc v���i Thế Giới Chi Linh.
Ngay lúc này, trạng thái của Sở Mộ vô cùng kỳ lạ, không có thân hình, thậm chí không có linh hồn, chỉ còn lại ý thức, như một cánh bèo không rễ trôi nổi. Qua đoạn đối thoại ngắn ngủi, Sở Mộ hiểu rằng chính Thế Giới Chi Linh đã tìm đến hắn, chứ không phải hắn tìm thấy Thế Giới Chi Linh. Điều này cũng có nghĩa là hắn đã được Thế Giới Chi Linh công nhận. Thế nhưng, với trạng thái hiện giờ của hắn, được công nhận thì có ý nghĩa gì?
Trong khi suy nghĩ miên man, Sở Mộ bị lực lượng của Thế Giới Chi Linh bao bọc, xuyên qua tiểu hỗn độn hư không, nhanh chóng tiến về phía trước, tựa như một con thuyền lớn vượt sóng trên biển khơi mênh mông. Bỗng nhiên, trước mắt xuất hiện một vầng sáng màu lam thâm thúy không ngừng khuếch đại. Khi tiếp cận, Sở Mộ thấy một tòa cung điện được bao phủ bởi ánh sáng xanh thẳm. Cung điện ấy vĩ đại vô cùng, quả thực tựa như một đại lục khổng lồ, không nhìn thấy tận cùng hay đỉnh cao. Thế Giới Chi Linh dẫn theo ý thức của Sở Mộ, xuyên qua vầng sáng màu lam thâm thúy kia, tiến vào bên trong tòa cung điện vĩ đại khôn xiết, không thể hình dung ấy. Họ đi vào đại điện, và đại điện này còn khổng lồ đến mức khó tưởng tượng hơn.
Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một màu xanh thẳm vô ngần, vô cùng thâm thúy, tựa như đại dương mênh mông tĩnh lặng. Nhìn ra bốn phía, những cây cột màu xanh thẳm đường kính ước chừng vài cây số, thẳng hàng ngay ngắn. Khoảng cách giữa mỗi cây cột đều lên đến mười vạn thước. Sơ bộ tính toán, trong đại điện này có ít nhất hơn một ngàn cây cột màu xanh thẳm. Đây là bút tích cỡ nào!
Sở Mộ có thể khẳng định, từ khi sinh ra đến nay, hắn đã nhìn thấy vô số cung điện trên đường đời, nhưng chưa bao giờ có một tòa nào có thể sánh với nơi này. Cho dù là tòa cung điện hàn băng vĩ đại của Hàn Băng Thánh Tôn, gộp tất cả lại cũng không vĩ đại bằng đại điện này. Nhỏ bé! Đặt mình giữa nơi đây, Sở Mộ chỉ có duy nhất một cảm giác: nhỏ bé. Như một hạt bụi.
Dưới sự dẫn dắt của lực lượng Thế Giới Chi Linh, hắn nhanh chóng tiến về phía trước, chỉ trong chớp mắt đã lướt qua vô số khoảng cách, đi đến tận cùng đại điện. Nơi đó có một ngai vàng, một ngai vàng vĩ đại vô cùng, thế nhưng trên đó lại không có một bóng người. Sở Mộ khó lòng tưởng tượng, phải là người cao lớn đến nhường nào mới có thể phù hợp với chiếc ngai vàng như vậy. Ít nhất, cũng phải có thân cao vạn thước. Thân cao của hắn, chẳng qua chỉ là thân cao bình thường của loài người, chưa đến hai thước. Thân cao vạn thước... Chênh lệch ước chừng hơn năm ngàn lần chứ? Hắn hơi mơ hồ, tòa cung điện màu lam thâm thúy này rốt cuộc là của ai? Thế Giới Chi Linh đưa hắn đến đây, rốt cuộc có ý gì? Những nghi vấn không ngừng nảy sinh trong lòng hắn.
"Thiên tư của ngươi được ta công nhận." Thế Giới Chi Linh lại cất lời: "Vì vậy, ta đã tìm đến ngươi."
"Ngươi muốn ta làm gì?" Sở Mộ theo bản năng hỏi. Hắn hiểu rõ, không có hận thù vô duyên vô cớ, cũng không có yêu thương vô duyên vô cớ. Chỉ qua vài câu đối thoại ngắn ngủi đã có thể nhận ra, Thế Giới Chi Linh này sở hữu trí tuệ phi phàm. Một tồn tại có trí tuệ cao siêu như vậy, tuyệt đối không thể nào vô duyên vô cớ tìm đến Sở Mộ, khiến hắn trở thành con của thế giới, rồi lại trở thành chủ nhân của thế giới. Nói đơn giản, đó là lực lượng thuộc về Thế Giới Chi Linh. Không có nguyên do gì, làm sao nó có thể tùy tiện giao lực lượng của mình cho người khác chứ? Vì vậy, Sở Mộ mới hỏi câu ấy.
"Luận về thiên phú tu luyện, ngươi không bằng chủ nhân của ta; nhưng xét về ngộ tính, ngươi lại hơn hẳn chủ nhân của ta." Thế Giới Chi Linh không trả lời câu hỏi của Sở Mộ, ngược lại thốt ra một câu khiến Sở Mộ vô cùng kinh ngạc. Chủ nhân? Chủ nhân của Thế Giới Chi Linh? Sở Mộ lại sững sờ. Thế Giới Chi Linh, là linh hồn của Thâm Lam thế giới, nắm giữ sức mạnh của một thế giới. Vậy mà nó lại có chủ nhân? Vậy thì, cái gọi là chủ nhân của Thế Giới Chi Linh, chẳng lẽ chính là cái gọi là chủ nhân của thế giới? Nếu đã có chủ nhân của thế giới rồi, tại sao còn muốn tìm đến hắn? Những nghi vấn không được giải đáp, trái lại càng lúc càng nhiều, khiến suy nghĩ của Sở Mộ trở nên hỗn loạn.
"Xin hãy kể lại đầu đuôi sự tình cho ta." Sở Mộ nói. Nếu cứ tiếp tục như vậy, nghi vấn sẽ càng ngày càng nhiều, hắn lo lắng suy nghĩ của mình sẽ hoàn toàn rối loạn.
"Thâm Lam thế giới là thế giới do chủ nhân ta một tay khai mở." Thế Giới Chi Linh nói. Một câu nói này khiến Sở Mộ như bị sét đánh, sự chấn động ấy quả thực không thể nào hình dung. Thâm Lam thế giới rộng lớn, vậy mà lại do một người khai mở. Không khỏi, Sở Mộ liền liên tưởng đến truyền thuyết thần thoại viễn cổ trên Trái Đất: Bàn Cổ khai thiên tích địa. Từ trước đến nay, Bàn Cổ khai thiên tích địa chỉ là một loại truyền thuyết, một thần thoại viễn cổ. Không ai tin rằng đó là sự thật, mà cho rằng đó chỉ là một truyền thuyết do người cổ đại sáng tạo ra mà thôi. Nhưng hôm nay, nghe lời của Thế Giới Chi Linh, Sở Mộ lại trầm mặc. Trải qua hơn một trăm năm tu luyện, lại thi triển Khô Thương Bí Pháp, hắn có được thực lực cường đại đỉnh phong của Đại Thánh Tôn. Dưới lực lượng ấy, một kiếm có thể chém nứt đại địa, bổ tan núi cao, xé rách Thương Khung. Vậy thì, Cực Thánh Tôn còn cường đại hơn Đại Thánh Tôn thì sao? Nửa bước Thánh Hoàng thì sao? Còn cả Thánh Hoàng chân chính nữa? Lực lượng của họ sẽ cường đại đến mức nào? Vậy thì, việc khai thiên tích địa để tạo nên thế giới, dường như cũng không phải là chuyện không thể. Truyền thuyết Bàn Cổ khai thiên tích địa trên Trái Đất là thật hay giả, Sở Mộ sẽ không truy cứu, cũng không cần truy cứu, bởi vì điều đó quá xa vời với hắn. Hiện tại, điều hắn cần chú ý chính là những gì đang ở trước mắt. Hắn kiềm nén những nghi vấn mới vừa nảy sinh trong lòng, chờ đợi Thế Giới Chi Linh giải thích.
"Chủ nhân của ta, phong hào là Thâm Lam Chi Chủ. Sau khi khai mở thế giới, người đã lấy phong hào của mình đặt tên cho thế giới này là Thâm Lam thế giới." Thế Giới Chi Linh nói: "Ta chính là linh hồn được chủ nhân sáng tạo ra để phụ trợ quản lý thế giới." Nghe vậy, Sở Mộ hoàn toàn có thể lý giải. Nếu coi Thâm Lam thế giới như một thanh Linh Kiếm, vậy thì Thế Giới Chi Linh chẳng khác nào linh tính bên trong thanh Linh Kiếm đó. Đương nhiên, cấp bậc giữa hai b��n kém quá xa, không thể nào so sánh được.
"Sau khi Thâm Lam thế giới được chủ nhân khai mở, nó chỉ là một thế giới sơ khai. Trải qua nỗ lực của chủ nhân và sự trợ giúp của ta, nó dần dần khuếch đại và hoàn thiện, cho đến khi trở thành một thế giới chân chính, bắt đầu có sinh linh xuất hiện và tự diễn biến." Thế Giới Chi Linh như đang hồi tưởng, Sở Mộ nhận thấy, giọng điệu vốn dĩ lãnh đạm của nó dường như đã xen lẫn một tia tình cảm: "Thuở ban đầu, nhân loại được chủ nhân dẫn đường, dần dần bước lên con đường tu luyện. Cùng với sự phát triển của thế giới, càng ngày càng nhiều chủng tộc xuất hiện. Các cuộc chiến tranh giữa các chủng tộc, chủ nhân sẽ không can thiệp, và ta cũng không thể can thiệp, bởi vì đây là tiến trình tất yếu trong sự phát triển của thế giới."
"Thế nhưng có một ngày, cường địch thừa lúc chủ nhân không có mặt đã xâm nhập vào thế giới. Chúng xuất kỳ bất ý, tạm thời giam cầm ta, rồi ra sức tàn sát khắp nơi trong thế giới. Nhân tộc cùng các tộc tu luyện giả ào ào phản kháng, triển khai chiến đấu kịch liệt trong thế giới, gây ra không ít tổn hại cho nó. Ngươi đã từng tiến vào Viễn Cổ Thánh Thành rồi, đó chính là nơi chiến đấu đầu tiên giữa cường giả các tộc và kẻ thù ngoại lai lúc bấy giờ, sau đó đã được ta cải tạo." Khi Thế Giới Chi Linh nói đến đây, Sở Mộ nhận thấy trong ngữ khí của nó mang theo một tia phẫn nộ: "Chủ nhân vội vã quay về, dù bản thân bị trọng thương, nhưng người vẫn dùng sức mạnh của mình để tiêu diệt hết cường địch xâm lược. Thế nhưng, lại có những kẻ địch mạnh hơn nữa truy sát chủ nhân đến."
"Để tránh cho thế giới bị hủy hoại, chủ nhân đã dẫn những kẻ địch truy sát đi. Vài thập niên sau, ta hoàn toàn mất liên lạc với chủ nhân. Chủ nhân... đã ngã xuống." Giọng điệu của Thế Giới Chi Linh mang theo vài phần uể oải và ảm đạm. Sở Mộ lắng nghe từ đầu đến cuối, lúc này mới biết được, thì ra lai lịch của Viễn Cổ Thánh Thành chính là như vậy. Một tồn tại chí cường có thể khai mở một phương thế giới lại bị giết chết, điều đó cho thấy kẻ địch đã giết chết hắn c�� thực lực cường đại đến mức kinh khủng nào, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
"Trong trận chiến ấy, ta cũng chịu trọng thương. Mà chủ nhân ngã xuống, từ đó trở đi, đại đạo duy trì Thâm Lam thế giới dần dần suy yếu." Thế Giới Chi Linh nói: "Thời thượng cổ, chính đạo và ma đạo chia hai. Đạo Hoàng, thủ lĩnh chính đạo, đã thiêu đốt sinh mệnh tung ra một đòn khuynh thế, đánh ch���t Ma Hoàng, thủ lĩnh ma đạo. Điều này càng tác động đến đại đạo vốn đã suy yếu, khiến nó càng thêm suy yếu rõ rệt."
"Luật lệ tuyệt thế, Thánh Hoàng nắm giữ đại đạo. Đại đạo suy yếu, không thể chống đỡ lực lượng của Thánh Hoàng. Mà sự suy yếu ấy cũng khiến lực lượng của Thánh Hoàng bị hạ thấp, buộc họ phải vận dụng lực lượng của mình, khai mở tiểu không gian, tiến vào bên trong bế quan, dần dần thoát ly Thâm Lam thế giới." Lời nói của Thế Giới Chi Linh khiến Sở Mộ bừng tỉnh đại ngộ, hiểu biết về Thâm Lam thế giới hiện tại càng thêm sâu sắc. Thì ra, cái gọi là Thánh Hoàng bế quan không xuất hiện, là vì họ đã thoát ly Thâm Lam thế giới. Với đại đạo của Thâm Lam thế giới hiện tại, căn bản không thể chống đỡ lực lượng của Thánh Hoàng. Do đó, các Thánh Hoàng sẽ không trở về nữa, cho dù có trở về cũng không thể tiến vào. Nói cách khác, trong Thâm Lam thế giới hiện tại đã không còn Thánh Hoàng tồn tại. Nửa bước Thánh Hoàng chính là tồn tại cường đại nhất, tiếp đến là Thánh Tôn.
"Trận chiến xâm lược của cường địch viễn cổ, mặc dù những kẻ xâm lược đã bị chủ nhân tiêu diệt hoàn toàn, nhưng chúng vẫn để lại dấu vết trong Thâm Lam thế giới." Thế Giới Chi Linh tiếp tục giải thích: "Ta nhớ rằng, những kẻ xâm lược đến từ hai chủng tộc khác nhau: một chủng tộc tên là Thần tộc, một chủng tộc tên là Ma tộc."
"Thần tộc... Ma tộc..." Hai cái tên chủng tộc này, Sở Mộ không phải lần đầu tiên nghe thấy. Tại Vạn Cổ Thánh Thành, khi có được bảo vật, từng có chút ý thức của cường giả Thần tộc lưu lại, ý đồ đoạt xá hắn. Song ý thức ấy đã bị Hư Không Kiếm Linh đánh trọng thương và ẩn náu, định gây khó dễ lần nữa, nhưng không ngờ Sở Mộ lại gặp phải Thiên Cổ Thánh Hoàng đoạt xá. Cả hai đại chiến, bị thương và cuối cùng bị Sở Mộ diệt sát. Về phần Ma tộc, hắn biết được điều này sau khi có được Hàng Ma Tí Giáp.
"Sự tồn tại của cường giả ma đạo thời Thượng Cổ là do các tộc tu luyện giả tu luyện theo công pháp do cường giả Ma tộc để lại mà thành. Còn Thiên tộc, đó chính là một luồng huyết mạch do Thần tộc lưu lại, sau khi kết hợp với một số Nhân tộc của Thâm Lam thế giới mà sinh ra một chủng tộc mới."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.