Cái thiếp của Dịch Thủy Hàn về « The Human Chair » không phải là cái đầu tiên, cũng sẽ không phải cái cuối cùng.

Thời gian trôi qua, càng ngày càng nhiều bài thảo luận về cuốn tiểu thuyết này thi nhau xuất hiện như nấm mọc sau mưa.

Hầu hết người dùng mở thư viện và truy c���p chuyên mục trinh thám, suy luận trong ngày hôm đó đều có thể dễ dàng nhận ra vô số chủ đề nóng hổi với tiêu đề chứa bốn chữ "The Human Chair"!

Chiều hôm đó, không ít nhân viên tại các hiệu sách đều nhận thấy, số mới nhất của tạp chí « Trinh thám Huyền nghi chí » tháng này dường như được ưa chuộng hơn các số trước.

Đương nhiên, đây có lẽ là sự trùng hợp.

Vốn dĩ, ngày mùng một đầu tháng luôn là thời điểm các tạp chí nguyệt san bán chạy nhất.

Thế nhưng, khi đến ngày mùng hai mà vẫn có một lượng lớn khách hàng tìm mua « Trinh thám Huyền nghi chí », và số lượng người mua thậm chí còn đông hơn hôm trước một cách rõ rệt, các hiệu sách lớn cuối cùng cũng nhận ra:

Chất lượng của ấn phẩm tạp chí này từ Phòng sách Nạp Sâm tháng này dường như đã bùng nổ?

Thực sự là bùng nổ thật.

Tuy nhiên, điều bùng nổ không phải là bản thân tạp chí « Trinh thám Huyền nghi chí ».

Mà là cuốn « The Human Chair » được Phòng sách Nạp Sâm cố tình đặt ở trang đầu!

Không chỉ độc giả thông thường, mà ngay cả một số tác giả chuyên về thể loại trinh thám, suy luận như Dịch Thủy Hàn cũng không thể không để ý đến tác phẩm vừa mới ra mắt đã gây sốt trong giới này.

"Vừa đọc xong « The Human Chair »."

Trong một nhóm tác giả, một người có bút danh là [Sói Diệt] cảm thán nói: "Đến cả một kẻ biến thái như tôi đọc cũng thấy nó biến thái!"

"Ha ha ha ha ha!"

"Ha ha ha ha ha!"

"Ha ha ha ha ha!"

Ngay lập tức, nhóm tác giả trong hội liền hóa thân thành những cỗ máy lặp lại, cười phá lên ha hả.

Cảnh tượng này thật sự quá đỗi buồn cười, bởi lẽ Sói Diệt lại là một trong những tác giả am hiểu nhất thể loại kinh dị, huyền nghi tại Tần Châu. Dù tiểu thuyết trinh thám của anh ta có thể không quá cao siêu, nhưng phần lớn tác phẩm đều tràn ngập sự thảm khốc, máu me và u tối. Anh ta thường miêu tả tỉ mỉ những cảnh thi thể đẫm máu và thối rữa, khiến không ít độc giả và thậm chí cả đồng nghiệp phải thốt lên "biến thái".

Cũng chính vì phong cách đó mà Sói Diệt sở hữu lượng lớn fan cuồng.

May mắn là Tần Châu có tiêu chuẩn rộng rãi, nếu không tiểu thuyết của anh ta e rằng khó lòng xuất bản.

Thế nhưng, đến cả một "kẻ biến thái" như Sói Diệt còn phải thốt lên rằng « The Human Chair » thật sự biến thái, đủ để thấy mức độ chấn động tinh thần mà cuốn tiểu thuyết này gây ra cho độc giả lớn đến nhường nào.

Dịch Thủy Hàn tình cờ cũng đang ở trong nhóm này.

Thấy Sói Diệt, anh ta liền @ đối phương trêu chọc một câu: "Cuốn tiểu thuyết của người ta đâu có dính dáng gì đến yếu tố đen tối, máu me kiểu giết chóc, sao lại bảo là biến thái?"

"Nó là một kiểu rất đặc biệt."

Sói Diệt hồi đáp: "Cái biến thái của tôi thì khá thẳng thừng, còn cái biến thái của nó lại uyển chuyển hơn nhiều. Nó cố ý tạo ra những ám thị tâm lý mạnh mẽ cho độc giả, khiến họ nảy sinh đủ thứ tưởng tượng biến thái. Đây là một loại biến thái cấp cao, điển hình của tiểu thuyết kinh dị tâm lý, giống như một số bộ phim kinh dị vậy: rõ ràng không có ma quỷ, các cảnh quay cũng rất đỗi bình thường, nhưng phong cách lại ma mị, quỷ dị, luôn giữ cho trái tim bạn trong trạng thái sợ hãi."

Nhóm tác giả trong hội: "..."

Mặc dù Sói Diệt ra sức kêu gào về sự biến thái, nhưng rất nhanh vẫn có người nhận xét: "Điểm cao siêu nhất của cuốn tiểu thuyết này nằm ở cấu trúc lồng ghép đa tầng. Độc giả hóa thân thành Kako, còn chính tác giả lại trở thành người viết thư. Kinh dị nhưng không hề lan man."

Điểm này nhận được sự đồng tình của mọi người.

Độc giả đọc để thưởng thức câu chuyện, còn tác giả lại thích phân tích thủ pháp sáng tác của đồng nghiệp.

Và cuốn tiểu thuyết « The Human Chair » này, điều đáng khen ngợi nhất chính là thủ pháp sáng tác vô cùng cao siêu.

"Có cảm giác Sói Diệt lão sư đã gặp phải kình địch rồi."

"Việc tác giả Bất Dạ Hầu lại là một cây bút mới là điểm đáng sợ nhất. Rất hiếm có tác phẩm đầu tay của một tân binh lại có thể giàu linh tính đến vậy."

"Cứ như là một lão làng giấu mình vậy."

"Vừa rồi tôi đi hiệu sách mua « Trinh thám Huyền nghi chí » thì thấy doanh số bán rất chạy. Xem ra đó là công lao của Bất Dạ Hầu. Tuy nhiên, anh ta hẳn không phải là một "lão làng", một cuốn tiểu thuyết hay như vậy thì cần gì phải dùng bút danh phụ chứ?"

"Người này thật sự là một thiên tài!"

"Tôi đã bắt đầu mong chờ tác phẩm tiếp theo của anh ấy. Thông thường những tác giả mới ra mắt kiểu này thường có năng suất cao, nên chắc hẳn sẽ sớm thấy được tác phẩm mới của anh ấy thôi."

...

Phòng sách Nạp Sâm có người chuyên theo dõi thư viện, xem như là để quan sát thị hiếu đọc sách của độc giả. Thỉnh thoảng, họ còn cử người giả làm người qua đường để giới thiệu sách cho những độc giả thực sự khác.

Số lượng tiêu thụ của tạp chí « Trinh thám Huyền nghi chí » kỳ này đã tăng vọt.

Bên thư viện cũng xuất hiện lượng lớn thảo luận liên quan đến « The Human Chair ».

Bộ phận trinh thám, huyền nghi của Phòng sách Nạp Sâm đương nhiên đã theo dõi sát sao toàn bộ quá trình, và cuối cùng thì ngay cả Tổng biên tập cùng Phó tổng biên tập của bộ phận cũng đã bị làm kinh động. Sức ảnh hưởng của cuốn tiểu thuyết này thật sự là quá lớn!

"Các vị."

Phó tổng biên tập bước vào văn phòng biên tập, tươi cười nói: "Số « Trinh thám Huyền nghi chí » kỳ này của chúng ta đã đạt được thành công lớn. Tại đây, tôi đề xuất khen ngợi Biên tập viên Phan Nghị."

Bộp bộp bộp bộp.

Các biên tập viên vỗ tay.

Phan Nghị chính là biên tập viên đã phát hiện ra « The Human Chair ». Sau khi đọc xong, anh ấy đã sử dụng quyền đề xuất thẳng để đặt tác phẩm trực tiếp lên bàn Phó tổng biên tập, nhờ vậy mà cuốn tiểu thuyết này cuối cùng mới được đưa lên trang đầu tạp chí.

Cần biết rằng, quyền đề xuất thẳng của biên tập viên rất quý giá.

Mỗi biên tập viên hàng năm chỉ có sáu suất đề xuất thẳng.

Chỉ khi biên tập viên gặp được một tác phẩm mà mình cảm thấy vô cùng xuất sắc, họ mới có thể thực hiện quyền đề xuất thẳng để gửi đến tay lãnh đạo cấp tổng biên tập. Tác phẩm thành công, biên tập viên sẽ nhận được đủ loại lợi ích; nếu tác phẩm thất bại, biên tập viên phải chịu trách nhiệm.

Rõ ràng.

Lần đề xuất thẳng của Phan Nghị đã thành công vang dội!

Sau tiếng vỗ tay, Phó tổng biên tập trực tiếp vỗ tay nói: "Hãy liên hệ Bất Dạ Hầu để thể hiện thiện chí từ Phòng sách Nạp Sâm. Tác phẩm tiếp theo của cậu ấy có thể được nâng giá hợp lý, việc này Phan Nghị phụ trách đi."

"Vâng!"

Phan Nghị mừng ra mặt.

Phó tổng biên tập lại nói: "Đợi khi Bất Dạ Hầu viết xong tác phẩm mới, có thể trực tiếp đưa cho tôi xem."

Bất Dạ Hầu hiện vẫn chưa phải là một tác giả có tên tuổi.

Thông thường, đây là đãi ngộ chỉ dành cho những tác giả đã có tiếng tăm.

Có thể thấy, Phòng sách Nạp Sâm thực sự rất coi trọng tác giả tân binh mới ra mắt là Bất Dạ Hầu.

Ở một diễn biến khác.

Lâm Tri Bạch đương nhiên cũng đã chú ý đến mức độ thảo luận về « The Human Chair » trên thư viện.

"Biến thái ư?"

Khi thấy mọi người dùng từ "biến thái" để miêu tả cuốn tiểu thuyết này, và thậm chí cả tác giả Bất Dạ Hầu, Lâm Tri Bạch nhất thời không biết nên vui hay buồn. Anh chỉ có thể nói rằng, ngòi bút của Edogawa Ranpo lão sư đã khắc họa tâm lý biến thái của người thợ làm ghế quá đỗi chân thực!

Đóng trang web lại.

Lâm Tri Bạch nhìn nhìn điện thoại.

Tiền chia sẻ lượt tải ca khúc tháng trước cũng đã về ngày hôm nay, nhiều hơn cả Lâm Tri Bạch tưởng tượng. Sau thuế, anh thu về hơn ba triệu sáu trăm nghìn.

Kiểm tra lại một lần.

Thì ra là khoản chia sẻ từ đơn đặt hàng của bên A cho ca khúc « Ánh Trăng » cũng đã về cùng lúc.

Công ty Thần Thoại rất chú trọng hiệu suất chi trả lương. Giờ đây, cộng thêm số tiền trước đó, tài khoản tiết kiệm cá nhân của Lâm Tri Bạch đã gần chạm mốc bảy triệu, một con số khá ấn tượng.

Cần biết rằng Lâm Tri Bạch mới mười bảy tuổi.

Mặc dù Lâm Tri Bạch xuất thân từ gia đình tài phiệt, từ nhỏ đã không phải lo chuyện ăn uống, nhưng nếu muốn mua thứ gì, anh thường chỉ cần nói với người nhà là có thể thực hiện. Bởi vậy, trong tay anh chưa bao giờ có nhiều tiền như thế.

May mắn là gia đình anh đều rất cởi mở.

Số tiền Lâm Tri Bạch đang có trong tay hiện nay đều là do anh tự sáng tác bài hát mà kiếm được.

Cha mẹ và mọi người trong nhà đương nhiên đều biết sự tồn tại của số tiền đó, nhưng sẽ không quản Lâm Tri Bạch chi tiêu như thế nào.

Đúng lúc đó.

Giang Thành gọi điện thoại đến.

Lâm Tri Bạch bắt máy. Đầu dây bên kia, giọng Giang Thành vang lên: "Phòng sách Nạp Sâm đã liên hệ tôi, họ muốn tiếp tục mời sếp viết bản thảo, nhuận bút đã được tăng lên hai nghìn mỗi nghìn chữ."

"Hai nghìn mỗi nghìn chữ ư?"

"Đây là đãi ngộ mà chỉ những tác giả đã có kinh nghiệm nhất định mới được hưởng. Trong tình huống bình thường, tác giả mới chỉ nhận được vài trăm đồng nhuận bút mỗi nghìn chữ. « The Human Chair » được họ miễn cưỡng trả một nghìn mỗi nghìn chữ là vì chất lượng quá xuất sắc, và đó đã là mức giá cao nhất dành cho một tác giả tân binh rồi."

"Tôi sẽ suy nghĩ thêm."

Lâm Tri Bạch cũng không trông mong rằng mình có thể ngay lập tức chen chân vào hàng ngũ những tác giả lớn chỉ nhờ « The Human Chair ».

Xét cho cùng, đây chỉ là một tác phẩm mới của một tân binh. Ngay cả Edogawa Ranpo bản thân cũng phải liên tục ra mắt nhiều tác phẩm chất lượng cao sau đó mới nâng cao được giá trị của mình.

Về phần liệu mình có tiếp tục hợp tác với Phòng sách Nạp Sâm hay không?

Thì trước tiên, anh cần xem xét mình có thể rút được những tác phẩm tiểu thuyết nào khác trong lần rút thưởng tiếp theo.

Vì sự ra mắt của « The Human Chair », cộng thêm ảnh hưởng lâu dài từ hai ca khúc trước đó, Lâm Tri Bạch hiện đã tích lũy được thêm ba cơ hội rút thưởng...

"Được rồi."

Giang Thành hỏi: "Vậy sếp có sắp xếp công việc gì tiếp theo không?"

Lâm Tri Bạch nói: "Anh có thể tìm hiểu về bộ phận truyền hình của Thần Thoại Giải Trí, tốt nhất là nắm được thông tin của một số lãnh đạo cấp cao trong đó."

"Bộ phận truyền hình của Thần Thoại ư?"

Giang Thành không ngờ chủ đề của Lâm Tri Bạch lại đột ngột chuyển hướng đến vậy.

Lâm Tri Bạch cười nói: "Với tư cách là một tác giả, việc tôi có thể viết kịch bản phim truyền hình cũng là điều hợp lý và logic phải không?"

Kịch bản mà Lâm Tri Bạch nhắc đến là « Bão Táp ».

Sau khi nhận được kịch bản này, Lâm Tri Bạch thỉnh thoảng lại dành thời gian để viết, và đến hôm nay thì nó gần như đã hoàn thành. Anh hy vọng bộ phim này có thể nhận được đầu tư từ Thần Thoại.

Đây là bước đi then chốt trong kế hoạch thứ hai của anh.

Không hợp tác với Thần Thoại, anh sẽ không thể giúp được cha mình, Lâm Đông.

Giang Thành ngẩn người, rồi vội vàng nói: "Tôi hiểu rồi!"

Giang Thành rất biết giữ chừng mực. Anh ta nghĩ mình chỉ cần hoàn thành tốt những việc Lâm Tri Bạch giao phó là đủ. Còn việc sếp có thực sự viết được kịch bản hay không, kịch bản chất lượng thế nào, thì đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ. Mặc dù trong lòng anh ta vẫn còn một dấu hỏi lớn.

Không chờ đợi thêm.

Lâm Tri Bạch cúp điện thoại, rồi thầm gọi Phi Hồng trong lòng.

"Leng keng."

Phi Hồng xuất hiện: "Túc chủ có gì phân phó?"

Lâm Tri Bạch xác nhận: "Hiện tại tôi lại có ba cơ hội rút thưởng đúng không?"

"Không sai."

Khi Lâm Tri Bạch công bố ngày càng nhiều tác phẩm, tốc độ danh vọng tăng lên cũng dần nhanh hơn, và số cơ hội rút thưởng cũng rõ ràng nhiều hơn so với ban đầu.

"Đã đến lúc thực hiện ba lượt rút thưởng liên tiếp."

Lâm Tri Bạch nở nụ cười. Anh muốn bắt đầu rút thưởng, dùng hết cả ba cơ hội rút thưởng ngay lập tức.

Bởi vì số lượng tác phẩm trong tay rõ ràng không đủ dùng. Dù là ca khúc hay tiểu thuyết, hai lĩnh vực này hiện tại là nền tảng cơ bản của Lâm Tri Bạch. Còn về mấy kịch bản phim ngắn kia, anh tạm thời chưa có thời gian rảnh để mài dũa. Tốt hơn hết là anh nên củng cố nền tảng cơ bản trước rồi mới nghĩ đến những th�� khác.

Khoảnh khắc sau đó.

Trước mắt Lâm Tri Bạch xuất hiện một bàn quay ảo.

Bàn quay ảo bắt đầu chuyển động. Cuối cùng, Lâm Tri Bạch nghe thấy ba tiếng thông báo từ hệ thống:

[Chúc mừng Túc chủ nhận được ca khúc « Cầu Gãy Tuyết Đọng »]

[Chúc mừng Túc chủ nhận được phương án tổng nghệ « Ca Sĩ »]

[Chúc mừng Túc chủ nhận được tập truyện ngắn « ZOO »]

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.