(Đã dịch) Kiêm Chức Nghệ Thuật Gia - Chương 27: Bất dạ hầu
1 2 3
"Từ Kim Chi đã thêm ngài làm hảo hữu — chấp nhận / từ chối"
"Ngô Tuyền đã thêm ngài làm hảo hữu — chấp nhận / từ chối"
"Trương Cường đã thêm ngài làm hảo hữu — chấp nhận / từ chối"
"..."
Hiện tại, danh sách bạn bè của Lâm Tri Bạch chỉ có khoảng hai mươi người.
Ngoài người thân và vài người bạn thuở nhỏ, còn lại chỉ có Lâm Thủ Chuyết và Trương Hi Dương cùng một số đối tác gần đây. Tuy nhiên, trước sự nhiệt tình của đông đảo bạn cùng lớp, Lâm Tri Bạch không hề từ chối.
Tất cả những người vừa kết bạn qua nhóm lớp, Lâm Tri Bạch đều chấp nhận lời mời.
Anh không để ý đến vài ánh mắt hơi kỳ lạ trong lớp, vẫn đang mải suy nghĩ về chuyện người phát ngôn.
Mười phút sau.
Cố vấn học tập đến.
Cô là một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, chưa hẳn là xinh đẹp tuyệt trần nhưng tính cách rất cởi mở, vừa vào phòng học đã cười tươi pha trò với mọi người: "Tôi họ Chu, các em có thể gọi tôi là cô Chu. Đương nhiên, nếu lén lút đặt biệt danh cho tôi cũng chẳng sao, nhưng tốt nhất là chọn cái nào đó dễ nghe một chút nhé."
Mọi người cười ồ.
Sau đó, cô cố vấn điểm danh, rồi nói về chuyện quân huấn sắp tới và cuối cùng là vấn đề ký túc xá đại học: "Lớp chúng ta chỉ có một bạn học ngoại trú, còn lại đều ở trong trường. Các em phải tuân thủ kỷ luật ký túc xá, buổi tối đúng giờ tắt đèn và đi ngủ sớm một chút nhé..."
Lâm Tri Bạch là sinh viên ngoại trú duy nhất.
Tần Nghệ yêu cầu sinh viên năm nhất cố gắng ở ký túc xá, nhưng Lâm Tri Bạch đã nhờ người nhà can thiệp nên thủ tục ngoại trú được giải quyết. Đây không hẳn là đặc quyền, vì trong trường đại học cũng cho phép một số sinh viên ngoại trú, chỉ là cần có chữ ký của phụ huynh, v.v.
Tan học.
Các bạn cùng lớp rủ nhau về ký túc xá, còn Lâm Tri Bạch thì đi thẳng về chỗ ở của mình.
Vì khoảng cách không quá xa, Lâm Tri Bạch quyết định sau này mỗi ngày đều đi bộ đến trường và về nhà.
Về đến nhà đã là năm giờ chiều. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng về việc chọn người phát ngôn, Lâm Tri Bạch đã có quyết định.
Anh lấy điện thoại ra và gọi cho Giang Thành.
"Lâm tiên sinh."
Giang Thành nhấc máy rất nhanh: "Xin chào."
Lâm Tri Bạch hỏi: "Bây giờ anh có thời gian nói chuyện không?"
Giang Thành vội vàng đáp: "Có thể ạ, chúng ta gặp nhau ở đâu?"
"Đến chỗ ở của tôi đi."
Lâm Tri Bạch trực tiếp đọc địa chỉ của mình.
Nửa giờ sau, Giang Thành đến nơi Lâm Tri Bạch ở.
Lâm Tri Bạch mời đối phương vào phòng khách, hai người ngồi cạnh bàn trà.
"Lâm tiên sinh..."
"Anh nên đổi cách xưng hô, gọi tôi là ông chủ."
Lâm Tri Bạch thong thả pha trà cho đối phương.
Giang Thành ngẩn người, rồi cười nói: "Xin hỏi tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn rồi sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Tri Bạch nói: "Tiếp theo sẽ có ba tháng thử việc, mức lương mỗi tháng là mười vạn tệ. Nếu anh được nhận chính thức, mức đãi ngộ sẽ còn được nâng cao."
"Vậy công việc của tôi là gì ạ?"
Giang Thành rất hài lòng với mức đãi ngộ của công việc này, chỉ là anh ta vẫn chưa biết cụ thể mình sẽ phải làm gì.
"Chuyện này nói ra thì hơi phức tạp."
Lâm Tri Bạch nói: "Anh có thể hiểu là anh sẽ làm việc cho riêng tôi."
"Được!"
Giang Thành hỏi: "Vậy nội dung công việc của tôi là gì ạ?"
Lâm Tri Bạch nói: "Tôi có một truyện ngắn muốn xuất bản, nhưng tôi không muốn bất cứ ai ngoài anh biết đây là tác phẩm của tôi."
Truyện ngắn Lâm Tri Bạch muốn xuất bản là «The Human Chair».
Tác phẩm này khá ngắn gọn, tổng cộng hơn một vạn chữ. Lâm Tri Bạch đã viết xong từ h��m qua, xuất bản càng sớm thì càng sớm thu được danh vọng.
"Tôi có thể sắp xếp như vậy."
Giang Thành nói: "Chúng ta sẽ thành lập một studio nhỏ, như vậy sẽ có tài khoản công ty, sau đó lấy danh nghĩa studio để gửi tác phẩm là được. Sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào của ngài."
Giang Thành trong lòng có vô vàn thắc mắc.
Tuy nhiên, Giang Thành rất biết giữ chừng mực nên không hỏi gì.
Vị ông chủ trẻ tuổi này rất thần bí, e rằng thân phận cũng không tầm thường. Anh ta nghĩ mình chỉ cần làm theo lời đối phương dặn là được. Miễn không phải chuyện gì phạm pháp, vì mức lương thử việc mười vạn tệ, những chuyện khác không thành vấn đề.
"Được."
Lâm Tri Bạch nói: "Vậy cụ thể anh sẽ phụ trách, nếu cần tôi phối hợp thì cứ nói thẳng."
Giang Thành gật đầu: "Pháp nhân của studio phải dùng tên tôi. Ngài chỉ cần ký thêm một hợp đồng bảo mật với tôi là có thể trở thành ông chủ thực sự. Ngoài ra, nếu ngài không muốn lộ thông tin, thì nên lấy một bút danh."
Bút danh à.
Lâm Tri Bạch hơi trầm ngâm.
Bạch Đế chắc chắn không thể dùng lại, đó là một thân phận công khai.
Lúc này, Lâm Tri Bạch nhìn tách trà trước mặt mình đang bốc hơi nghi ngút, linh cảm chợt lóe lên.
"Bất Dạ Hầu."
Thức trà ngon được người đời phong tước Bất Dạ Hầu, ví như vị Cam Thị còn vương nơi răng miệng, khiến người tỉnh táo đến mất ngủ.
Bởi lẽ uống trà ngon có thể khiến con người ta quên đi giấc ngủ, nên trà mới có cái tên mỹ miều đó. Lâm Tri Bạch có thói quen uống trà, anh quyết định lấy biệt danh của trà làm bút danh.
"Bất Dạ Hầu?"
Giang Thành không biết đây là biệt danh của trà, chỉ cảm thấy cái tên này có khí thế, giống như tước hiệu vương hầu thời cổ đại. Anh ta không khỏi buông lời tâng bốc:
"Tên hay thật!"
Lâm Tri Bạch không để tâm đến lời tâng bốc của đối phương, hỏi: "Anh có hiểu biết gì về các nhà xuất bản ở Tần Châu không?"
Giang Thành suy nghĩ một chút rồi nói: "Thông thường, các tác giả thường ưu tiên hợp tác với Nạp Sâm Phòng Sách, Thiên Quang Sách Báo và Thần Thoại Nhà Xuất Bản. Ba nhà này đều do tam đại tập đoàn tài chính lớn hậu thuẫn, nên có số lượng độc giả đông đảo nhất. Về các nhà xuất bản khác, tôi không rõ lắm, nhưng tối nay tôi có thể chuẩn bị một tài liệu tham khảo chi tiết cho ngài. Ngài có thể so sánh dựa trên phong cách tác phẩm để xem chọn nhà nào có lợi hơn."
Lâm Tri Bạch hơi nhíu mày.
Ngành giải trí văn hóa Tần Châu quả thực không thoát khỏi được ba cái tên Thần Thoại, Thiên Quang và Nạp Sâm.
"Vậy phiền anh. Chuyện của studio sau này cũng cần anh chạy đôn chạy đáo, tôi sẽ không lộ mặt. Về phần hợp đồng thuê của chúng ta, ngày mai sẽ chính thức ký kết." Lâm Tri Bạch nói.
"Vâng ạ!"
"Vậy anh đi làm việc trước đi."
Giang Thành rời đi. Dù anh ta không ngờ rằng công việc ban đầu của mình lại chẳng liên quan gì đến tài chính, càng không nghĩ rằng Lâm Tri Bạch chính là ông chủ của mình, người lại định ra mắt với thân phận tác giả.
Tiễn Giang Thành rời đi.
Lâm Tri Bạch uống cạn ly trà "Bất Dạ Hầu" còn ấm, ngón tay khẽ gõ lên bàn trà.
Giang Thành đang trong thời gian thử việc, Lâm Tri Bạch cố tình không nói quá nhiều mà chỉ để anh ta giúp làm những việc đơn giản trước.
"Leng keng."
Hệ thống đột nhiên xuất hiện.
Kèm theo vài dòng phụ đề.
【Chúc mừng ngài đã hoàn thành nhiệm vụ: Tìm kiếm người phát ngôn.】
【Phần thưởng nhiệm vụ: Điểm kỹ năng *1】
Lâm Tri Bạch mỉm cười, điểm kỹ năng cứ tiếp tục tích lũy.
Hiện tại anh có ba điểm kỹ năng. Thứ này rất quý giá, nhưng độ khó để có được lại thấp hơn nhiều so với Lâm Tri Bạch tưởng tượng. Hệ thống ra nhiệm vụ với tần suất khá cao, nhưng cơ bản đều khá dễ hoàn thành.
Lúc này.
Chị gái Lâm Hi gọi điện thoại đến.
"Chị đã tìm xong bảo mẫu cho em rồi, cô ấy đang đợi ở cửa nhà em đấy. Nếu không hài lòng thì chị sẽ đổi người khác cho em."
"Được rồi."
Lâm Tri Bạch đi mở cửa.
Lâm Hi cười nói: "Dạo này chị khá bận rộn với công việc, một thời gian nữa chị sẽ đến thăm em. Em cũng cố gắng sáng tác nhạc nhé, cánh cửa mười ba bộ môn âm nhạc của chị lúc nào cũng rộng mở chào đón em!"
"Em biết rồi."
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Tri Bạch mở cửa phòng, nhìn thấy một phụ nữ tầm hơn ba mươi tuổi. Dáng người không béo, nhưng dường như sức khỏe còn khá tốt, chắc là người quen làm việc nặng.
"Thưa tiên sinh, xin chào!"
Người phụ nữ hơi rụt rè tự giới thiệu: "Bà Lâm giới thiệu tôi đến làm bảo mẫu. Sau này ngài có gì cần cứ việc sai bảo. Tên tôi là Lưu Hồng Hoa, đây là giấy tờ tùy thân của tôi..."
"Mời dì vào."
Lâm Tri Bạch gật đầu sau khi xác nhận không có vấn đề gì: "Vậy sau này tôi sẽ gọi dì là dì Lưu nhé. Bình thường chỉ cần dọn dẹp vệ sinh tầng một và tầng hai là được, tầng ba nếu cần dọn dẹp tôi sẽ báo riêng."
Bảo mẫu cho công việc đã tìm được.
Bảo mẫu lo việc sinh hoạt cũng đã nhậm chức.
Lâm Tri Bạch về phòng ngủ tầng ba, đứng bên cửa sổ sát đất nhìn ra cảnh sắc bên ngoài, cảm giác như một kế hoạch vĩ đại đang dần hé lộ một góc nhỏ trong bức tranh toàn cảnh.
Mỗi con chữ trong đoạn truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.