(Đã dịch) Kiêm Chức Nghệ Thuật Gia - Chương 12: Tiểu phi côn đến ầy
Chẳng mấy chốc đã đến 8:30 sáng, thời điểm mà rất nhiều công ty bắt đầu chấm công, dân công sở lại bắt đầu một ngày làm việc vất vả.
Thần Thoại Ngu Nhạc.
Nhóm chat của các quản lý phòng âm nhạc.
Nhóm chat vốn yên ắng cả đêm bị phá vỡ bởi một tin nhắn thoại đột ngột xuất hiện. Dù cách màn hình điện thoại, hai mươi vị quản lý phòng âm nhạc ai nấy cũng có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ ngút trời của bộ trưởng đại nhân:
“Lão Lưu, cút ra đây cho tôi ngay! Cái quản lý phòng Tám nhà ngươi làm ăn kiểu gì vậy! Vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng tháng sao lại để Nạp Sâm cướp mất! Hôm trước ngươi đã cam đoan với tôi thế nào? Mới có mấy ngày mà đã để mất vị trí rồi!”
Tin nhắn tới tấp.
Không đợi quản lý phòng Tám kịp trả lời, không ít quản lý khác đã bị tin tức này làm cho bàng hoàng.
Phòng Hai: 【 Ơ!? 】 Phòng Sáu: 【 Bài hát của Nạp Sâm leo lên thứ mười rồi à? 】 Phòng Một: 【 Nạp Sâm đánh úp rồi, tối qua Tiền Thiêm hát bài mới trên tổng đài âm nhạc, phản hồi khá tốt. 】 Phòng Chín: 【 Chúng ta phải nghĩ cách giành lại thôi! 】 Phòng Mười Lăm: 【 Hơi rắc rối rồi, bài hát đó của Nạp Sâm vẫn còn sức hút lắm. 】 Phòng Mười Chín: 【... 】 Phòng Mười Một: 【 Lão Lưu, có chuyện gì thế! Lần này Nạp Sâm lại được thể rồi, họ chơi trò khác không lại chúng ta, chỉ riêng mảng âm nhạc thì luôn liên kết với Thiên Quang, mỉa mai châm chọc chúng ta. 】
Trong các công ty giải trí ở Tần Châu, Thần Thoại có thực lực tổng hợp mạnh nhất.
Nhưng nếu nói về thực lực âm nhạc, thì Thiên Quang mới thực sự là số một. Đây là công ty sớm nhất đặt nền móng trong lĩnh vực âm nhạc, dưới trướng có nhiều nhạc sĩ và nhà sản xuất vàng nhất.
Nạp Sâm thì xếp thứ hai.
Thần Thoại ở mảng âm nhạc chỉ có thể đứng thứ ba.
Tháng này, Thần Thoại cứ ngỡ có thể nhân cơ hội này mà chèn ép bớt sự kiêu ngạo của Nạp Sâm, ai ngờ cuối cùng vẫn hỏng chuyện.
Phía phòng Tám.
Mấy ngày nay, quản lý lão Lưu vẫn luôn theo dõi vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng tháng. Đương nhiên, hắn cũng biết chuyện hạng mười sáng nay đã bị phía Nạp Sâm vượt qua trở lại, chỉ là mãi không dám lên tiếng trong nhóm chat công ty, đang nghĩ cách giành lại được ngôi vị thứ mười đó. Thế nhưng, lão đại của phòng đã nổi cơn thịnh nộ, hắn không thể tiếp tục giả vờ không biết nữa.
Suy nghĩ một lát.
Lão Lưu quyết định áp dụng chiến lược bán than.
【 Lão đại, chuyện này không thể chỉ trách tôi được! Ai mà ngờ phía Nạp Sâm lại đột ngột sắp xếp Tiền Thiêm lên tổng đài âm nhạc ngay lúc cao trào, kết quả là lượt tải về tối qua tăng vọt một mảng lớn. Với vị thế của Tiền Thiêm, tổng đài âm nhạc này vốn dĩ không nên cho cậu ta lên sóng! 】
Quản lý phòng Mười Một và lão Lưu ít nhiều cũng có chút ân oán.
Thấy lão Lưu đang cố gắng trốn tránh trách nhiệm, người này lại nhảy vào cuộc.
【 Lão Lưu, lời này của ngươi không đúng rồi! Công ty cho phòng của các ngươi nguồn quảng cáo không tồi, dù sao cũng không kém cạnh Nạp Sâm. Phòng Mười Một chúng tôi tháng này giành hạng sáu, nguồn quảng cáo cũng đâu có tốt hơn của các ngươi là bao. 】
Lão Lưu tức đến nghiến răng, quyết định lờ phòng Mười Một đi, tiếp tục bán than với lão đại.
【 Lão đại, tôi sẽ lại đi phòng Tuyên truyền bên kia xin nguồn lực. Công ty chúng ta ở mảng âm nhạc này vẫn luôn bị Nạp Sâm chèn ép, cấp trên muốn chúng ta thắng trận, thì phải dốc sức chứ! 】
Vị bộ trưởng kia không phản ���ng lão Lưu.
Ngược lại, phó bộ trưởng, tức là người đứng thứ hai của phòng âm nhạc, lại trả lời lão Lưu một câu:
【 Không cần. 】
Lão Lưu lập tức trợn tròn mắt.
Lời này có ý gì chứ, cái gì mà "không cần"!
【 Bộ trưởng Trần, cứu chúng tôi đi mà! Tôi cảm thấy phòng Tám chúng tôi vẫn còn có thể cứu vãn được, Nạp Sâm và chúng ta chênh lệch rất nhỏ, nếu họ có thể phản công, chúng ta đương nhiên cũng có thể! 】
Và đúng lúc này.
Tại phòng âm nhạc Mười Ba.
Lâm Hi một bên xem nhóm chat, một bên chăm chú nhìn bảng xếp hạng tháng, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Đổi mới.
Bảng xếp hạng tháng hạng mười —— « Tiêu Sầu », lượt tải về 1.509.934 Bảng xếp hạng tháng hạng mười một —— « Ánh Sáng Nhạt », lượt tải về 1.509.876
Xong rồi!
Bài « Tiêu Sầu » của phòng âm nhạc Mười Ba đã vọt vào top 10!
Chị em mình đúng là cực đỉnh, hai đứa mình lợi hại thật!
Lâm Hi kích động đến mức chân nhỏ nhảy múa loạn xạ, cuối cùng cũng đến lượt chị đây ra oai rồi!
Lâm Hi cuống quýt run rẩy cả tay, chụp m��n hình cảnh « Tiêu Sầu » lọt vào top 10 bảng xếp hạng tháng, định bụng gửi vào nhóm để khoe khoang một trận lớn.
Ai ngờ Lâm Hi vẫn chưa kịp gửi ảnh đi.
Vị quản lý phòng Một, người từ trước đến nay rất ít nói chuyện trong nhóm, lại bất ngờ lên tiếng, đã gửi cùng một ảnh chụp màn hình, phía dưới còn bổ sung một câu:
【 Hạng mười đã đổi chủ rồi!!!!! 】
Ngón tay Lâm Hi vẫn còn lơ lửng giữa màn hình, có cảm giác cứ như đang hắt xì đến nửa chừng mà không thể hắt ra được, một sự phiền muộn mãnh liệt.
Anh làm gì vậy!
Trước đó các người từng người chỉ biết chăm chăm vào top 10 bảng xếp hạng tháng, mắt chẳng thèm liếc xuống dưới, giờ lại nhanh tay lẹ mắt thế!?
Ảnh chụp màn hình vừa được gửi đi.
Trong nhóm an tĩnh chưa đến hai giây, ngay lập tức bùng nổ!
Sự việc bất ngờ này khiến những quản lý vốn chỉ âm thầm lặn trong nhóm cũng đều bật dậy. Từng người trợn tròn mắt nhìn ảnh chụp màn hình, tin nhắn được gửi tới tấp như súng máy!
【 ? ? ? ? 】 【 Bảng xếp hạng bị lỗi rồi? 】 【 Bài hát này từ đâu ra vậy? 】 【 Tiêu Sầu? 】 【 Đây là tình huống gì thế? 】 【 Bạch Đế là ai! Lâm Thủ Chuyết là cái quái gì? 】 【 Bài hát này là của công ty nào vậy!? Trước đó sao tôi hoàn toàn không để ý tới! Chắc không phải sản phẩm của công ty nhỏ nào chứ? 】 【 Thiên Quang à? 】 【 Hay là Nạp Sâm? 】
Cái gì Thiên Quang, cái gì Nạp Sâm!
Đây là bài hát của phòng âm nhạc Mười Ba thuộc Thần Thoại chúng ta!
Lâm Hi nhanh chóng gõ chữ, đáng tiếc nàng lại chậm một bước.
Thế mà lại là phó bộ trưởng ra tay trước một bước: 【 Đây là bài hát của phòng âm nhạc Mười Ba của Thần Thoại chúng ta, cho nên tôi mới nói với lão Lưu là không cần lo. Mặt mũi mà phòng Tám đã đánh mất, người ta phòng Mười Ba đã giành lại được rồi! 】
Lâm Hi: “...”
Mặc dù cách này cũng gián tiếp giúp mình ra oai, dù sao cũng là lãnh đạo tự mình nâng đỡ mà, nhưng sao cứ cảm thấy có gì đó sai sai?
Lúc này, các quản lý phòng ban đều ngỡ ngàng.
Đây là bài hát của phòng âm nhạc Mười Ba thuộc Thần Thoại chúng ta sao!?
【 Trời ơi, Lâm đại mỹ nữ của chúng ta cứ im ỉm thế mà lại lập được công trạng lớn đến vậy, phòng Mười Ba giấu chiêu lớn kỹ thật đó! 】 【 Chờ một chút, các ngươi nhìn thời gian phát hành của bài hát này! 】 【 Phát hành ba ngày trước ư!? Vậy là đã có hơn một triệu rưỡi lượt tải về chỉ trong vòng ba ngày sao!? 】 【 Nếu bài hát này được phát hành vào đầu tháng thì chẳng phải đã bay vọt lên rồi sao? 】 【 Quan trọng là Bạch Đế là nghệ sĩ mới mà, đây đích thị là bài hát mới của một tân binh rồi! 】 【 Ha ha ha ha, Nạp Sâm cái vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng tháng còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị đá văng rồi, chắc chắn họ cũng vạn lần không ngờ rằng mình tốn công sức bấy lâu lại tìm nhầm đối thủ! 】 【 Công bằng mà nói, bài hát này cực kỳ hay! 】
Đối mặt với những lời tán thưởng hay cảm thán trong nhóm, dù thật lòng hay giả dối, Lâm Hi chỉ có thể gửi một biểu tượng cảm xúc vui vẻ.
Các quản lý khác tự nhiên không biết tâm trạng Lâm Hi kỳ diệu đến nhường nào, dù sao tâm trạng của họ cũng đang rất phức tạp. Nhất là khi nghĩ đến công tr���ng của phòng âm nhạc Thần Thoại hiện đang tốt nhất, và sau này phòng sẽ được cải tổ trong tương lai không xa, tâm trạng lại càng thêm rối bời. Công trạng của các phòng khác càng tốt, thì tình cảnh của phòng mình càng nguy hiểm chứ.
Đương nhiên, người có tâm trạng phức tạp nhất lúc này vẫn là lão Lưu của phòng Tám. Hắn trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn nhóm chat.
Thần Thoại không thua?
Chỉ có tôi thua?
À, Nạp Sâm cũng thua.
Đối mặt với cú lật kèo đầy kịch tính này, lão Lưu đột nhiên cảm thấy một sự uất ức khó tả. Niềm vui là của họ, còn mình thì chỉ thấy ồn ào.
Nghe thử bài hát vậy.
Lão Lưu mở trình phát nhạc, tìm kiếm « Tiêu Sầu », sau đó nhấn phát, đồng thời mở trang thông tin chi tiết.
“Bạch Đế à?”
Lão Lưu đọc tên người sáng tác, một bên cảm thán bài hát này quả thực phi thường, một bên nghiên cứu số liệu của nó.
Khựng lại!
Bài hát này hình như...
Lão Lưu rất nhạy cảm với số liệu. Lượt tải về của bài hát này hình như vẫn đang tăng vọt, có vẻ như chưa đạt đến giới hạn. Hắn bỗng nhiên ánh mắt thâm trầm nhìn về phía vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng tháng.
Bài hát kia cũng là sản phẩm của Thần Thoại, chính xác hơn thì là của đối thủ một mất một còn của hắn, tác phẩm của phòng âm nhạc Mười Một.
À!
Thứ sáu đúng không!
Đứng trên cao nói chuyện nghe dễ quá nhỉ!
Lại còn ở chỗ lãnh đạo nói xấu tôi đúng không!
Lão Lưu bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, một lần nữa mở nhóm chat, nhanh chóng tìm kiếm trong đống tin nhắn đã liên tục cập nhật, @ quản lý phòng Mười Một: “Lão Lý, kinh nghiệm của ngươi khá phong phú, lại là một lão già hạng Sáu trên bảng xếp hạng, ước chừng bài hát này cuối cùng có thể vọt lên hạng mấy?”
Vọt tới hạng mấy?
Trong nhóm đột nhiên yên tĩnh.
Dường như tất cả mọi người đều ý thức được điều gì đó.
Khoảng cách đến cuối tháng, hình như còn một tuần nữa cơ.
Một tuần này nói nhiều không nhiều, nhưng nói ít hình như cũng không ít?
Quản lý lão Lý của phòng Mười Một cũng hơi sững sờ, vội vàng mở số liệu của « Tiêu Sầu » ra nghiên cứu. Hắn cũng không cho rằng đối phương thật sự đang hỏi mình kinh nghiệm.
Sau khi nghiên cứu một hồi.
Lão Lý hơi biến sắc mặt.
Kỳ thật, càng gần những thứ hạng đầu của bảng xếp hạng tháng, khoảng cách số liệu càng lớn. Bài hát của phòng Mười Một hiện đang giữ vị trí thứ sáu, lượt tải về đã đạt hơn bốn triệu.
Mà « Tiêu Sầu » hiện tại mới chỉ hơn một triệu rưỡi.
Dưới tình huống bình thường, bài hát này không thể tạo thành uy hiếp cho hạng sáu.
Nhưng mà...
Da đầu lão Lý của phòng Mười Một hơi căng lại.
Hiệu suất của bài hát này, có phải là hơi bất thường không?
Không đợi lão Lý kịp trả lời, cái lão Lưu đáng ghét của phòng Tám đã phân tích ngay trong nhóm:
【 Tôi vừa mới nghiêm túc nghiên cứu biểu đồ xu hướng của bài hát này. Sau ba ngày phát hành, số liệu của nó vẫn luôn tăng vọt. Thay vì nói đây là biểu đồ hình chữ J, chi bằng nói nó có đường cong hình trụ, nhìn cứ như sắp bay lên vậy. 】
Không được!
Không thể ngồi yên chờ chết!
Lão Lý bị những phân tích của hắn làm cho hơi hoảng sợ.
Bởi vì hắn thật ra cũng có cảm giác tương tự.
Phải thông báo cấp dưới tăng cường độ quảng cáo. Bảy ngày cuối cùng rồi, đừng để lật kèo lúc này, lại bị người nhà mình đánh bại.
Trong nhóm.
Cái lão Lưu đáng ghét kia lại @ hắn, còn gửi kèm một biểu tượng cảm xúc mặt cười nhìn thế nào cũng thấy khó chịu:
【 Cái đồ phi côn già nua! 】
Lão Lý lập tức cảm thấy ghét bỏ đến cực điểm.
Bay cái gì mà bay! Tôi còn chả thèm quan tâm, hôm nay lão tử đây không tin cái điều vớ vẩn này đâu, phòng Mười Ba với một triệu rưỡi lượt tải về mà đòi hạ gục tôi sao!?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.