Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 863: Từ trần

Vương Thành buông ngọc phù truyền tin xuống, trong lòng dâng lên một nỗi cô đơn không thể diễn tả, khó mà nói rõ, cùng với sự đau thương.

Mà thấy cảnh này, Vương Tuyền Cơ lại mỉm cười: "A Thành, đừng vì thiếp mà đau khổ, đừng vì thiếp mà bi thương. Thật ra mà nói, nếu không phải vì gặp chàng, đời này thành tựu cao nhất của thiếp e rằng chỉ là tinh luyện giả cao cấp, sống tối đa hai trăm năm. Giờ đây, thiếp có thể tồn tại hơn tám ngàn năm, đồng thời trải qua vô số kỳ cảnh mà người khác cả đời đều không thể, lại càng gả cho Bắc Nguyệt Thần Hoàng lừng lẫy trong vũ trụ mênh mông... Thiếp rất vui mừng, thiếp cũng rất vinh hạnh..."

Vương Thành đưa tay ra, xoa xoa mái tóc không còn đen nhánh suôn mượt của Vương Tuyền Cơ.

Vương Tuyền Cơ cũng ngước nhìn, cùng Vương Thành đối diện.

Thời khắc này, Vương Thành mới chợt nhận ra, hắn lại từ trước đến nay chưa từng thực sự nhìn nhận người con gái trước mắt này.

Nàng vẫn cứ như cái bóng của hắn, mọi việc nàng làm, dưới cái nhìn của hắn, đều là hiển nhiên như vậy, căn bản không cần phải cẩn thận suy nghĩ, cũng không cần thiết tốn tâm sức suy xét.

Thật giống như... Chàng từ trước đến nay chưa từng thực sự quan tâm suy nghĩ của một thú cưng, cùng lắm là khi có yêu cầu thì mang nàng ra ngoài ngắm nhìn...

Một cảm giác áy náy dâng trào trong lòng.

"A Thành, chàng đừng cảm thấy bất cứ điều gì hổ thẹn."

Vương Tuyền Cơ dường như thấu rõ suy nghĩ trong lòng Vương Thành, mỉm cười nói: "Chàng có biết, tình yêu chân chính là gì không?"

Trong đầu Vương Thành thoáng hiện bóng dáng Tần Tuyết Nhu, thoáng hiện bóng dáng Trường Phong Băng Nhan, nhưng rồi rất nhanh, tất cả đều bị hắn dập tắt.

Hắn cùng Tần Tuyết Nhu đến con cái cũng đã có, đó chẳng phải tình yêu sao?

Sự rung động của hắn đối với Trường Phong Băng Nhan, dù cho giờ đây đã hiểu rõ, vẫn cứ rõ ràng như trước mắt, đó chẳng phải tình yêu sao?

Vương Thành muốn nói là, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng, đó không phải.

"Theo thiếp, tình yêu rất đơn giản, đó là: dù thiếp có làm sai điều gì, thiếp đều biết có một người nhất định sẽ bao dung lỗi lầm của thiếp; dù thiếp có vất vả đến mấy, thiếp đều biết mình đang phấn đấu vì một người, dẫu cho... sự phấn đấu của thiếp căn bản chẳng đáng kể. Mệt mỏi, chán nản, chỉ cần nghĩ đến chàng, thiếp liền có thể bừng lên một luồng sức mạnh mới, giúp thiếp tiếp tục kiên trì."

"Như vậy thật không công bằng với chàng."

Vương Thành trầm mặc một lát, rốt cục cất lời: "Không công bằng v���i thiếp sao?"

"Công bằng? Không! Theo thiếp, đó là không công bằng với chàng... Ở bên chàng, thiếp đã có được những gì mình đáng có, nhưng ở bên thiếp, chàng lại chẳng thu hoạch được gì..."

"Chuyện này..."

Vương Thành nhìn Vương Tuyền Cơ, nhất thời không biết đáp lại thế nào. Mãi một lúc lâu, hắn mới cất lời hỏi: "Nếu như, nàng thực sự nhận được những gì nàng muốn từ ta, vậy thì, nàng có hạnh phúc không?"

"Hạnh phúc? Hạnh phúc là gì? Hạnh phúc chính là, khi thiếp già nua, sắp lìa trần, mà chàng... vẫn cứ bầu bạn cùng thiếp... Theo thiếp, đây, chính là hạnh phúc lớn nhất..."

Vương Tuyền Cơ nở nụ cười mãn nguyện trên gương mặt.

Có lẽ... Nàng thực sự hạnh phúc.

Hoặc cũng có lẽ, nàng chỉ giả vờ hạnh phúc để Vương Thành không đau khổ, thế nhưng vào giờ phút này, điều đó đều không còn quan trọng nữa.

Vương Thành lặng thinh.

Một lúc lâu, hắn khẽ ngẩng đầu, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm ngoài sơn động, ánh mắt như xuyên thấu vô tận hư không, ngắm nhìn dòng sông dài thời gian, nhìn thấy quá khứ, tương lai, kiếp này, kiếp sau.

"Quá khứ của ta... Nếu như... ngươi thực sự có thể thành tựu vĩnh hằng, thỏa sức xuyên qua thời không, vậy thì hãy vận dụng sức mạnh của ngươi, cứu Vương Tuyền Cơ, tránh cho chuyện này xảy ra."

Vương Thành lẩm bẩm trong lòng...

Nhưng... Tương lai chẳng hề có tiếng động. Thế cuộc không có bất cứ thay đổi nào.

Có lẽ... Tương lai của hắn đã bị trì hoãn.

Hoặc cũng có lẽ... Tương lai của hắn, căn bản chưa thể đạt đến vĩnh hằng.

Chí Tôn Ma Kiếm là Thần khí vĩnh hằng, nhưng chung quy không phải cường giả vĩnh hằng chân chính.

Cúi đầu, Vương Thành nhìn Vương Tuyền Cơ, gạt bỏ những ý nghĩ viển vông đó, chậm rãi vươn tay, kéo nàng đứng dậy: "Đi thôi, lần trước, vì một số chuyện mà trì hoãn, hành trình hồi ức của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Lần này, chúng ta tiếp tục đi, cho đến khi hoàn thành mới thôi."

"A Thành..."

"Đừng từ chối, đây là mệnh lệnh."

Vương Tuyền Cơ bình tĩnh nhìn Vương Thành, cuối cùng, "ừ" một tiếng, mặc hắn kéo tay, đứng dậy.

Rồi sau đó, tại khắp các ngóc ngách của Tam Thiên Đại Trạch, trong các thành phố, dần dần xuất hiện hai bóng người. Họ không ngừng bước đi qua mỗi một thành thị, mỗi một thắng cảnh, mỗi một góc khuất.

Những nơi này, có chỗ Vương Thành từng sống năm đó, cũng có chỗ Vương Tuyền Cơ từng sống.

Mặc dù gần vạn năm trôi qua, nhiều nơi đã sớm thay đổi lớn lao, nhưng hễ khi nào phát hiện những nơi tương đồng, vẫn có thể nghe thấy tiếng reo mừng và vui cười xuất phát từ nội tâm của nữ tử kia.

Một ngày, hai ngày.

Một tháng, hai tháng.

Một năm, hai năm.

Mãi cho đến khi... cô gái ấy dần dần mệt mỏi, dần dần không cử động, rồi, cũng chẳng còn cử động nữa...

...

"Tám ngàn ba trăm chín mươi sáu năm ba tháng sáu ngày, A Thành, cảm ơn chàng, cảm ơn chàng đã bầu bạn cùng thiếp trong cuộc đời này."

Một nơi hoang vu.

Mộ phần của Vương Tuyền Cơ nằm tại sơn động đó.

Vương Thành nhìn phần mộ trước mắt, trong đầu hồi tưởng lại những lời cuối cùng Vương Tuyền Cơ đã để lại.

Mỗi một ngày! Nàng đều ghi nhớ...

Thế nhưng... Trong khoảng thời gian này, những tháng ngày hắn có thể bầu bạn, dành cho đáp lại, lại có bao nhiêu?

Một lúc lâu, Vương Thành mới thở dài: "Người nên nói cảm ơn hẳn phải là ta."

Xèo!

Sau khoảnh khắc ấy, Vương Thành vụt bay lên, như một vệt sáng, gào thét xuyên thẳng qua Thiên Hà Tinh. Tiếp đó, không gian phía sau hắn nhanh chóng biến ảo, khái niệm khoảng cách trở nên mơ hồ, vô tận tinh không lấp lánh hóa thành những dòng lưu quang tương tự, nhanh chóng lùi lại phía sau...

Không biết đã trôi qua bao lâu, Phong Thiên Tinh đã gần kề.

Lại một lần xuyên qua, Vương Thành trực tiếp tiến vào Phong Thiên Tinh, bước vào Bắc Nguyệt Phong trong Tinh Quang Vân Hải Trận.

"Bắc Nguyệt Thần Hoàng đã trở về."

"Bắc Nguyệt Thần Hoàng bệ hạ, chuyện của ngài, ta đã nghe nói, xin ngài nén bi thương."

"Sinh tử có thường, chuyện như vậy, hy vọng Bắc Nguyệt Thần Hoàng có thể dần dần thông suốt."

Vương Thành vừa bước vào Bắc Nguyệt Phong, nhiều đạo thần niệm cường đại đã hóa thành phân thân, đồng thời giáng xuống đỉnh Bắc Nguyệt Phong, mang theo những ý niệm khuyên bảo, an ủi.

Vương Thành lần lượt đáp lời: "Chư vị cứ yên tâm, ta không sao, chỉ là nhất thời chưa thích ứng thôi, rất nhanh sẽ có thể điều chỉnh ổn thỏa."

"Vậy thì tốt."

"Lần tao ngộ này, ta cảm khái rất nhiều, sức người có hạn, nhiều khi, chúng ta dù có nghịch thiên hành sự, tranh mệnh với trời thế nào đi nữa, cũng đều vô bổ... Khoảng thời gian này, ta đã xem nhiều, hiểu nhiều, cũng thấy phiền, thấy chán... Giờ đây, ta chỉ muốn bế quan tu hành, không đạt tu vi đại thừa, sẽ không xuất quan nữa."

Nghe Vương Thành nói vậy, những cường giả cấp Thần Đế, Thần Hoàng đã thăm dò thần niệm, hóa thành phân thân kia cũng đều thấu hiểu.

Tuy Vương Thành tu vi đột phá, địa vị hiện nay hoàn toàn không kém bất cứ ai trong số họ, nhưng chung quy vẫn còn quá trẻ!

Hơn tám ngàn năm tuổi tu luyện, trước mặt tất cả mọi người ở đây, e rằng còn chưa tính là một hài đồng. Dù sao trong số những người hiện diện, không ai có thời gian tu luyện thấp hơn mười triệu năm.

Mười triệu năm, và hơn tám ngàn năm, nếu đổi thành cách tính thời gian của một đời người phàm tục, Vương Thành hiện tại còn chưa đầy tháng, không thấu rõ đạo lý đối nhân xử thế cùng những gút mắc yêu hận, điều đó cũng hợp tình hợp lý...

"Bắc Nguyệt Thần Hoàng bệ hạ hãy nghỉ ngơi thật tốt, hy vọng lần sau ngài xuất quan, chúng ta có thể thấy một con người hoàn toàn mới của ngài."

Chư vị Thần Hoàng, Thần Đế cũng không cưỡng cầu, chuyện như vậy không thể khuyên can bằng lời nói, chỉ có dựa vào chính Vương Thành tự mình trải nghiệm nhiều hơn, nhìn thấu, mới có thể khôi phục như cũ.

Vương Thành gật đầu, bước vào sân của mình.

Mà những Thần Hoàng đó, Thần Đế đó, cũng đều thu hồi thần niệm của mình.

"Phụ thân..."

Vương Thành bước vào sân, khi thấy Tần Tuyết Nhu và Tần Lạc Trần, họ nhìn hắn từ ngoài sân mà đến, mơ hồ lộ vẻ lo âu.

"Ta không sao."

Vương Thành nói với Tần Lạc Trần một tiếng, rồi sau đó ánh mắt chuyển sang Tần Tuyết Nhu.

Tình cảm của Tần Tuyết Nhu đối với Vương Thành vẫn rất phức tạp, trong lòng nàng vẫn có một vết nứt, một rào cản không thể vượt qua, dẫu cho trong hoàn cảnh này hai người gặp lại, nàng vẫn chẳng biết phải bắt đầu câu chuyện từ đâu.

"Nàng..."

"Tần Tuyết Nhu."

Vương Thành nhìn Tần Tuyết Nhu: "Rất nhanh thôi, nàng bây giờ, vì nguyên nhân mệnh cách của nàng, khả năng người của Cực Tinh Điện vẫn sẽ dõi theo nàng, thế nhưng... nhanh thì mấy ngàn năm, chậm thì vài vạn năm, uy hiếp từ Cực Tinh Điện sẽ được giải trừ. Đến lúc đó, nàng muốn làm gì, muốn sống cuộc sống như thế nào... Ta sẽ theo ý nàng..."

Tần Tuyết Nhu há miệng, nàng muốn nói rằng họ có thể thử như thời phàm nhân, gạt bỏ thành kiến, cùng nhau sống tiếp, thế nhưng... khi lời nói thực sự đến bên môi, nàng lại chẳng biết phải mở lời thế nào.

Nàng lo lắng, Vương Thành sẽ nghĩ nàng đang thương hại hắn.

"Đi thôi, ta bế quan, lần này, hẳn sẽ khá lâu."

Vương Thành nói rồi lướt qua Tần Tuyết Nhu và Tần Lạc Trần, trực tiếp bước vào phòng tu luyện của mình.

Trên phòng tu luyện của hắn, có thần trận do chính hắn bố trí. Một khi những thần trận này toàn lực kích hoạt, dù cho ba vị Huyền Trạch Thần Đế, Tây Phổ Thần Đế, Ám Hư Thần Đế đồng thời ra tay, đồng thời lấy ra Tạo Hóa Thần Khí, cũng phải mất ba, năm ngày mới có thể phá vỡ.

Trước đây, Vương Thành giấu giếm, hay lo lắng không biết giải thích thế nào, vẫn chưa kích hoạt toàn bộ các trận pháp này, thế nhưng bây giờ... Vào giờ phút này, hắn đã chẳng cần phải che giấu nữa.

Khi trận pháp được mở ra toàn diện, phòng tu luyện và ngoại giới, nhất thời bị ngăn cách thành hai vùng thiên địa.

Vương Thành ngồi trong phòng tu luyện, tư duy dần dần trở nên tĩnh lặng.

Khoảnh khắc này, trong đầu hắn không phải Chân Ý Quan Tưởng Pháp, không phải Nguyên Điểm Minh Tưởng Thuật, cũng không phải (Nguyên Điển), mà là... Thời gian!

Thời gian, rốt cuộc là gì?

Vương Thành lặng lẽ ngồi, trong đầu, những gì đã trải qua trong suốt cuộc đời như một thước phim quay lại cấp tốc, từ thời phàm nhân, đến Tam Thiên Đại Trạch, rồi Hoàng Kim Bình Nguyên, sau đó thâm nhập vũ trụ, vào Huyền Chân Điện, Tinh Thú Đế Quốc, Huyền Phong Điện, rồi Chư Thần Thế Giới, tinh ngục, cho đến tận bây giờ...

Từng bức cảnh tượng, lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa.

Cuối cùng, sau khi tất cả hình ảnh được lật xem một lượt, khi tâm trí một lần nữa bình tĩnh lại, trong đầu hắn mơ hồ sinh ra một sự tỉnh ngộ.

Ký ức! Khái niệm thời gian, bắt nguồn từ ký ức.

Nếu như... Một người căn bản không có ký ức, hắn mỗi thời mỗi khắc đều sống trong hiện tại, không ảo tưởng về tương lai, không hồi ức về quá khứ, vậy thì, xét trên cấp độ sinh mệnh, thời gian đối với hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Mỗi thời mỗi khắc, sống trong hiện tại... Một khoảnh khắc tồn tại... Vĩnh hằng là gì? Vĩnh hằng... chính là khoảnh khắc, khoảnh khắc... chính là duy nhất..."

Vương Thành trong lòng có sự tỉnh ngộ.

Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu lần bế quan dài nhất từ trước đến nay của mình.

Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free