(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 613: Tinh lộ
Việc trở về Thiên Hà Tinh quả thật không dễ dàng chút nào. Thiên Hà Tinh, bởi lẽ giao chiến cùng Tinh Thú Đế Quốc, đã khiến vô số tinh lộ bị hủy diệt trong trận chiến kích nổ tinh hạch. Hiện giờ, những tinh lộ còn có thể thông thương với ngoại giới đều do các thế lực lớn xây dựng trong những năm gần đây vì nhiều lý do khác nhau, song mục đích cuối cùng đều vì lợi ích. Theo những tinh lộ mà ta biết hiện tại, Lữ gia chắc chắn nắm giữ một tuyến, một tuyến chính thức. Trong số các gia tộc hàng đầu ở Hoàng Kim Bình Nguyên, có lẽ cũng có gia tộc sở hữu tinh lộ rời khỏi Thiên Hà Tinh, song tin tức này lại không hoàn toàn xác thực.
Việc của Tần Tuyết Nhu tạm thời bị hắn quên sạch. Đứng trước tinh lộ của Ám Địch Tinh, Vương Thành không khỏi suy tư về phương cách trở về Thiên Hà Tinh.
Suy đi tính lại, chi bằng đến Lữ gia, mượn tinh lộ của họ là phương án ổn thỏa và đáng tin cậy nhất.
Bạch Hoa đã đến Vũ Trụ Mênh Mông, hắn muốn báo cáo tin tức cho Thần Thánh Chi Kiếm Đế Quốc, ắt hẳn phải thông qua phương pháp của Lữ gia. Dẫu sao, Lữ gia cũng là một bá tước thế gia, dù không thể xưng là đại quý tộc hàng đầu, song vẫn có ảnh hưởng khá lớn trong Thần Thánh Chi Kiếm Đế Quốc, việc diện kiến cao tầng đế quốc cũng không mấy khó khăn. Nếu ta đến Lữ gia mượn đường, biết đâu vẫn có thể gặp được Bạch Hoa.
Nghĩ vậy, Vương Thành liền hướng tinh lộ mà đi, dự định thẳng đến tổng bộ của Lữ gia, tọa lạc tại tinh cầu cao cấp Bạch Nhai Tinh thuộc Hà Uyên Tinh Hệ.
Tuy nhiên, ngay khi hắn định bước vào tinh lộ, lại chợt nghĩ đến mối quan hệ cực kỳ gay gắt giữa Lữ Tinh Hà và Lữ gia, bước chân sắp sửa tiến vào tinh lộ liền khựng lại.
Vì Lữ Tinh Hà xung kích cảnh giới Tinh Thần thất bại, mối quan hệ giữa Lữ gia và Lữ Tinh Hà không thể xem là hòa hảo, không, không chỉ không hòa hảo mà còn có thể dùng từ "ác liệt" để hình dung. Ta nhớ, khi Lữ Tinh Hà thăng cấp lên Truyền Kỳ cấp năm trong thời gian cực ngắn, đã kinh động đến bệ hạ Hoàng đế của Thần Thánh Chi Kiếm Đế Quốc. Vị Hoàng đế bệ hạ đã tu luyện đến Tinh Thần Hình Thái thứ hai, cố ý hạ lệnh sắc phong hắn làm Tử Tước, đồng thời ban cho hắn một tinh cầu tên Sâm Vân Tinh làm đất phong. Tinh cầu này đường kính tám mươi ba vạn cây số, sở hữu ngàn tỷ con dân, độ phồn vinh gần như ngang ngửa với tinh cầu cao cấp. Nghe nói, số cường giả sinh ra trên tinh cầu đó, cùng với đặc sản sản xuất được, gần như đạt một phần ba so với chủ tinh Bạch Nhai Tinh của Lữ gia, khiến tất cả mọi người trong nhà họ Lữ trên dưới đều không khỏi đỏ mắt. Thế rồi, sau khi Lữ Tinh Hà xung kích cảnh giới Tinh Thần thất bại, rơi vào trạng thái uể oải suy sụp, toàn bộ nhà họ Lữ không chút do dự chiếm đoạt Sâm Vân Tinh, đồng thời chuyển nhượng Thiên Hà Tinh — nơi đã không còn vinh quang như trước — sang tên Lữ Tinh Hà, lấy danh nghĩa đẹp là dùng một tinh cầu cao cấp đổi lấy một tinh cầu trung cấp cho Lữ Tinh Hà.
Trong quá trình trao đổi này, một số vật phẩm thuộc về Lữ Tinh Hà cũng bị Lữ gia dùng nhiều lý do và cớ khác nhau để cướp đoạt, lấy cớ bồi thường cho sự chênh lệch giữa tinh cầu cao cấp và tinh cầu trung cấp. Khi vị thiên chi kiêu tử năm xưa rời khỏi Lữ gia, những bảo vật trên người hắn có thể mang đi được chỉ đếm trên đầu ngón tay, duy nhất thứ có thể khiến người khác đỏ mắt chính là một món Tinh Thần Khí có khả năng ẩn nấp.
Chính bởi vì món Tinh Thần Khí cùng sự tồn tại của Bán Thần đỉnh cao B��ch Hoa, cộng thêm việc Lữ Tinh Hà đã sớm tách khỏi trung tâm vòng xoáy mà trốn đến Thiên Hà Tinh, hắn mới có thể may mắn sống sót. Nếu không, dựa vào những đối thủ mạnh mẽ năm xưa cùng với sự đấu đá nội bộ gia tộc, liệu hắn có thể sống sót qua trận biến động ấy hay không, vẫn là điều không thể biết trước.
Nếu ta lấy thân phận đệ tử của Lữ Tinh Hà đến Lữ gia mượn tinh lộ... ắt hẳn sẽ chịu sự khinh thường tột độ. Hơn nữa, vì Lữ Tinh Hà năm đó đã gây căng thẳng với Lữ gia, suy đoán về việc Bạch Hoa có thể đang ở Lữ gia hiển nhiên cũng sẽ bị phủ nhận.
Vương Thành trầm ngâm.
Trong Vũ Trụ Mênh Mông, mỗi tinh cầu sở hữu văn minh Tinh Luyện Giả đều có tinh lộ công cộng, nhiều nhất là khi sử dụng sẽ phải chi trả một khoản phí nhất định mà thôi. Tình cảnh không thể ra vào như Thiên Hà Tinh là điều vô cùng hiếm gặp trong Vũ Trụ Mênh Mông. Đạo lý bế quan tỏa cảng chỉ khiến văn minh không ngừng thụt lùi là điều ai cũng phải hiểu rõ.
"Xin nhường đường một chút."
Trong lúc Vương Thành còn đang do dự trước tinh lộ, một giọng nói bất chợt vang lên. Tiếp đó, hắn liền thấy ba vị thị vệ Truyền Kỳ cấp ba đang hộ tống một nữ tử có vẻ ngoài khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mang tu vi Truyền Kỳ cấp hai, cùng đi về phía tinh lộ.
"Hả?"
Thấy cô gái này, lòng Vương Thành khẽ động, dường như nghĩ ra điều gì, lập tức tiến lên phía trước nói: "Chư vị, xin dừng bước."
Vương Thành vừa dứt lời, ba vị Truyền Kỳ cấp ba kia lập tức toàn lực đề phòng. Trong số đó, một người thậm chí trực tiếp rút ra Tinh Khí Truyền Kỳ của mình, lập tức thêm một môn Tinh Thuật phòng ngự Truyền Kỳ cho nữ tử đang được họ bảo vệ ở trung tâm.
Chứng kiến phản ứng mạnh mẽ đến vậy của ba người, Vương Thành khẽ giật mình, có chút không hiểu vì sao.
Chính là nữ tử mang tu vi Truyền Kỳ cấp hai kia, sau khi thấy Vương Thành dường như không phải địch nhân, liền khẽ lắc đầu với nam tử trung niên đã rút Tinh Khí Truyền Kỳ ra, rồi quay sang Vương Thành nói: "Không biết các hạ có gì chỉ giáo?"
Dù không biết vì sao mấy người kia lại căng thẳng đến vậy, Vương Thành vẫn thành thật đáp lời: "Ta thấy trang phục của chư vị, hẳn là thành viên của Thần Hoàng Thương Hội? Ta muốn đến một tinh cầu kia, nơi đó khá hẻo lánh, gần như không có bao nhiêu tinh lộ. Tuy nhiên, Thần Hoàng Thương Hội có giao thương với tinh cầu đó, ắt hẳn phải nắm giữ tinh lộ, vậy nên ta muốn mượn tinh lộ của Thần Hoàng Thương Hội một lát."
"Mượn tinh lộ của Th��n Hoàng Thương Hội chúng ta?"
Không đợi nàng đáp lời, nam tử áo đen đứng đầu trong ba vị Truyền Kỳ cấp ba đã trầm giọng nói: "Tinh lộ tư gia của Thần Hoàng Thương Hội chúng ta không mở cửa cho người ngoài, xin cáo từ."
Nói đoạn, hắn nháy mắt ra hiệu với nữ tử kia, lập tức bốn người lại một lần nữa hướng về phía tinh lộ mà đi.
Thế nhưng, chưa kịp đợi bọn họ bước vào tinh lộ, ánh sáng rực rỡ và ánh sao tỏa ra từ tinh lộ nguyên bản bỗng trở nên hơi bất ổn. Sự bất ổn này kéo dài chưa đầy chốc lát, tinh quang tỏa ra từ đó liền bất ngờ dập tắt.
Tiếp đó, một giọng nói đã truyền ra từ giữa chùm tinh quang vừa dập tắt kia, đi kèm theo là một thanh niên trẻ tuổi, trông chừng khoảng hai mươi, mang vẻ tà dị trên gương mặt.
Trên mặt hắn nở một nụ cười lãnh khốc: "Ta vốn đang đoán xem, rốt cuộc các ngươi sẽ rời đi qua tinh lộ nào trong sáu tinh lộ của Ám Địch Tinh, nhưng sau khi thấy phản ứng căng thẳng như vậy của đám thị vệ các ngươi, ta nghĩ ta đã có thể xác nhận rồi."
Nói đoạn, ánh mắt hắn lại rơi xuống người cô gái trước mặt: "Ai có thể ngờ được, thứ đó không còn trên người phân hội hội trưởng của các ngươi, cũng không còn trên người hai vị phó hội trưởng, mà lại nằm trong tay một Truyền Kỳ cấp hai như ngươi, La Sa."
"Tà Đồng Triệu Ngọc Hiên!"
Nhìn thấy nam tử trẻ tuổi này, ánh mắt của vị thủ lĩnh Truyền Kỳ cấp ba – người lúc trước đã từ chối Vương Thành – lập tức hiện lên vẻ kiêng dè sâu sắc.
"Hắc Thập Tự các ngươi ở đây cũng chỉ có ba Truyền Kỳ cấp bốn... Đội quân của chúng ta chia thành sáu lộ... vậy mà lại đụng phải một tên."
Gương mặt của nữ tử tên La Sa tràn đầy cay đắng và không cam lòng.
"Khà khà, nếu muốn trách thì chỉ có thể trách các ngươi quá thông minh mà bị thông minh hại. Các ngươi cho rằng cố ý để lộ dấu hiệu của Thần Hoàng Thương Hội trên người sẽ khiến chúng ta nghĩ các ngươi thực chất chỉ là quân cờ để thu hút mục tiêu sao? Nếu ta là hội trưởng Thần Hoàng Thương Hội, vì để sự ngụy trang của mình thêm chân thực, chắc chắn sẽ không để lại bất kỳ ch��ng minh nào liên quan đến thân phận của Thần Hoàng Thương Hội trên người. Ngụy trang cao minh nhất là phải lừa dối được cả người của mình, mà các ngươi, hiển nhiên còn kém xa lắm!"
"Triệu Ngọc Hiên, ngươi nên suy nghĩ kỹ về cái giá phải trả khi đối địch với Thần Hoàng Thương Hội chúng ta! Nộ hỏa của Tinh Thần không phải Hắc Thập Tự các ngươi có thể chịu đựng nổi đâu!"
"Nộ hỏa của Tinh Thần sao? Dù Thần Hoàng Thương Hội các ngươi có một vị Tinh Thần, nhưng đó chỉ là vị Tinh Thần mà các ngươi phải bỏ ra số tiền lớn để cung dưỡng, cũng không phải thành viên của Thần Hoàng Thương Hội các ngươi. Mỗi lần thỉnh cầu vị Tinh Thần kia ra tay, Thần Hoàng Thương Hội các ngươi cũng phải trả cái giá cực lớn. Mà món bảo vật các ngươi phát hiện này, dù giá trị liên thành, dù cường giả Bán Thần cũng sẽ vì thế mà động lòng, song cái giá phải trả so với việc thỉnh cầu một vị Tinh Thần tự mình ra tay lại kém xa tít tắp. Bởi vậy, dù cho cuối cùng món bảo vật này rơi vào tay chúng ta, Thần Hoàng Thương Hội các ngươi nhiều lắm cũng chỉ điều động Truyền Kỳ, cao nhất là Bán Thần đến đây báo thù mà thôi. Mức độ trả thù như vậy, Hắc Thập Tự chúng ta hoàn toàn có thể gánh chịu được!"
Triệu Ngọc Hiên mang vẻ cười suy tính. Bọn họ đã dám xuất hiện ở đây, thì tất nhiên đã tính toán kỹ càng mọi hậu quả có thể đối mặt.
"Được rồi, các ngươi là ngoan ngoãn giao thứ đó cho ta, hay là muốn ta ra tay, giết chết tất cả các ngươi rồi tự mình tìm lấy?"
La Sa và ba vị thị vệ Truyền Kỳ cấp ba nhìn nhau, trên mặt đồng thời hiện lên vẻ không cam lòng sâu sắc.
Chỉ là, chênh lệch giữa Truyền Kỳ cấp ba và Truyền Kỳ cấp bốn dù không lớn như chênh lệch từ Truyền Kỳ cấp bốn lên Truyền Kỳ cấp năm, song với đội hình này của họ, dù có tăng gấp đôi thực lực, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Triệu Ngọc Hiên, một Truyền Kỳ cấp bốn. Bởi vậy, dù họ có không cam lòng đến mấy, kết cục vẫn cứ đã được định sẵn.
"La Sa, ta nhớ ngươi là thiên tài học viên lừng lẫy tiếng tăm của Thánh Dực Học Viện, nghe nói còn có một vị trí trên Phong Vân Bảng, tương lai có thể nói là tiền đồ vô lượng. Nếu cứ thế mà chết đi, thật sự quá đáng tiếc. Tuy nhiên... Nếu các ngươi vẫn cố gắng chống cự đến cùng, dù Hắc Thập Tự chúng ta không muốn gây ra chuyện đổ máu khiến Thần Hoàng Thương Hội các ngươi hoàn toàn trở mặt, ta cũng nói không chừng sẽ phải đại khai sát giới, giữ tất cả các ngươi lại nơi này."
Triệu Ngọc Hiên nói đoạn, khí tức cường giả Truyền Kỳ cấp bốn thuộc về hắn liền khuếch tán ra, hình thành một luồng uy áp mạnh mẽ, bao trùm toàn bộ bốn người trước mắt.
Thấy các cường giả Truyền Kỳ sắp giao phong, nhiều người đi đường vốn định qua tinh lộ để rời đi gần đó liền đồng loạt lùi tránh ra, nhường lại không gian.
Trong Vũ Trụ Mênh Mông, cường giả Truyền Kỳ không phải là số ít, các thế lực xuất hành cũng ít nhiều có cường giả Truyền Kỳ tọa trấn. Tuy nhiên, những Truyền Kỳ ấy trên cơ bản chỉ là Truyền Kỳ giai nhất đột phá nhờ ngoại lực. Một Truyền Kỳ cấp bốn như Triệu Ngọc Hiên, ở bất kỳ thế lực lớn cấp siêu tinh vực nào, đ���u thuộc hàng cường giả đỉnh cấp, chỉ đứng sau những Bán Thần cấp bậc như thủ lĩnh thế lực hay Thái Thượng trưởng lão mà thôi.
"Ừm!?"
Khí thế của Triệu Ngọc Hiên bốc lên, các cường giả không muốn gây sự tự nhiên liền nhanh chóng tách ra. Thế nhưng, ngay lúc này, Vương Thành đứng im bất động tại chỗ liền đột ngột nổi bật lên, khiến ánh mắt Triệu Ngọc Hiên cũng phải đổ dồn về phía hắn.
Tuy nhiên, khi hắn nhìn rõ Vương Thành, tuy khí huyết hùng hậu đến kinh người, song gợn sóng tinh lực tỏa ra từ trên người lại yếu ớt đến mức có thể bỏ qua, hắn liền lập tức đoán được thân phận của đối phương. Khóe miệng hắn lập tức hiện lên một tia khinh thường: "Một tên Tinh Võ Sư ư!? Cút! Hoặc là, cùng bọn chúng chịu chết!"
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.