(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 534: Sa đọa nghi thức
Kỵ sĩ Chính Nghĩa Thần Điện Tạp Tu.
Lúc này, thân thể hắn như sao băng, truy đuổi một nữ tử có tu vi võ giả cấp ba với tốc độ cực nhanh.
Cô gái này tục danh không rõ, bí danh là Hắc Miêu. Thế nhưng trong nửa năm gần đây, nàng liên tiếp gây ra những vụ án lớn tại Lục La Thành, trộm cướp tài vật lên tới hàng vạn, số quan chức chết dưới tay nàng còn vượt quá hai chữ số, trong đó có cả một vị Bộ trưởng nắm thực quyền của Lục La Thành. Khi Sở Cảnh sát dù đã đổ không ít nhân lực mà vẫn không thể bắt được nữ hung đồ này, họ đành bất đắc dĩ dùng một số thủ đoạn đặc biệt, thỉnh cầu Kỵ sĩ Thần Điện Tạp Tu – người vốn không nên tham gia vào các cuộc tranh đấu cấp độ phàm nhân – ra tay, ví như để hắn phá vỡ một hiện trường giết người.
Tận mắt chứng kiến tội ác diễn ra ngay trước mặt, Tạp Tu, một tín đồ của Thần Chính Nghĩa, không thể nào làm ngơ. Dù cho toàn bộ sự việc vẫn còn tồn tại nhiều điểm đáng ngờ, hắn vẫn không chút do dự tham gia vào cuộc truy kích nữ hung đồ này.
Với tu vi kỵ sĩ cấp cao của hắn, việc bắt một võ giả cấp ba lẽ ra phải vô cùng dễ dàng. Thế nhưng, nữ hung đồ này dường như nắm giữ thân pháp đặc biệt, tốc độ cực kỳ nhanh, hơn nữa nàng lại rất quen thuộc địa hình khu vực này, khiến hắn đến giờ đã đuổi ròng rã nửa giờ...
Cũng may... nếu hắn không cảm ứng sai, nữ hung đồ kia hẳn là đang ẩn mình trong sân trước mặt.
Tạp Tu liếc nhìn bốn phía, đây là một xóm nghèo, những người sống ở đây đều là dân nghèo với quần áo rách rưới, hoàn cảnh cũng vô cùng tồi tệ.
Do là xóm nghèo nên mật độ dân cư rất lớn. Khi giao chiến, hiển nhiên phải hết sức cẩn thận, bởi nếu làm thương tổn người vô tội, đó là điều mà tín đồ của Thần Chính Nghĩa không thể nào khoan dung.
"Trong Lục La Thành lại còn tồn tại một góc nghèo nàn như vậy, những người chấp chính địa phương này đều ăn không ngồi rồi sao? Chờ bắt được nữ hung đồ này xong, ta nhất định phải phản ánh lên Chấp Chính Điện, kêu gọi tất cả những người làm từ thiện quyên tiền..."
Tạp Tu thầm nghĩ, sau đó sải bước tiến lên đẩy cánh cổng lớn của ngôi sân ra.
Tạp Tu vừa sải bước vào sân đã gầm lên một tiếng chói tai: "Tội nhân, mau ra đây nhận lấy sự xét xử!"
Nữ hung đồ nghe tiếng đi ra, thấy Tạp Tu lại truy đến tận đây, sắc mặt nàng lập tức thay đổi, quay về căn phòng phía sau nói một tiếng: "Các ngươi mau chạy đi!"
Và nàng, dù bi��t rõ không phải là đối thủ, vẫn không sợ chết mà chủ động phát động phản kích đối với Kỵ sĩ Tạp Tu.
"Hửm!? Còn có đồng bọn sao? Nhưng có ý nghĩa gì chứ."
Tạp Tu tiến lên, với tu vi tinh luyện giả cấp cao đối phó một võ giả cấp ba, chênh lệch thực lực hoàn toàn là một trời một vực. Hắn chỉ cần vẫy tay trấn áp một chút, đã hóa giải được cú đấm phản kích của nữ hung đồ, sau đó một cước đá ra, trực tiếp làm gãy chân phải của nàng. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn tức thì truyền ra từ miệng nữ hung đồ...
"Chung quy cũng chỉ là phàm nhân."
Dễ dàng chế phục nữ hung đồ, Tạp Tu lắc đầu. Hắn đang định xem rốt cuộc nữ hung đồ này có bao nhiêu đồng bọn, thì những "đồng bọn" kia đã từ bên trong vọt ra trước.
"Chị ơi!"
"Chị Tắc Tây Nhĩ!"
"Chị đừng làm em sợ mà..."
Sáu, bảy đứa trẻ, tuổi từ ba đến mười tuổi, đồng loạt lao ra khỏi phòng, vừa khóc sướt mướt vừa kéo Tắc Tây Nhĩ không ngừng kêu gọi.
Trong số đó, một bé gái khoảng chín tuổi càng giơ nắm đấm nhỏ của mình, không ngừng ném về phía Tạp Tu đang có chút trố mắt, vừa ném vừa gọi: "Đồ xấu xa! Đồ xấu xa! Ngươi là tên đại bại hoại, ngươi bắt nạt chị ấy!"
Xa hơn một chút còn có một đứa bé mới hai ba tuổi, dường như thấy người thân của mình bị bắt nạt, cũng không nhịn được mà khóc òa lên. Trong chốc lát, cả sân đều bị tiếng khóc của lũ trẻ bao trùm.
"Chuyện gì thế này? Rốt cuộc là sao?"
Mãi một lúc lâu, Tạp Tu mới hoàn hồn khỏi cảnh tượng đầy kịch tính trước mắt, ánh mắt đột nhiên rơi xuống người nữ hung đồ Tắc Tây Nhĩ.
"Chuyện gì xảy ra ư? Những vị quan lão gia cả ngày ngồi văn phòng, thổi điều hòa, uống cà phê như các người, làm sao hiểu được nỗi khổ của những người tầng lớp thấp kém như chúng tôi?"
"Đây chính là lý do ngươi trộm cướp, giết người ư?"
Tạp Tu nói, lắc đầu: "Chuyện này nếu đã bị ta phát hiện, ta tự nhiên không thể ngồi yên bỏ mặc. Ta sẽ giúp bọn trẻ tìm cha mẹ, dù không tìm được, cũng sẽ đưa chúng đến cô nhi viện an toàn. Còn ngươi, đã phạm tội thì nhất định phải chịu trừng phạt..."
"Không! Đ��ng đưa con trở về, con sợ lắm!"
Đúng lúc này, một bé trai tám tuổi đột nhiên sợ hãi kêu lớn: "Con không muốn đến cô nhi viện, những chú những bác ở đó đáng sợ lắm, ngày nào họ cũng bắt chúng con làm đủ thứ việc, còn không ngừng đánh con nữa, hơn nữa chúng con ngày nào cũng ăn không đủ no, mặc không đủ ấm. Con không về đâu, con muốn ở cùng chị Tắc Tây Nhĩ."
"Đúng vậy, con cũng không về đâu, chị Tắc Tây Nhĩ cho chúng con ăn mặc, chị Tắc Tây Nhĩ là người tốt, tên đại bại hoại nhà ngươi, không được bắt nạt chị Tắc Tây Nhĩ!"
Những đứa trẻ khác cũng lũ lượt đứng lên, trong đó một bé gái lấm lem bùn đất còn giang rộng hai tay, che chắn cho Tắc Tây Nhĩ đang ngã trên đất vì gãy chân, đồng thời dùng ánh mắt đầy thù hận nhìn Tạp Tu.
Đôi mắt trong sáng bị chính hắn làm ô nhiễm bởi sự thù hận, đã đâm sâu vào lòng Tạp Tu. Tuy nhiên, với tư cách là một Kỵ sĩ Chính Nghĩa Thần Điện, việc bị người khác hiểu lầm đã không phải một hai lần, hắn sẽ không dễ dàng bị đánh gục như vậy. Hắn vẫn kiên định với tín niệm trong lòng mình: "Vị tỷ tỷ của các ngươi, có lẽ xuất phát điểm của nàng là tốt, nhưng đã phạm lỗi lầm thì nên chịu xử phạt, giết người phải ngồi tù. Còn các ngươi, xin hãy yên tâm, ta sẽ đích thân đưa các ngươi đến nơi mà các ngươi cần phải đến, tuyệt đối sẽ không còn ai dám bắt nạt các ngươi nữa! Các ngươi sẽ có một tuổi thơ đúng như lứa tuổi này cần có."
"Chúng con yêu chị Tắc Tây Nhĩ, chúng con muốn ở cùng chị Tắc Tây Nhĩ."
"Không cho phép ngươi bắt chị Tắc Tây Nhĩ đi..."
Tắc Tây Nhĩ bị gãy một chân, lúc này cũng lạnh lùng nở nụ cười: "Phạm lỗi lầm thì phải bị trừng phạt ư? Nhưng vì sao ta thấy nhiều tội ác như vậy, mà những kẻ làm ác lại nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật? Những người ta giết, tất cả đều là kẻ đáng tội. Những thứ ta trộm, tất cả đều là tiền tài bất nghĩa của bọn chúng."
"Hoàn toàn là nói bậy! Những người khác ta không biết, nhưng Quan tòa Bối Mẫu và Kiểm sát trưởng Bản Kiệt Minh ta đều đã từng tiếp xúc. Họ đều là những người giữ gìn luật pháp công chính vô tư, là đại biểu cho trật tự chính nghĩa, ngươi..."
"Ha ha ha, Quan tòa Bối Mẫu ư? Kiểm sát trưởng Bản Kiệt Minh ư? Ngươi thật sự cho rằng bọn họ là người tốt lành gì sao? Mới một tháng trước thôi, Bối Mẫu vì tiền tài mà miễn cưỡng phán một tên cưỡng gian thành công dân tốt ba mặt anh dũng cứu người. Và tên cưỡng gian đó, sau khi thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, đã lập tức trả thù, giết chết cả gia đình cô gái mà hắn đã cưỡng bức. Hai tháng rưỡi trước, để thỏa mãn sở thích luyến đồng ghê tởm của mình, hắn lại còn ỷ vào quyền lực trong tay mà uy hiếp một bị cáo bị oan, khiến vị bị cáo kia trơ mắt nhìn con gái mười hai tuổi của mình bị xâm hại mà không dám hé răng. Còn Bản Kiệt Minh, bản thân hắn là một kiểm sát trưởng, thế nhưng những việc hắn làm còn không bằng súc sinh..."
"Câm miệng! Ngươi nói những điều này, rốt cuộc có chứng cứ gì!?"
"Chứng cứ thật ư? Ngươi muốn chứng cứ, ta sẽ cho ngươi chứng cứ! Ta Tắc Tây Nhĩ tuyệt đối sẽ không giết nhầm một người tốt! Tiểu Lỵ, đi lấy đồ trong tủ của ta ra đây!"
"Vâng, chị Tắc Tây Nhĩ."
Cô bé được Tắc Tây Nhĩ gọi tên, đầu tiên là dùng ánh mắt thù hận nhìn Tạp Tu, sau đó nhanh chóng chạy vào phòng, lấy ra một xấp tài liệu.
Tạp Tu với vẻ mặt âm trầm, lật từng tờ tài liệu ra xem.
Dù hắn biết những gì Tắc Tây Nhĩ nói rất có khả năng là thật, nhưng với tư cách là một Kỵ sĩ Chính Nghĩa Thần Điện, hắn không thể nào làm ngơ trước tà ác. Điều này s�� dẫn đến xung đột nghiêm trọng với tín ngưỡng trong lòng họ. Quả nhiên, khi hắn lật từng tờ tài liệu ra xem, những góc khuất tăm tối và tội ác xấu xí trên đó không ngừng kích thích tâm hồn hắn, đến mức khi lật đến những trang sau, hai tay hắn đều khẽ run rẩy.
"Đây đều là kết quả điều tra của ta, ngươi có thể tự mình xem! Nếu vẫn không tin, ngươi hãy hỏi Tiểu Lỵ! Tiểu Lỵ chính là người sống sót duy nhất trong gia đình bị tên cưỡng gian kia sát hại! Nàng vì sao lại trở thành cô nhi? Vì sao lại lang thang đầu đường!? Cũng là bởi vì vị Quan tòa Bối Mẫu mà ngươi tôn sùng đã nhận tiền của người khác, đổi trắng thay đen!"
Tắc Tây Nhĩ vừa dứt lời, bé gái tên Tiểu Lỵ cũng cực kỳ phối hợp mà khóc lóc kêu lên một tiếng: "Các người, các người đều là người xấu, giúp đỡ những tên ác ma xấu xa đó!"
"Ác ma... Không! Ta là Kỵ sĩ Chính Nghĩa Thần Điện, chúng ta thờ phụng chính là duy trì chính nghĩa mọi lúc..."
"Chính nghĩa ư? Thế giới này nào còn có thứ gì gọi là chính nghĩa, các ngươi chẳng qua là muốn lấy cớ đường hoàng, quang minh chính đại làm điều ác mà thôi!"
Tắc Tây Nhĩ thống hận trách mắng: "Cũng giống như ngày hôm nay, ta vốn muốn đòi lại công bằng cho Tiểu Lâm, trừng phạt tên Bộ trưởng Bộ Kiến trúc đã hại gia đình Tiểu Lâm tan nát cửa nhà, nhưng cũng chính vì sự xuất hiện của ngươi, mới khiến ta công dã tràng!"
Tạp Tu vừa nãy đã thấy những việc ác mà Bộ trưởng Bộ Kiến trúc đã làm, hắn cũng đã thấy cô bé tên Tiểu Lâm, mới sáu tuổi...
Nhân chứng, vật chứng...
"Ngươi tự xưng là kỵ sĩ thờ phụng chính nghĩa, thế nhưng theo ta thấy, tất cả những gì ngươi làm vốn dĩ là đang bao che cho tà ác. Bộ trưởng Bộ Kiến trúc ngươi không đi xét xử, Quan tòa Bối Mẫu ngươi không đi xét xử, Kiểm sát trưởng Bản Kiệt Minh ngươi cũng không đi xét xử, lại cứ đến xét xử ta đây, một sứ giả chính nghĩa vì giữ gìn công lý mà không thể không gian nan đấu tranh với tà ác trong bóng tối. Ngươi còn tư cách gì công bố mình là kỵ sĩ thờ phụng chính nghĩa!? Đồng lõa! Ngươi chính là đồng lõa của tà ác! Hành động của ngươi căn bản không xứng đáng làm một kỵ sĩ chính nghĩa!"
Tắc Tây Nhĩ lớn tiếng lên án!
"Đồng lõa! Ngươi là đồng lõa của tà ác!"
"Ngươi là đại bại hoại, ngươi là ác ma!"
"Ngươi chỉ có thể là kẻ địch của chính nghĩa, ngươi căn bản không xứng làm một kỵ sĩ thờ phụng chính nghĩa!"
Lúc này, vài đứa trẻ trong sân cũng chen lẫn tiếng khóc, tràn đầy thù hận mà hô lớn.
Vô số lời trách mắng, lên án đầy thù hận và máu tươi, cứ như lời nguyền, không ngừng vang vọng trong đầu Kỵ sĩ Tạp Tu, nhất thời khiến sắc mặt hắn trở nên trắng bệch, những tài liệu trên tay cũng vô thức mà rơi tung tóe khắp nơi...
"Ta không xứng làm một kỵ sĩ thờ phụng chính nghĩa ư? Ta không xứng... Không! Không! Không! Không phải vậy, không phải vậy..."
"Cho đến tận bây giờ ngươi vẫn còn dùng danh nghĩa chính nghĩa để ngụy biện cho mình sao? Nhớ lại tất cả những gì ngươi đã làm, ngươi vốn dĩ là đang vẽ đường cho hươu chạy, tiếp tay cho kẻ ác, ngươi chính là đao phủ sắc bén nhất trong tay tà ác..."
"Không!"
Bản dịch này được lưu giữ trọn vẹn tại kho tàng của Truyen.free.