(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 531: Lục tinh cấp
Khắc Lạc Tư Thành.
Đây là cách gọi của chính phủ quốc gia này, nhưng người dân bản địa lại quen gọi nó bằng nhiều cái tên khác như Thành Phố Tội Ác, Thành Phố Hắc Ám, Thành Phố Đọa Lạc.
Giờ phút này, tại con phố Lâm Bác phồn hoa nhất của Khắc Lạc Tư Thành, bên trong quán bar Mê Túy, âm nhạc thỉnh thoảng lại vọng ra bên ngoài qua lớp tường cách âm, hòa cùng đủ loại tiếng hò reo khiến người ta chìm đắm trong ảo mộng.
Còn những người dừng lại bên ngoài và trước cửa quán bar Mê Túy, hoặc là những cô gái trí thức xinh đẹp với trang phục gợi cảm, hoặc là những cô tiếp viên quán bar quyến rũ hút mắt, cùng với những nam thanh nữ tú với đủ kiểu trang phục kỳ quái nhưng đều toát lên vẻ cuốn hút khó cưỡng, khiến cả quán bar như được bao phủ bởi một tầng khí tức suy đồi, phóng đãng.
Trong khi mọi người ăn mặc muôn hình vạn trạng, Vương Thành lại khoác lên mình bộ âu phục chỉnh tề, đeo kính, trông như một thư sinh nho nhã bước vào quán bar mà không hề tỏ ra lạc lõng.
"Đã lâu lắm rồi ta không khoác lên mình bộ trang phục kiểu này."
Vương Thành từng bước một đi vào quán bar Mê Túy, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Bộ trang phục này là kiểu y phục hắn từng mặc khi còn là phàm nhân, lúc bị trọng thương phải ẩn náu ở Tần gia. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ cảm thấy hắn là một thư sinh vô hại.
Đương nhiên...
Việc những người xuất hiện tại quán bar Mê Túy có nghĩ như vậy hay không thì vẫn còn là một ẩn số.
Theo Vương Thành bước vào quán bar Mê Túy, một luồng âm nhạc chói tai ập thẳng vào mặt, đủ loại người nhộn nhịp trước mắt.
Điều duy nhất khiến Vương Thành có chút kinh ngạc là, dù những vị khách trong quán bar ăn mặc phóng khoáng và táo bạo, không khí bên ngoài cũng khiến người ta liên tưởng đến sự thoải mái, nhẹ nhõm, nhưng bên trong quán bar... lại không hề có cảnh tượng quá mức phóng túng. Nhiều nhất cũng chỉ có một nữ DJ với trang phục gợi cảm, dung mạo hấp dẫn, đang đeo tai nghe không ngừng điều chỉnh không khí.
"Đây là nơi tập trung của tín đồ Ma Thần ư, nhìn không ra thật..."
Vương Thành có chút lấy làm lạ.
Trật tự bên trong quán bar này rõ ràng còn tốt hơn nhiều so với không ít quán bar giải trí khác.
Rất nhanh, ánh mắt của Vương Thành đã thu lại khỏi đám đông, rơi vào một góc riêng biệt gần phía bên phải, nơi có một gác lửng. Nơi đó được tách biệt riêng, tạo thành một tầng lầu thứ hai, trên đó cũng có không ít người đang trò chuyện, ăn uống.
Tuy nhiên, đó không phải là trọng điểm, mà trọng điểm chính là...
Ở nơi đó, Vương Thành rõ ràng cảm nhận được vài vị cao thủ Võ Đạo năm, sáu trọng, trong đó người đứng đầu là một nữ tử ăn mặc gợi cảm, thực lực không hề kém cạnh Mã Đinh, Kỵ sĩ của Thần Điện Trật Tự.
Phải biết rằng, dù thế giới này thuộc về một thế giới có sức mạnh siêu phàm, nhưng lại đang trong tình trạng mất phương hướng, tương đương với một vùng đất lưu lạc. Những cường giả có năng lực đã sớm rời khỏi thế giới này, còn lại về cơ bản đều là những nhân vật nhỏ yếu, hữu tâm vô lực. Bởi vậy, những tồn tại đẳng cấp Tinh Luyện giả như vậy đã tương đương với cao thủ nhất lưu. Còn cấp bậc Tinh Luyện sư thì thậm chí là giáo chủ một khu, quản lý một quốc gia.
Vài vị Võ Thánh cùng một vị Tinh Luyện giả trước mắt, đặt trong số những tín đồ Ma Thần, thực lực của họ đã thuộc hàng trung thượng đẳng.
Ánh mắt dò xét mấy vị võ giả kia của Vương Thành không hề che giấu. Những người khác còn chưa biết gì, nhưng cô gái quyến rũ đã đạt đến cấp Tinh Luyện giả, người đã phá vỡ bức tường tinh thần, lại có sự cảm nhận, ánh mắt lập tức rơi xuống người Vương Thành, rồi nàng nở một nụ cười ngọt ngào, khẽ giơ ly rượu trong tay về phía Vương Thành...
Chỉ là...
Vương Thành không hề đáp lại.
Sau khi vào quán bar, hắn chỉ lơ đãng ngắm nhìn, dạo quanh chứ không tìm chỗ nào để ngồi xuống, cũng không gọi b��t kỳ đồ uống nào. Thực tế lúc này hắn vẫn đang bị nhân viên giữ gìn trật tự của quán bar theo dõi. Nay cô gái quyến rũ này lại ra mặt giúp hắn giải vây.
"Cũng khá thú vị, Na Na, xuống mời tiểu ca kia lên đây uống một chén đi."
Thấy Vương Thành không hề có phản ứng, cô gái quyến rũ khẽ cười một tiếng.
Dù ăn mặc gợi cảm, toát lên khí chất mê hoặc chúng sinh, nhưng nụ cười của nàng lại thuần khiết và ngọt ngào. Hai cảm giác mâu thuẫn này kết hợp lại càng có thể kích thích hormone nam tính, khiến người ta không kìm được mà nảy sinh dục vọng chinh phục.
"Tắc Tây Nhĩ tỷ, không lẽ tỷ lại hứng thú với kiểu thư sinh mặt trắng này sao? Loại tiểu bạch kiểm này tuy nhìn qua không tệ, nhưng thực sự lên giường thì chắc chắn sẽ khiến tỷ hoàn toàn thất vọng."
Na Na, người vừa được gọi tên, là một cô gái trẻ trung với mái tóc vàng óng ả, sở hữu gương mặt mê người khiến ai cũng muốn che chở, yêu thương. Nhìn trang phục của nàng... càng giống như một nữ sinh viên.
Không!
Thực tế thân phận của nàng chính là một nữ sinh viên.
Thế lực khổng lồ của Thần Điện Trật Tự bao trùm toàn bộ quốc gia Pháp Tây Lan, đến nỗi những sinh vật hoạt động trong bóng tối đều không thể không khoác lên mình một lớp ngụy trang để che giấu thân phận thật sự. Cô gái tên Tạp Tiệp Lâm Na trước mắt chính là một nữ sinh của trường quý tộc Tử Sắc Vi, hơn nữa còn là hoa khôi thanh thuần nổi tiếng của trường.
"Thôi đi, cái con bé ranh này, đầu óc mày lại nghĩ đi đâu rồi. Nếu ta không nhìn lầm, thì tiểu tử kia là đồng loại của chúng ta đấy."
"Đồng loại?"
Nghe lời Tắc Tây Nhĩ nói, sắc mặt Tạp Tiệp Lâm Na mới có chút trở nên nghiêm túc hơn, ánh mắt dừng lại trên người Vương Thành. Chỉ là, với nhãn lực của nàng, dù Vương Thành không cố tình che giấu điều gì, nàng cũng không nhìn ra điều bất thường.
"Chắc chắn không sai khiến được ngươi rồi, Cơ Na, em đi đi."
"À."
Cơ Na lúc này đang cúi đầu chơi điện thoại. Khi nàng ngẩng đầu lên, lộ ra cặp kính gọng đen dày cùng mái tóc mái bằng dài gần che khuất mắt. Nàng có chút không tình nguyện lên tiếng, còn lầm bầm: "Không phải nói lần này chúng ta tụ họp là để thương lượng việc phân phối danh ngạch rời khỏi thế giới này sau ba tháng sao, sao những người kia còn chưa đến?"
Vừa nói, nàng vừa đi đến cạnh lan can tầng hai, vẫy tay với Vương Thành: "Tắc Tây Nhĩ tỷ mời anh lên."
Cách mời đơn giản và thẳng thừng này khiến Tắc Tây Nhĩ nhất thời cạn lời.
Cũng may Vương Thành cũng không bận tâm những điều này. Bản thân hắn cũng đã định trò chuyện với những người này, trao đổi thông tin sâu hơn một chút, nên khi nghe lời mời của Cơ Na, đương nhiên hắn thuận thế bước lên lầu.
Còn bảo an ở cửa khi thấy có người mời hắn, cũng không ngăn cản. Rất nhanh, hắn đã đi tới căn phòng nhỏ có sáu người đang ngồi này.
"Mời ngồi, ta là Tắc Tây Nhĩ. Lần đầu tiên đến Mê Túy Tửu Ba sao?"
"Chào cô."
Vương Thành lễ phép khẽ gật đầu: "Là lần đầu tiên. Chính xác hơn, ta là lần đầu tiên đến thế giới này."
"Một kẻ lạc lối sao?"
Nghe Vương Thành nói, Tắc Tây Nhĩ ngẩn người, ngay sau đó trên mặt lộ ra một tia nhiệt tình: "Thật sự là đáng tiếc, dù là do truyền tống trục trặc hay vấn đề của triệu hoán thuật, một khi đã lâm vào cảnh mất phương hướng, việc quay trở về đều trở thành một vấn đề lớn. Nếu gặp phải thế giới bị các thần linh thuộc phe thiện hoàn toàn nắm giữ, còn có thể bị giáo hội thần linh địa phương dốc sức truy sát. Nhưng không sao cả, giờ đây ngươi đã tìm được tổ chức rồi. Dù Chư Thần phe thiện có sức ảnh hưởng lớn ở thế giới này, nhưng toàn bộ thế giới lại không phải do bọn họ kinh doanh được vững chắc như thép. Chúng ta vẫn có không gian hoạt động rất lớn. Thậm chí, thỉnh thoảng khi gặp được những Kỵ sĩ đỉnh phong sẵn lòng dẫn dắt chúng ta chống lại thế lực thần linh địa phương, chúng ta còn có thể hoàn toàn sống dưới ánh mặt trời, đẩy lực lượng của họ đến cực hạn."
"Thật sự không dễ dàng, trên đường đi ta cũng gặp không ít nguy hiểm. Đến giờ trên người ta vẫn còn treo lệnh truy nã đây."
Vương Thành khẽ cười nói.
Thế nhưng, ánh mắt Cơ Na, Tạp Tiệp Lâm Na nhìn Vương Thành lại mang theo sự nghi ngờ rất sâu, bởi vì vẻ ngoài của Vương Thành quả thật rất dễ đánh lừa người khác.
Đúng lúc này, một nam tử mười lăm mười sáu tuổi đang ngồi ở cạnh tay vịn, chơi laptop, đột nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm Vương Thành, như thể đã nhận ra hắn.
"Sao vậy, Đóa Đóa?"
Cơ Na tò mò hỏi thiếu niên này.
Lạp Đóa Đóa vốn là một nữ tử, nhưng trong quá trình lâm vào cảnh mất phương hướng, thân thể nàng tan biến, không thể không chọn đoạt xá trọng sinh. Vì lúc đó đang ở nơi hoang dã, chỉ có thiếu niên này là lựa chọn duy nhất, mà cường độ tinh thần của nàng lại có hạn, không cho phép nàng trì hoãn, nên đành phải khoác lên thân nam nhi.
"Vị này... tư liệu của Vương Thành tiên sinh ta đã tra ra rồi..."
Lạp Đóa Đóa nhìn Vương Thành một lát, trong mắt lóe lên tia sợ hãi, rồi ánh mắt lại quay về màn hình laptop trước mặt.
Cơ Na cũng tò mò, liền đưa mắt nhìn sang. Khi nàng nhìn thấy dưới mục tư liệu của Vương Thành là sáu ngôi sao truy nã cấp bậc màu đỏ máu, nàng lập tức không nhịn được kinh hô một tiếng: "Cấp Lục Tinh ư!? Cấp độ truy nã Lục Tinh!?"
"Cấp Lục Tinh!?"
Tiếng kinh hô của Cơ Na không chỉ khiến Tạp Tiệp Lâm Na giật mình, mà ngay cả Tắc Tây Nhĩ vẫn đang ngồi, cả người lún sâu vào ghế sofa, cũng đột nhiên đứng bật dậy: "Cấp độ truy nã Lục Tinh!?"
Lạp Đóa Đóa xoay laptop, hướng màn hình về phía Tạp Tiệp Lâm Na, Tắc Tây Nhĩ và vài người khác, không nói thêm gì. Những gì trên màn hình đã nói lên tất cả.
"Lục Tinh, quả nhiên là cấp Lục Tinh."
Tắc Tây Nhĩ nhìn sáu ngôi sao đỏ máu sáng lấp lánh, không nhịn được hít một hơi khí lạnh thật sâu, rồi quay sang Vương Thành nói: "Ngươi rốt cuộc đã làm chuyện gì khiến người người oán trách mà lại để Thần Điện Trật Tự liệt ngươi vào danh sách tội phạm truy nã cấp Lục Tinh vậy? Trong số những người ta biết, chỉ có hai người đạt đến cấp độ truy nã Lục Tinh. Một người là A Lý, người đề xuất cuộc họp lần này, biệt danh Trảm Phong Đao; người còn lại là Lôi Phách, một trong sáu cường giả lừng lẫy của thế giới ngầm. Giờ đây, ngươi là người thứ ba..."
"Cũng chẳng làm gì lớn, giết một Kỵ sĩ tên Mã Đinh của Thần Điện Trật Tự có tính không?"
Vương Thành không cảm thấy cấp độ truy nã này có gì to tát.
Chỉ là, lời hắn nói lọt vào tai mấy người trước mặt lại một lần nữa khiến họ hít một hơi khí lạnh.
"Mã Đinh!? Một trong Tứ Đại Chánh Án của Phất Lạc Châu!?"
"Tên đao phủ đó..."
Gương mặt xinh đẹp của Cơ Na càng thêm tái nhợt, vẻ ngoài thanh thuần khả ái của nàng hệt như một nữ sinh ngoan hiền vừa bị hãm hại: "Nghe đồn Mã Đinh là thanh kiếm sắc bén nhất của Thần Điện Trật Tự tại Phất Lạc Châu, bất kỳ ai đụng phải đao phủ Mã Đinh đều không có khả năng sống sót. Những huynh đệ tỷ muội chết dưới tay hắn đã vượt quá một trăm người, trong đó còn có cả vài vị Kỵ sĩ chiến đấu, những kẻ thờ phụng các thần linh của Sát Chóc, Tử Vong, Hủy Diệt..."
"Ngươi vậy mà lại giết được Mã Đinh, xem ra ngươi ít nhất cũng là một Thượng vị Kỵ sĩ rồi. Thảo nào Thần Điện Trật Tự lại liệt ngươi vào danh sách tội phạm truy nã cấp Lục Tinh."
Lúc này, Tắc Tây Nhĩ cũng không còn vẻ lười nhác, nụ cười quyến rũ thường thấy trên gương mặt nàng đã biến mất, ánh mắt nhìn Vương Thành đã mang theo một tia thận trọng.
"Cấp độ truy nã gì đó, ta không có hứng thú lắm. Ngược lại, điều ta rất muốn biết là chuyện phân phối danh ngạch rời khỏi thế giới này mà các ngươi vừa nói lúc nãy."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.