(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 50: Thị trấn
Giờ phút này, Vương Thành toàn thân tơi tả, bẩn thỉu, không ra hình dạng gì, nhìn qua là biết đã rất lâu rồi chưa được tẩy rửa sạch sẽ.
Thế nhưng, với vẻ ngoài luộm thuộm này, khi bước vào tiểu thị trấn, hắn không những không bị đối xử khác thường, mà không ít người nhìn về phía hắn còn mang theo một tia kính sợ.
Những người thường xuyên ra vào vùng hoang vu tại thị trấn này, đương nhiên hiểu rõ để một người biến thành bộ dạng này thì phải ở lại vùng hoang vu bao lâu, ít nhất cũng phải một hai năm.
Một hai năm dừng lại ở vùng hoang vu, cho dù là khu vực tương đối an toàn, cái loại hoang vu, cảnh sắc vĩnh viễn không thay đổi, hung thú có thể ập tới bất cứ lúc nào cùng với thời tiết biến hóa thất thường, vẫn đủ để tôi luyện tinh thần một người trở nên vô cùng cường đại; những tu sĩ có thể kiên trì đến cùng đều là cường giả chân chính.
Mà cường giả, vô luận ở đâu, đều đáng được tôn kính.
Vương Thành đi trên thị trấn, không chút động đậy, lặng lẽ tìm hiểu phong thổ cơ bản của vùng Đầm Lầy 3000 này.
Ở nơi đây, vật dùng để giao dịch không còn là tiền giấy, mà là Hoàng Kim.
Một miếng kim tệ đúc to bằng một góc tiền xu của Hạ Vũ quốc. Tất cả kim tệ đều trải qua công nghệ chế tạo chuyên biệt, mặt trên có phù điêu tinh xảo, nhìn qua tinh mỹ, đẹp đẽ, quý giá. Nếu đặt ở Hạ Vũ quốc, tuyệt đối sẽ khiến các phú hào dùng giá gấp mấy lần, thậm chí gấp mười lần giá trị của kim tệ này để tranh mua cất giữ.
Vương Thành dạo quanh thị trấn vài giờ, cuối cùng cũng đi đến một cửa hàng chuyên bán các loại hàng hóa lấy được từ vùng hoang vu.
Khi gặp nhóm người đầu tiên, Vương Thành ý thức được cuối cùng cũng tiếp cận Đầm Lầy 3000. Hắn bắt đầu có ý thức thu thập một số vật phẩm trân quý trên người hung thú cao cấp, trong bọc của hắn cũng có không ít vật phẩm liên quan.
"Vị tiên sinh này, không biết có gì có thể phục vụ ngài không?"
Vương Thành cõng một cái bọc to rách nát, thân hình luộm thuộm bước vào cửa hàng, lập tức nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt. Một nam tử trung niên nhìn như chưởng quỹ hoặc chấp sự lập tức ra đón, nhiệt tình hỏi thăm.
Vương Thành liếc nhìn nam tử trung niên đang lật xem điển tịch ở lầu hai cửa hàng.
Ánh mắt vừa tới, nam tử trung niên kia lập tức trong lòng có cảm giác, khẽ giật mình, rồi sau đó gật đầu một cách lịch sự với Vương Thành.
Một Chuẩn Tinh Luyện Giả đã trải qua một lần lột xác về tinh thần.
Hắn gật đầu lịch sự với Vương Thành, hiển nhiên đã công nhận Vương Thành có thân phận ngang cấp với hắn.
Trong trận bão cát lớn kia, sau khi phá vỡ cực hạn tinh thần, nâng thuộc tính tinh thần lên 1, Vương Thành hiển nhiên đã không hề thua kém bất kỳ Chuẩn Tinh Luyện Giả nào. Hơn nữa, thể chất của hắn là 9, hoàn toàn không có tiêu hao tinh khí bản thân để rèn luyện tinh thần mà gây ra hao tổn thân thể, không cần lãng phí thời gian vào việc khôi phục thân thể nữa.
Nếu lúc này hắn có thể cảm ứng được lực lượng tinh tú, chỉ cần bố trí lại trận pháp dẫn dắt tinh lực, rất có khả năng sẽ một hơi tôi luyện thân thể bằng tinh lực, trong quá trình đó nắm giữ đạo lực lượng tinh tú đầu tiên, trở thành một Tinh Luyện Giả chân chính.
Đương nhiên.
Với Tinh Nguyên 3, muốn cảm ứng được lực lượng tinh tú cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Tựa hồ đã nhận ra thái độ của nam tử trung niên chuyên ngồi trấn ở cửa hàng này, chưởng quỹ cửa hàng lập tức trở nên càng thêm nhiệt tình: "Tiên sinh cần mua sắm hay bán vật phẩm? Cửa hàng Lang Nha của chúng tôi là cửa hiệu lâu đời đã tồn tại ba mươi năm ở trấn Phong Chi Cốc rồi, thu mua, bán ra, giá cả tuyệt đối công bằng, không lừa gạt già trẻ. Hơn nữa, cửa hàng Lang Nha của chúng tôi còn có mặt tiền ở Vọng Tinh Thành, hàng hóa ở đó còn phong phú hơn."
"Bán ra, định giá giúp ta."
Vương Thành lấy ra bốn món hàng hóa từ cái bọc lớn đã hư hại nghiêm trọng kia.
Chứng kiến Vương Thành lấy ra ba món hàng hóa, chưởng quỹ cửa hàng, với kiến thức sâu rộng về hung thú vùng hoang vu, lập tức sáng mắt: "Đây là mật rắn Hoa Ảnh Xà, đuôi bọ cạp Du Sa Hạt, còn có mắt Huyết Lang! Những thứ này đều là hung thú cao cấp ư!"
"Định giá giúp ta."
"Được, được, được! Vị tiên sinh này, ngài đã chém giết Hoa Ảnh Xà, có lấy được răng nanh Hoa Ảnh Xà không? Vật quý giá nhất trên người Hoa Ảnh Xà tuy là mật rắn, giá không dưới 300 kim tệ, nhưng đôi răng nanh kia cũng giá trị bất phàm, bán được 100 kim tệ không thành vấn đề. Ngoài ra, da, răng, máu Huyết Lang đều là đồ tốt. Trong đó, máu Huyết Lang là một trong những tài liệu phụ trợ để luyện chế dược tề sôi trào, giá thị trường đã lên tới bốn mươi kim tệ một thăng. Tính theo hình thể của Huyết Lang, thu thập mười thăng máu trong cơ thể nó không khó, vậy là 400 kim tệ rồi."
Vương Thành lắc đầu, lại lần nữa nói: "Giúp ta định giá."
Chưởng quỹ cửa hàng có chút lưu luyến liếc nhìn cái bọc lớn rách nát trên người Vương Thành, như thể nhìn thấy một kho báu, nhưng hắn ngược lại rất nhanh báo ra giá cả: "Mật rắn Hoa Ảnh Xà 300 kim. Đuôi bọ cạp Du Sa Hạt gần đây nhu cầu không lớn, ta chỉ có thể trả 230 kim. Tiên sinh nếu nguyện ý đợi hơn nửa năm, khả năng giá cả sẽ tăng trở lại, đạt tới hai trăm sáu mươi kim không khó. Còn một đôi mắt Huyết Lang, đây thuộc về hung thú cao cấp sống theo bầy đàn, độ khó khi giết chết lớn, mắt Huyết Lang nhu cầu cũng lớn, có thể bán được 340 kim."
"Được."
Vương Thành liếc nhìn bên trong cửa hàng: "Các ngươi ở đây có cung cấp dịch vụ dừng chân không?"
"Đúng vậy, đúng vậy. Ngoài ra, cửa hàng chúng tôi còn có đại lượng hàng hóa bán ra. Nhìn khắp trấn Phong Chi Cốc, về hàng hóa đầy đủ, cửa hàng Lang Nha của chúng tôi được xưng là top 3."
"Sắp xếp cho ta một phòng, chuẩn bị một bộ quần áo, mặt khác, chuẩn bị nước tắm rửa cho ta. Tính toán phí tổn luôn thể."
"Giá cả ở trấn Phong Chi Cốc tương đối cao, bất quá tiên sinh vừa làm một khoản giao dịch lớn với chúng tôi, dừng chân chỉ cần hai kim. Tính cả quần áo, ta tổng cộng thu ngài bốn kim, ngài thấy sao?"
"Được."
Lúc này, Vương Thành chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt một phen.
"A Ri, lập tức đưa vị tiên sinh này đến phòng số 32 nghỉ ngơi."
"Vâng, lão bản."
Lập tức có một nữ tử chưa đến 30 tuổi từ trên lầu đi xuống, khẽ đưa tay dẫn đường với Vương Thành: "Tiên sinh, xin mời đi theo ta."
Vương Thành nhẹ gật đầu.
Một lát sau, hắn dường như nghĩ tới điều gì, nói: "Từ thị trấn này, thành thị gần nhất là Vọng Tinh Thành phải không? Còn có thương đội nào trở về Vọng Tinh Thành không?"
"Có chứ. Trấn Phong Chi Cốc mỗi ngày tiêu hao vật tư không ít, mỗi ngày đều cần tiếp tế từ trấn Phồn Tinh bên ngoài Hoang Địa, bởi vậy mỗi ngày đều có thương đội qua lại trấn Phồn Tinh. Trong đó một số thương đội cũng sẽ đi thẳng đến Vọng Tinh Thành. Tiên sinh nếu muốn đi, chúng tôi có thể liên hệ giúp ngài."
"Được, liên hệ thương đội ngày mai."
"Minh bạch."
Chưởng quỹ cửa hàng đáp lời.
Vương Thành lập tức không trì hoãn thời gian nữa, đi theo nữ tử này lên lầu.
Cái gọi là gian phòng, trên thực tế là những gian phòng nhỏ được đục sâu vào vách đá. Toàn bộ trấn Phong Chi Cốc đều như vậy. Phòng số 32 vì có cửa sổ nhìn ra thị trấn, có thể đón ánh sáng, không giống những phòng khác không có chút ánh sáng nào, ngược lại có thể coi là một trong số ít những phòng tốt nhất.
Tiếp đó, Vương Thành tốn hai giờ, tắm rửa sạch sẽ một phen, lại thay một bộ quần áo mới, cả người nhìn qua lập tức tinh thần hơn không ít.
Thế nhưng, vì đã ở vùng hoang vu quá lâu, bị mặt trời thiêu đốt, phơi nắng, làn da ngăm đen kia muốn khôi phục lại trong thời gian ngắn cũng không phải chuyện dễ dàng.
Trấn Phong Chi Cốc trên thực tế là một tiểu trấn miền tây có vẻ lạc hậu. Trong phòng không có TV, không có tủ lạnh, không có đèn điện. Nguồn chiếu sáng cơ bản nhất lại là một khối huỳnh thạch. Loại huỳnh thạch này ban ngày hấp thụ ánh sáng mặt trời, khi trời tối sẽ tỏa ra ánh sáng không kém ban ngày, khiến cho căn phòng nhìn qua vẫn như ban ngày.
Khi đêm xuống, Vương Thành từng đi dạo một vòng trên thị trấn. Toàn bộ thị trấn bề ngoài duy trì sự bình tĩnh, nhưng ngầm lại tràn đầy bạo lực và hỗn loạn. Bất kỳ cửa hàng nào, đều ít nhất có một cường giả cấp Võ Thánh trấn giữ. Những cửa hàng lớn kia, người phụ trách trấn giữ càng là nhân vật cấp Chuẩn Tinh Luyện Giả. Nếu không có vũ lực trấn áp, những cửa hàng này tuyệt đối không thể khai trương được bao lâu.
"Một tiểu trấn vô cùng nguyên thủy, rõ ràng không có điện, nhưng lại có đủ loại vật phẩm vượt xa sự hiểu biết khoa học kỹ thuật, như huỳnh thạch, như tinh ảnh thạch. Mỗi khối tinh ảnh thạch đều phong ấn một đoạn hình ảnh, có thể tự mình quan sát, hoàn toàn giống như VCD, CD."
Vương Thành không ngừng đánh giá, tìm hiểu công dụng của những vật nhỏ kia.
Hắn từ bút ký của Tinh Luyện Sư và thư tịch của võ giả đỉnh cao Dư Kiếm Phong đã có một phần hiểu biết về thế giới Tinh Luyện Sư, nhưng muốn thật sự hiểu rõ thế giới này, vẫn phải bắt đầu từ những điều cơ bản nhất trong dân gian.
Một ngày thời gian lặng lẽ trôi qua.
Khoảng chín giờ sáng ngày hôm sau, Vương Thành xuất hiện bên ngoài trấn Phong Chi Cốc. Ở nơi đây, một thương đội gồm hơn trăm người đã đợi từ lâu.
Cái gọi là thương đội, không có xe cộ nào, tất cả đều là hung thú dùng để chở hàng hóa.
Loại thú dữ này có chút giống tê giác, nhưng lại lớn gấp ba lần tê giác. Mỗi con hung thú giống như một chiếc xe hơi, nhìn qua uy vũ phi phàm. Trên lưng chúng treo đầy đủ loại hàng hóa, trong đó trên lưng vài con hung thú lớn nhất còn có một căn phòng nhỏ được cố định.
"Vương tiên sinh, chào ngài, ta là Quan Duyệt, một trong những người phụ trách thương đội. Ngài muốn đi thẳng đến Vọng Tinh Thành sao?"
"Vâng."
"À, dựa theo tốc độ của Tê Giác Thú, hành trình một ngày của chúng tôi đại khái là 600 km. Nếu không gặp bão cát, hung thú tập kích hay các ngoài ý muốn khác, đến Vọng Tinh Thành cần mười chín ngày. Bất quá, chúng tôi sẽ lần lượt dừng lại một ngày tại trấn Phồn Tinh, trấn La Tinh, trấn Bạch Sa trên đường. Bởi vậy, chính thức đến Vọng Tinh Thành có lẽ cần 22 ngày. Nếu Vương tiên sinh cảm thấy không có vấn đề, nộp mười kim tệ hoặc ba mươi kim tệ là chúng tôi có thể xuất phát."
"Mười kim tệ? Ba mươi kim tệ?"
"Vương tiên sinh có phải cảm thấy giá cả cao không? Học viện Tinh Luyện Giả lại sắp chiêu sinh trong khoảng một tháng nữa rồi, gần đây người quay về khá nhiều, giá cả cũng cao hơn một chút. Nộp mười kim tệ, Vương tiên sinh có thể đi theo thương đội chúng tôi, được thương đội chúng tôi bảo hộ. Nộp ba mươi kim tệ, Vương tiên sinh có thể lựa chọn một vị trí trong thùng xe trên lưng Tê Giác Thú. Đương nhiên, Vương tiên sinh còn có thể lựa chọn bao trọn một thùng xe, chỉ là trong thời kỳ đặc biệt hiện tại, giá bao trọn một khoang đã lên tới hai trăm kim tệ rồi."
"Ba mươi kim tệ."
Vương Thành trực tiếp móc ra ba mươi kim tệ.
Xuyên qua vùng hoang vu dài hai mươi vạn km, tinh thần của hắn luôn ở trạng thái căng thẳng. Hiện tại, hắn cần nghỉ ngơi thật tốt một phen.
Bản dịch của chương truyện này hoàn toàn thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.