Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 48: Võ Giả

Thời gian lặng lẽ trôi qua bốn ngày.

Trong bốn ngày đó, đã từng có ba con hung thú cấp lãnh chúa cùng vô số hung thú cấp cao lảng vảng đến khu phế tích cung điện này. Tuy nhiên, Vương Thành đã rải một loại axit có mùi nồng ở bên ngoài, khiến lũ hung thú không chịu nổi mùi kích thích ấy mà chẳng muốn bước vào dò xét. Nhờ vậy, bốn ngày qua bình an vô sự, Vương Thành cũng đã điều trị lành vết thương.

Vết thương hồi phục, Vương Thành không khỏi nhớ lại cảnh tượng kỳ lạ mà hắn đã "nhìn thấy" bên ngoài trong trận bão cát.

Lướt qua bảng trạng thái nhân vật, hắn mới phát hiện, bất tri bất giác, chỉ số Tinh Thần của hắn, không cần thông qua bất kỳ phương pháp đặc biệt nào, đã tự nhiên hoàn thành lần lột xác đầu tiên trong quá trình rèn luyện sinh tử, đạt tới 10 điểm.

"Tinh Thần lột xác... hèn chi."

Vương Thành trong lòng hiểu rõ.

Không thể không nói, đây là một niềm vui ngoài ý muốn.

Hắn rõ ràng là nhờ vào ý chí kiên cường của mình trong thời khắc sinh tử mà phá vỡ rào cản Tinh Thần, khiến bản thân có thể đạt được hiệu quả tương tự như tinh thần ngoại phóng, hay lĩnh vực tinh thần.

Chỉ là hiện giờ Tinh Thần của hắn vừa mới đột phá, vẫn chưa ổn định, Vương Thành ngược lại không dám tùy tiện thể nghiệm sự huyền diệu của Tinh Thần lột xác, mà chuyển ánh mắt đến khu cung điện nơi hắn đang nghỉ ngơi.

"Chữa thương bốn ngày, ta từng dò xét một chút bên trong cung điện, khu phế tích này tựa hồ ẩn chứa Động Thiên khác. Lúc trước ta trọng thương chưa lành, nếu chạm phải cơ quan cạm bẫy có khả năng khiến vết thương tăng nặng, không tiện dò xét, nhưng hiện tại thì trái lại, nên vào xem thử."

Vương Thành nghĩ thầm, không mang theo ba lô của mình, mà tìm đến lối vào cung điện này, rồi bước vào bên trong.

Nói là cung điện, nhưng lại chẳng hề lớn, khu phế tích chỉ rộng bốn mươi mét vuông. Vương Thành đi vào bên trong, thấy rất nhiều gian phòng đều bị cát lún bao phủ. Muốn đi qua, trước tiên phải dọn dẹp những hạt cát này.

Vương Thành đi một lát, đi thẳng tới một căn phòng tương tự sảnh triển lãm, bị cát lún lấp đầy hơn nửa.

Đồ vật ở giữa sảnh triển lãm đã bị chôn vùi, nhưng trên một cây cột đá lại khắc có văn tự.

Điều khiến Vương Thành kinh ngạc là những văn tự này, dường như được khắc bằng ngón tay.

"Lực ngón tay thật mạnh! Đây là chữ do Luyện Tinh Giả sau khi trải qua Tinh Lực rèn luyện để lại sao?"

Vương Thành ngẩng đầu, nhìn về phía cột đá.

"Thần Hi lịch ngày 6 tháng 10 năm 11901, trảm Tinh Luyện Sư Nguyên Dã tại Long Hoang."

Phía dưới văn tự đã bị cát vàng bao trùm.

"Trảm Tinh Luyện Sư… thật đáng kinh ngạc! Có thể chém giết Tinh Luyện Sư ư? Đây là cung điện của một vị Tinh Luyện Sư sao?"

Vương Thành trong lòng cả kinh.

Hiện tại hắn đã không còn là tiểu bạch mới bước vào thế giới Tinh Luyện Sư, hoàn toàn không biết gì về hệ thống tu hành của họ.

Tam Thiên Đầm Lầy, trên thực tế chính là một căn cứ Tinh Luyện Sư do gần mười mấy thế lực lớn nhỏ cùng nhau kiến lập. Có được một vị Tinh Luyện Sư chính là yêu cầu cơ bản để mở ra một thế lực tại Tam Thiên Đầm Lầy. Ngay cả trong số các thế lực lớn ở Tam Thiên Đầm Lầy, Tinh Luyện Sư chân chính đều là trụ cột vững chắc, thậm chí là nhân vật cấp nguyên lão, hộ pháp.

Hiện giờ, cung điện dưới chân hắn đây lại là nơi ở của một vị Tinh Luyện Sư chân chính.

Phát hiện này khiến Vương Thành mừng rỡ.

"Thần Hi lịch ngày 11 tháng 6 năm 11902, trảm Tinh Luyện Sư Liên Phong tại Bạch Lan."

"Thần Hi lịch ngày 28 tháng 7 năm 11904, trảm Tinh Luyện Sư Bạch Thước tại Ngô Đồng Sơn."

"Thần Hi lịch ngày 19 tháng 1 năm 11907, địch Đại Tinh Luyện Sư Khâu Bách Phong."

"Thần Hi lịch ngày 8 tháng 3 năm 11909..."

Vương Thành nhìn từng dòng trên cột đá, mỗi cây cột đều ghi lại những chiến tích huy hoàng và lịch sử của vị Tinh Luyện Sư này. Đặc biệt trên một cây, hắn lại có thể bảo toàn tính mạng, ung dung rút lui dưới tay Đại Tinh Luyện Sư.

Đại Tinh Luyện Sư, đó chính là những nhân vật vô địch phía trên Tinh Luyện Sư, loại cường đại đó căn bản không phải điều mà Vương Thành hiện tại có thể tưởng tượng.

Vương Thành nhìn dọc theo, tâm trí hắn hướng về những sự tích bình sinh của vị Tinh Luyện Sư cường đại này. Cứ thế, bất tri bất giác hắn đã đến một vách tường lớn.

Trên vách tường này rõ ràng ghi lại truyện ký nhân vật của vị Tinh Luyện Sư đó.

"Ta, Dư Kiếm Phong, sống ở Dư gia Mạc Hà thành, nửa năm biết chữ, ba tuổi tập võ, mười hai tuổi thành Tông Sư võ thuật, mười bốn tuổi thành Võ Thánh. Nhưng qua kiểm tra, thiên phú Tinh Nguyên của ta là 2, vô vọng trên con đường Tinh Luyện Sư."

Chứng kiến điều này, Vương Thành trong lòng khẽ giật mình.

Thiên phú Tinh Nguyên 2!

Còn thấp hơn hắn.

Đây không phải cung điện của một vị Tinh Luyện Sư sao?

Nghĩ vậy, Vương Thành không thể chờ đợi mà đọc tiếp.

"Nhưng mà, Võ Giả thật sự không thể mạnh hơn Tinh Luyện Sư sao? Võ Giả, ngoài việc luyện hóa huyết mạch tinh thú, biến thành nửa người nửa thú, thì không còn con đường nào khác? Ta Dư Kiếm Phong không cam lòng, khắc khổ tu hành. Sau mười năm, cuối cùng dùng khổ luyện chi thuật cùng thiên địa linh vật, ta đã phá vỡ rào cản thân thể. Và không lâu sau ba năm, ta lại phá vỡ rào cản Tinh Thần, lĩnh ngộ Vạn Pháp Quy Nhất, quyền thuật đại thành. Quyền kình đến đâu, dưới Tinh Luyện Sư không ai có thể ngăn cản!"

"Dựa vào nỗ lực của bản thân mà phá vỡ rào cản thân thể và rào cản Tinh Thần!"

Chứng kiến điều này, Vương Thành hít một ngụm khí lạnh.

Các thuộc tính của Võ Giả đã vượt qua 5, muốn tăng thêm một điểm, cần phải trả giá gấp mười, gấp trăm lần nỗ lực. Chưa nói đến việc từ 5 tăng lên 9, rồi lại phá vỡ rào cản thân thể để đột phá lên 10. Không cần suy nghĩ, Vương Thành cũng có thể đoán ra Dư Kiếm Phong này trong mười năm đó rốt cuộc đã chịu bao nhiêu khổ cực, đổ bao nhiêu máu.

"Rồi sau đó hai mươi năm, ta khổ tu, nhưng thân thể huyết nhục lực lượng có hạn. Dù ta tìm đủ mọi cách, cuối cùng khó có thể vượt qua ranh giới trời sinh giữa Võ Giả và Tinh Luyện Sư này. Quyền trấn Luyện Tinh Giả, tựa như đã là cực hạn mà nhân thể có thể đạt tới."

Phía dưới, là cát vàng.

Vương Thành giật mình, không chút do dự, điên cuồng bắt đầu đào bới.

Trên những cây cột này ghi lại kỹ càng chuyện Dư Kiếm Phong cả đời chém giết mười ba vị Tinh Luyện Sư. Như vậy, cuối cùng hắn tất nhiên đã tìm được pháp môn để dùng thân thể võ giả chống lại Tinh Luyện Sư.

Nếu như...

Hắn cũng có thể nắm giữ pháp môn này...

Nghĩ vậy, Vương Thành cảm thấy toàn thân huyết dịch sôi trào, đây chính là một thiên đại cơ duyên!

"Ta đi mười vạn dặm đường, đi khắp các nơi trên đại lục xa xôi, lang thang ở Tuyệt Vực hung thú, ma luyện khí huyết tinh thần. Cuối cùng, ta lĩnh ngộ được Thần Khí Hợp Nhất Pháp, luyện huyết thành phách, Thần Khí hợp nhất. Có thể chống lại tinh thuật, có thể quyền trấn Tinh Luyện Sư, rồi sau đó nhất phi trùng thiên!"

"Thần Khí hợp nhất!"

Vương Thành trợn tròn mắt.

Nhưng tay hắn lại chưa từng chậm trễ dù chỉ nửa phần, không ngừng đào bới xuống phía dưới.

"Con đường võ đạo, vĩnh viễn không có điểm dừng. Vạn Pháp Quy Nhất, Thần Khí hợp nhất, cũng không phải là cực hạn. Ta thành danh mười năm, lại một lần nữa dấn thân vào hành trình, lại càng không tiếc xâm nhập nơi hoang vu, tại đó tìm kiếm sự tĩnh lặng, quan sát diễn biến của nhật nguyệt tinh thần, lĩnh ngộ huyền bí của Tạo Hóa Âm Dương, học hỏi trời đất. Ta muốn dùng thân thể huyết nhục, với tinh thần bất diệt của võ giả, để vận dụng lực lượng của nhật nguyệt tinh thần, thâm phá huyền ảo Thiên Vị, lại một lần nữa trèo lên đỉnh phong. Nhưng mà, thân thể phàm nhân, thọ không quá trăm năm. Trời cho ta mệnh, trời ắt sẽ lấy đi. Ta ở hoang mạc sáu mươi năm, khổ luyện võ, khổ nghiên cứu, khổ lĩnh ngộ đạo, cuối cùng thời gian không đợi ta... Phàm nhân, phàm nhân, thật đáng buồn, đáng hận, đáng kính, đáng tiếc!"

Lời nói đến đây chấm dứt.

Vương Thành nhìn đoạn lời cuối cùng của Dư Kiếm Phong.

Phàm nhân, phàm nhân, thật đáng buồn, đáng hận, đáng kính, đáng tiếc.

Hắn có thể cảm nhận được, khi viết đoạn lời này, vị thiên tài võ đạo kinh tài tuyệt diễm thế này trong lòng đã phải trải qua nỗi giằng xé, bất cam, thống khổ lớn đến nhường nào.

Khổ luyện võ, khổ nghiên cứu, khổ lĩnh ngộ đạo.

Khổ, khổ, khổ!

Sáu chữ ấy, đã nói hết cái khổ lớn trong nhân sinh của một Võ Giả phàm tục.

Mặc cho hắn phong hoa tuyệt đại, mặc cho hắn thiên phú tuyệt luân, mặc cho hắn võ đạo tu vi vô địch thiên hạ.

Nhưng thì tính sao?

Không thành được Tinh Luyện Sư, không thể rèn luyện ra Tinh Lực để bổ sung sinh mệnh lực cho bản thân, cuối cùng cũng chỉ là một phàm nhân. Một cái trăm năm thoáng qua, cuối cùng chỉ có thể hóa thành bụi đất.

Có lẽ hắn đã từng rực rỡ lấp lánh, có lẽ quang huy của hắn từng được vạn chúng chú mục, có lẽ hắn đã từng có thể trảm Tinh Luyện Sư.

Nhưng loại huy hoàng, loại sáng chói ấy, cuối cùng cũng giống như sao băng xẹt qua bầu trời, lóe lên rồi biến mất.

Những Tinh Luyện Sư từng không bằng hắn, ung dung sống trên ngàn năm, ngồi trên mây, quan sát chúng sinh, khi cùng hảo hữu khác trò chuyện vui vẻ, thì hắn đã hóa thành một nấm đất vàng, thành một đoạn xương khô. Thậm chí ngàn năm sau, ngay cả xương khô cũng sẽ không còn, tất cả dấu vết đều sẽ theo gió tiêu tán.

Vương Thành ngồi trên cồn cát, nhìn đoạn giới thiệu cuộc đời của Dư Kiếm Phong khắc trên vách tường, lòng buồn bã như mất mát gì đó.

Phàm nhân, cuối cùng chỉ có thể là phàm nhân sao.

Thiên phú Tinh Nguyên không đạt 6, cả đời đều không thể khai mở Tinh Cung, cả đời đều không thể thành tựu Tinh Luyện Sư.

Có lẽ, thiên phú đạt 5, còn có thể dùng những phương pháp khác, thiên tài địa bảo để bù đắp một chút. Nhưng thiên phú của hắn đừng nói là 5, ngay cả 4 cũng chưa tới, chỉ có con số 3 đáng thương. Tuy mạnh hơn Dư Kiếm Phong một chút, nhưng nhiều hơn một điểm như vậy, có ý nghĩa gì đáng nói đâu?

"Phàm nhân... không! Dư Kiếm Phong trong tình huống Tinh Nguyên là 2 vẫn chưa từng từ bỏ, luôn tìm kiếm con đường tương lai. Thiên phú của ta còn trên hắn, há có thể từ đó mà chịu an phận làm một phàm nhân không phấn chấn? Cuối cùng có một ngày, ta sẽ phá vỡ cái rào cản phàm nhân này, đạt được Trường Sinh chân chính, đạt được Bất Hủ từ ngàn xưa!"

Vương Thành ánh mắt như điện, tín niệm trong lòng trở nên kiên quyết hơn bao giờ hết.

Dư Kiếm Phong đi mười vạn dặm đường, đi khắp các nơi trên đại lục xa xôi, lang thang ở Tuyệt Vực hung thú. Hắn Vương Thành chẳng lẽ không như thế sao?

Hắn dùng thân thể phàm nhân, băng qua vùng đất hoang vu dài hai mươi vạn kilomet, làm điều mà người thường không thể làm. Những chuyện Dư Kiếm Phong làm được, hắn Vương Thành cũng có thể làm được, hơn nữa, tuyệt đối sẽ làm tốt hơn hắn.

"Học hỏi trời đất, dùng thân thể huyết nhục, dùng tinh thần bất diệt, để vận dụng lực lượng nhật nguyệt tinh thần! Ngươi chưa làm được, ta sẽ thay ngươi làm được, sẽ, tương lai nhất định sẽ! Nhưng hiện giờ, ta cần sự giúp đỡ của ngươi, cần ngươi lưu lại truyền thừa, tăng cường thực lực của ta, giúp ta rời khỏi vùng đất hoang vu này, bước vào Tam Thiên Đầm Lầy!"

Vương Thành lớn tiếng hô lên, thần sắc kiên định, ý chí cứng như thép tinh, bách chiết bất nạo.

Nhân sinh đại khổ, có khổ mới có ngọt.

Tín niệm kiên quyết, trong mắt hắn thần quang lóe lên, đi thẳng tới một căn phòng có đại môn bị cát vàng ngăn chặn. Hắn đào bới ra một lối vào, mở cửa rồi bước vào giữa căn phòng.

Thư phòng.

Đây là một thư phòng.

Cho dù thư phòng cũng bị một lượng lớn cát vàng vùi lấp, nhưng do được phong kín cẩn thận nên vẫn còn một số sách vở được bảo tồn.

Sách vở, đại biểu cho tri thức; tri thức đại biểu cho tài phú.

Vương Thành bước tới, lập tức đọc qua.

"Vù vù vù..."

Nhưng vào lúc này, trên đỉnh đầu tựa hồ lại truyền đến tiếng gió vù vù. Hoang mạc vốn đã bình tĩnh vài ngày sau trận bão cát, tựa hồ lại một lần nữa nổi lên một trận phong bạo mới. Cho dù theo tiếng gió mà phán đoán, trận phong bạo này xa xa không thể sánh vai với trận trước đó, nhưng theo cuồng phong quét đến, cát vàng đầy trời, một lượng lớn cát bụi đang từ bốn phương tám hướng đổ xuống, tràn vào cung điện này.

Lại nhớ đến địa thế của cung điện này.

Đây rõ ràng là một cung điện đã chìm sâu vào lòng đất sa mạc, chỉ là bị trận gió bão trước đó cuốn lên khỏi lòng đất. Mà hiện giờ, nó sẽ một lần nữa trở về lòng đất.

"Rào rào rào..."

Một lượng lớn cát vàng liên tục không ngừng đổ xuống, không bao lâu nữa sẽ vùi lấp hoàn toàn cả tòa cung điện, phong tỏa hoàn toàn con đường để hắn rút lui ra ngoài.

Thời gian cấp bách.

Vào thời khắc này, Vương Thành không màng đọc từng bộ sách vở nữa, điên cuồng tìm kiếm trên những giá sách còn sót lại một cách may mắn. Hắn phải tìm được pháp môn Vạn Pháp Quy Nhất, Thần Khí Hợp Nhất mà Dư Kiếm Phong đã lĩnh ngộ.

"Rào rào rào..."

Cát bụi liên tục không ngừng chảy xuống, sảnh triển lãm bị lấp đầy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Vương Thành ánh mắt như điện, điên cuồng tìm kiếm, cuối cùng, một chiếc hộp sách đặc biệt, không biết làm từ chất liệu gì, hiện ra trước mắt hắn.

Vương Thành lập tức bổ nhào đến trước hộp sách, mở hộp ra. Bên trong bày ra rõ ràng là một bộ võ điển, chính là những kinh nghiệm tu hành võ đạo quý báu cả đời của Dư Kiếm Phong hội tụ mà thành.

"Tuyệt!"

Mang theo hộp sách này, Vương Thành trực tiếp chạy ra khỏi cung điện.

Ngay khi hắn lao ra khỏi cung điện, mang theo ba lô, ngược gió cát vàng đầy trời đi chưa đến nửa giờ, một trận âm thanh sụp đổ ầm ầm vọng lại phía sau lưng. Khi hắn quay đầu nhìn lại, cung điện kia đã hoàn toàn bị cát vàng vùi lấp, biến mất vô tung.

Từng câu chữ trong bản dịch này là sự cam kết chất lượng độc quyền từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free