(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 41: Diệp Vô Hạ
Gật đầu.
Hoàn toàn không hề nhìn lấy Vương Thành một lần nào.
Vương Thành là ai thì cũng không quan trọng, chỉ cần Tinh Hà Lệnh là thật là đủ.
Ngay khi trung niên nam tử gật đầu một cái, Vương Thành gần như nín thở.
Đã qua!?
Đã qua rồi!?
Cuối cùng cũng đã qua rồi sao!?
Hắn dùng tên giả Vương Thành, chính là để tránh cái tên Huyền Thiên Trạm bị người khác biết đến, nhưng không ngờ...
Hoàn toàn chỉ là vẽ rắn thêm chân, chẳng có chút ý nghĩa nào.
Đối phương căn bản chẳng thèm nhớ tên của ngươi.
Dằn xuống sự kích động trong lòng, thân hình Vương Thành khẽ run lên, bước đến sau lưng trung niên nam tử.
Ngay sau đó, lại là Diệp Thiên Huyền của Diệp gia tiến lên.
Diệp Thiên Huyền trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng trên thực tế tuổi tác đã không còn trẻ. Nếu lần này không thể vào Côn Ngô kỳ cảnh, lần tiếp theo chỉ còn lại sáu miếng Tinh Hà Lệnh, vị Đông Thánh Vương này của hắn chưa chắc đã còn có thể chiếm giữ một vị trí trong đó.
Trên thực tế không lâu trước đó, mấy người Diệp Thiên Huyền, Diệp Thiên Hồng, Diệp Vô Hạ còn tranh chấp điều gì đó, chỉ là họ tụ tập cùng một chỗ, nhưng điều họ tranh luận lại không muốn để ai biết.
Diệp Thiên Huyền sau đó, thì là một nữ tử thân vận hắc y.
Nữ tử này hết sức trẻ tuổi, nhiều nhất cũng chỉ ngang với Tần Tuyết Nhu. Qua những tiếng thì thầm bị đè nén trong đám đông, thân phận của nàng rõ ràng là truyền nhân Kiều Manh của Hải ngoại Vương giả Lệ Sơn Hà.
Vị Võ Thánh lão làng này vì tuổi tác đã cao, không còn hành tẩu giang hồ, nhưng vẫn âm thầm đoạt được một miếng Tinh Hà Lệnh, hơn nữa giao cho truyền nhân ưu tú nhất của mình, để vị truyền nhân này có thể tại Côn Ngô kỳ cảnh có thành tựu, ngày sau vì chính mình mang về chí bảo kéo dài tuổi thọ.
"Được rồi, chín người đoạt được Tinh Hà Lệnh đã tề tựu đông đủ. Vậy lần này sẽ chọn chín người các ngươi cùng chúng ta tiến về Tam Thiên Đầm Lầy..."
Chứng kiến nhân sự không có gì biến cố, trung niên nam tử nhàn nhạt nói, vẻ mặt như muốn sớm hoàn thành nhiệm vụ để sớm trở về.
Đối với phàm nhân Võ Giả mà nói, thứ Tinh Hà Lệnh cực kỳ coi trọng kia, hắn căn bản chưa từng đặt vào mắt.
"Chờ một chút."
Nhưng vào lúc này, Tiểu Kiếm Thánh Diệp Vô Hạ, người đã tranh luận một hồi rồi vẫn giữ im lặng với Diệp Thiên Huyền, đột nhiên hô một tiếng. Ngay sau đó tinh quang trong mắt nàng lóe lên, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, nàng bước một bước lên trước, nhìn thẳng Vương Thành: "Vương Thành các hạ, hay nói đ��ng hơn là Bắc Nguyệt Kiếm Thần Huyền Thiên Trạm sáu năm trước các hạ, sáu năm trước Bạch Đạo Sinh đại nhân đã nhận ra thiên phú của ngài và từ chối ngài tiến vào Côn Ngô kỳ cảnh. Thiên phú 'Tinh Nguyên' của ngài chỉ có vỏn vẹn 3 điểm, căn bản không có hy vọng dẫn dắt tinh lực để phá vỡ cực hạn cơ thể, trở thành Tinh Luyện Sư vĩ đại. Tại sao không chiếu cố vãn bối võ đạo chúng ta, chỉ dẫn những người hậu bối hiểu biết ít như chúng ta một phen, mà nhường cơ hội tiến vào Côn Ngô kỳ cảnh này cho ta? Thiên phú 'Tinh Nguyên' của ta Diệp Vô Hạ là 8 điểm, chỉ cần có cơ hội nhập Côn Ngô kỳ cảnh, nhất định sẽ có thành tựu, tương lai vô cùng cảm kích!"
Diệp Vô Hạ vừa dứt lời, tất cả Võ Giả đều đồng loạt biến sắc.
Giang Xuyên, Giang Đạo Thánh, Đường Liễu Phàm, Đường Tử Mặc, Hiên Viên Nguyệt Sơn, Trần Chân Nhân, Thẩm Thiên Hạp, Tô Ảnh cùng những người khác, ánh mắt của những người này đồng loạt đổ dồn vào Diệp Vô Hạ, ẩn chứa sự kinh ngạc lẫn châm chọc.
"Diệp Vô Hạ!"
Thần quang trong mắt Vương Thành bùng nổ, ánh mắt nhìn về phía nữ tử Diệp Vô Hạ tràn ngập sát cơ đáng sợ.
Bất quá Diệp Vô Hạ hiển nhiên đã bất chấp tất cả. Vì đoạt được cơ duyên bước vào Côn Ngô kỳ cảnh, nàng rõ ràng cũng đã quyết định không tiếc mọi giá. Huống chi, theo nàng thấy, miếng Tinh Hà Lệnh để Vương Thành nhập Côn Ngô kỳ cảnh, vốn dĩ là bị hắn cướp từ tay Diệp gia bọn họ, nên thuộc về Diệp gia bọn họ, hay nói đúng hơn là nên thuộc về nàng. Hiện tại vì miếng Tinh Hà Lệnh đó của Vương Thành mà nàng bỏ lỡ, không vào được Côn Ngô kỳ cảnh, tự nhiên không cam lòng từ bỏ.
"Kính xin Bắc Nguyệt Kiếm Thần các hạ ban cho vãn bối này một cơ hội. Sáu năm trước Bạch Đạo Sinh đại nhân từng nói ngài không thể nhập Côn Ngô kỳ cảnh, có thể thấy ngài không có duyên với Côn Ngô kỳ cảnh. Nếu ngài có thể nhường phần cơ duyên này cho ta, ngày sau ta nhất định sẽ mang đến hậu lễ."
Diệp Vô Hạ lại lần nữa trầm giọng nói.
Đồng thời nàng càng cung kính hành lễ một cái đối với trung niên nam tử phụ trách xét duyệt tư cách: "Mong rằng Tinh Luyện Sư đại nhân vì tiểu nữ tử tâm cầu đạo tha thiết mà ban cho tiểu nữ tử một cơ hội."
"Bạch Đạo Sinh nói thiên phú 'Tinh Nguyên' của hắn chỉ có 3 điểm..."
Trung niên nam tử nghe Diệp Vô Hạ nói vậy, quả nhiên có chút trầm ngâm.
Mà lúc này đây, Ô Liên Na, nữ tử lúc trước không nhận ra Vương Thành, sau khi được lời nói của Diệp Vô Hạ nhắc nhở, lại như thể cuối cùng cũng nhớ ra điều gì đó, đột nhiên kinh hô một tiếng, nhìn chằm chằm Vương Thành, có chút kinh ngạc nói: "Là ngài!? Ngài chính là người sáu năm trước đó? Chờ một chút, ngài chẳng phải bị Bạch Đạo Sinh đại nhân một chưởng đánh chết rồi sao, vậy mà vẫn còn sống!?"
"Bị Bạch Đạo Sinh một chưởng đánh chết?"
Trung niên nam tử có chút ngoài ý muốn: "Chuyện gì xảy ra? Bạch Đạo Sinh lại ra tay với phàm nhân này sao?"
Nghe trung niên nam tử hỏi thăm ý kiến của Ô Liên Na, Vương Thành, người khó khăn lắm mới vượt qua kiểm tra và tưởng rằng lần này có thể bước vào Côn Ngô kỳ cảnh, một trái tim lập tức chìm xuống...
Đường Liễu Phàm, Đường Tử Mặc cùng những người khác, những người biết được chuyện sáu năm trước đã xảy ra, nhìn hắn bằng ánh mắt hả hê, còn Giang Xuyên, Giang Đạo Thánh cũng giả vờ lộ ra vẻ tiếc nuối.
"Hồi bẩm Lãnh Lâm đại nhân, người này phản bác ý tứ của Bạch Đạo Sinh đại nhân, mạo phạm Bạch Đạo Sinh đại nhân, mới dẫn đến Bạch Đạo Sinh đại nhân ra tay. Lúc đó tuy Bạch Đạo Sinh đại nhân chưa tấn cấp thành Tinh Luyện Sư chân ch��nh, nhưng cũng đã đến ngưỡng đột phá, một chưởng hạ xuống theo lý thuyết không phải một phàm nhân có thể chịu đựng được, thế mà hắn rõ ràng chưa chết..."
Ô Liên Na nói đến đây, lập tức cười lạnh một tiếng: "Phàm nhân này chưa nhập vào Tam Thiên Đầm Lầy của chúng ta mà đã dám cuồng vọng vô tri chống đối Bạch Đạo Sinh đại nhân. Nếu để hắn vào Tam Thiên Đầm Lầy, tập được tinh thuật thì còn chịu nổi sao? Thật sự triệu hắn nhập Tam Thiên Đầm Lầy của chúng ta cũng chỉ là lãng phí thời gian."
"Vậy sao, loại người không hiểu tôn ti này thật sự không nên đưa vào Tam Thiên Đầm Lầy. Đã vậy, tiểu nữ oa ngươi đã có thiên phú Tinh Nguyên không tệ, vậy cứ để ngươi thay thế hắn đi."
Trung niên nam tử Lãnh Lâm nhàn nhạt đáp lại, đoạn cuối cùng đương nhiên là nói với Diệp Vô Hạ.
Một phàm nhân không có bất kỳ thiên phú nào mà thôi. Lấy tiền đồ của một phàm nhân không có chút thiên phú nào ra để giữ thể diện cho tân tấn thiên tài Tinh Luyện Sư Bạch Đạo Sinh, thì có gì không thể?
Một câu nói, trực tiếp cho Vương Thành án tử hình.
Lãnh Lâm và Diệp Vô Hạ tất nhiên là mừng rỡ khôn xiết, liền vội vàng cung kính hành lễ: "Đa tạ Tinh Luyện Sư đại nhân ân điển..."
"Không thể!"
Diệp Vô Hạ chưa dứt lời, Tần Tuyết Nhu, người cũng thông qua khảo hạch, lại đột nhiên ngắt lời nói: "Tinh Luyện Sư đại nhân, Vương Thành khó khăn lắm mới đoạt được Tinh Hà Lệnh, đã có được tư cách tiến vào Côn Ngô kỳ cảnh. Đại nhân dễ dàng tước đoạt tư cách của hắn như vậy, chẳng phải là bất công sao..."
"Thật sao, ngươi có ý kiến với phán đoán của ta ư? Nếu đã vậy, ngươi cũng có thể cút đi..."
Lãnh Lâm vẫn giữ vẻ mặt đạm nhiên, hắn quét Tần Tuyết Nhu một mắt, ánh mắt đó giống như đang nhìn một con kiến hôi, có thể tùy ý quyết định sống chết của nàng...
"Chờ một chút!"
Bất quá, không đợi Lãnh Lâm nói ra lời tước đoạt tư cách bước vào Côn Ngô kỳ cảnh của Tần Tuyết Nhu, Vương Thành, với vẻ mặt âm trầm, đã đột nhiên hít sâu một hơi, điều chỉnh cảm xúc, bước nhanh đến phía trước nói: "Diệp Vô Hạ nói có lý. Vị Tinh Luyện Sư đại nhân này, ta đã không có thiên phú, quả thật không nên chiếm giữ danh ngạch Tinh Hà Lệnh không buông. Danh ngạch này quả thật nên thuộc về người có đức, ví dụ như những thiên tài có thiên phú đạt tới 8 điểm như Diệp Vô Hạ, Tần Tuyết Nhu. Ta nguyện ý tự mình rút lui."
Hắn quá rõ tâm tính của những đại nhân vật ở Côn Ngô kỳ cảnh này rồi. Trong lòng họ, những phàm nhân như hắn có thể bị bọn họ tiện tay bóp chết, bất kể ai dám có nửa phần phản bác...
Sáu năm trước hắn chính là kết cục đó!
Vương Thành cũng khiến ánh mắt Lãnh Lâm nhìn về phía hắn có chút khác lạ.
Nhưng...
Cũng không hơn.
Trên kia có quy củ, người đoạt được Tinh Hà Lệnh sẽ được nhập Tam Thiên Đầm Lầy. Cho dù với thân phận của hắn không nhất thiết phải tuân thủ quy định này, nhưng nếu lý do không đủ thuyết phục mà dựa vào sở thích của mình để loại bỏ một người trong số đó, khi trở về Tam Thiên Đầm Lầy vẫn có khả năng bị những kẻ rỗi việc bàn tán xì xào. Hiện tại Vương Thành đã chủ động rút lui, lại giúp hắn giảm bớt phiền phức, hơn nữa còn cho tân tấn Tinh Luyện Sư thiên tài Bạch Đạo Sinh một chút thể diện. Hắn cũng lười để ý đến lời nói vừa rồi của Tần Tuyết Nhu nữa.
"Vậy cứ như thế. Lô Mãnh, phát đồ vật ra đi. Các ngươi, còn tiểu nữ oa ngươi nữa, lên cao tháp."
Lãnh Lâm nói xong, không muốn lãng phí thời gian ở đây với đám phàm nhân này nữa, trực tiếp quay người, bước vào giữa tháp cao. Tám người đạt được Tinh Hà Lệnh cùng với Diệp Vô Hạ theo sát phía sau.
Trong đó Đường Liễu Phàm, Đường Tử Mặc, Giang Xuyên, Giang Đạo Thánh, Cố Cầm, Kiều Manh khi bước vào tháp cao màu trắng đều âm thầm nhìn Vương Thành một mắt, ánh mắt mang theo một tia thương hại.
Tần Tuyết Nhu muốn nói điều gì đó, nhưng lại bị một ánh mắt lạnh băng của Vương Thành trừng lại.
Về phần Diệp Vô Hạ, mặc dù nàng biết việc mình làm không nghi ngờ gì sẽ đắc tội chết Vương Thành, nhưng khách quan mà nói, cơ hội được bước vào Côn Ngô kỳ cảnh, có hy vọng trở thành Tinh Luyện Sư, thì đắc tội một Vương Thành nhỏ bé算là gì?
Chỉ cần nàng có thể bước vào Côn Ngô kỳ cảnh, học được Vô Thượng tinh thuật trong đó, tiện tay một chưởng có thể bóp chết mấy, chục Vương Thành, còn cần phải để sự căm ghét của loại tiểu nhân này vào lòng ư?
Người thực sự cần phải sợ hãi ngày sau không phải là nàng Diệp Vô Hạ, mà là Vương Thành!
Đối với việc Diệp Vô Hạ vì bước vào Côn Ngô kỳ cảnh mà bất chấp tất cả, Diệp Thiên Huyền khi ở trên tháp cao màu trắng thì lặng lẽ nháy mắt ra dấu cho Diệp Thiên Hồng. Diệp Thiên Hồng nhận được tin tức, không đợi Vương Thành kịp phản ứng, lập tức cùng những võ giả khác của Diệp gia lặng lẽ rút lui, để tránh khi các cường giả Côn Ngô kỳ cảnh rời đi, Vương Thành trong cơn bạo loạn sẽ ra tay với bọn họ.
Bên kia, Ô Liên Na cùng một nữ tử khác hỗ trợ Lô Mãnh gọi tên, rất nhanh đã phát ra mười mấy món đồ, rồi sau đó một lần nữa bước vào tháp cao màu trắng.
Ô Liên Na trước khi bước vào tháp cao màu trắng còn lạnh lùng lườm Vương Thành một cái, ánh mắt đó quả thực như đang nhìn một con tôm tép nhỏ bé.
Trên thực tế không chỉ là nàng, toàn trường hơn ba trăm Võ Giả, tất cả mọi người nhìn Vương Thành đứng cô đơn dưới chân tháp cao màu trắng, ánh mắt đều mang theo một tia thương hại xen lẫn hả hê.
Bắc Nguyệt Kiếm Thần Huyền Thiên Trạm, chẳng phải đủ tiếng tăm rồi sao?
Sáu năm sau dùng tên giả Vương Thành, trong vỏn vẹn nửa tháng cũng đã vang danh chưa từng có. Nhất là không lâu trước đó, chém giết Địa Hạ Vương Giả Đinh Bằng đã thành danh nhiều năm, dưới chân Côn Ngô Sơn đã áp đảo Đường Liễu Phàm, năm Đại Tông Sư của Huyết Long Điện, chém chết hai người, phế một tay Đường Tử Mặc. Chiến tích như vậy há chẳng phải đã đẩy uy vọng của hắn lên đến đỉnh điểm, như mặt trời ban trưa sao.
Tất cả Võ Giả, ai nhắc đến tên Vương Thành mà không biến sắc?
Hiện tại hắn có thể nói là đệ nhất cường giả hoàn toàn xứng đáng trong toàn bộ Hạ Vũ quốc, không ai sánh bằng.
Thế nhưng tu vi trác tuyệt, danh vọng như mặt trời ban trưa thì có nghĩa lý gì? Không vào được Côn Ngô kỳ cảnh, cuối cùng chẳng phải cũng giống như bọn họ tiếp tục làm phàm nhân ư? Trăm năm sau rốt cuộc khó tránh khỏi vận mệnh một đống đất vàng.
Nhất là, Vương Thành hai lần đoạt được Tinh Hà Lệnh nhưng lại không thể nhập Côn Ngô kỳ cảnh, tất nhiên đã để lại chút ấn tượng trong đầu các đại nhân vật Côn Ngô kỳ cảnh. Lần tiếp theo trong Tinh Hà Chi Tranh, nếu hắn dám lại mang theo một miếng Tinh Hà Lệnh đến thử vận may, tám chín phần mười cũng sẽ giống như lần này làm mai mối cho người khác. Có thể nói Côn Ngô kỳ cảnh đã triệt để vô duyên với hắn.
Khách quan mà nói, hy vọng họ đoạt được Tinh Hà Lệnh tuy xa vời, nhưng nói về cơ hội bước vào Côn Ngô kỳ cảnh, lại vượt xa Vương Thành. Trong tình huống này, họ tự nhiên có tư cách vừa thương hại đối phương, vừa cảm thấy hả hê.
Bản dịch chính thức của tác phẩm này chỉ có tại Truyen.Free.