(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 380: Kiếm ra vô địch
Người phụ nữ ấy tựa như một u hồn, lặng lẽ phiêu du nơi cuối hoang dã. Bộ kiếm sĩ phục trắng ban đầu giờ đã rách nát tả tơi, để lộ những mảng lớn làn da trắng mịn như sương tuyết, nhiều nơi còn hằn những vết thương sâu tận xương, ngay cả trên khuôn mặt ngọc trắng nõn kia cũng không ngoại lệ.
Song, điều khiến người ta thực sự chú ý vẫn là đôi mắt của nàng... Một đôi mắt vô hồn, sâu thẳm đen kịt, dường như có thể nuốt chửng vạn vật.
Vừa đối diện với đôi mắt ấy, rất nhiều Đại Tinh Luyện Sư lập tức cảm thấy toàn thân lạnh buốt, linh hồn như muốn thoát ly khỏi sự khống chế, bị đôi mắt đó hút lấy rồi nuốt chửng ngay lập tức.
Đặc biệt là Vương Thành, trong trạng thái thần hồn ly thể, vừa đối mặt với ánh mắt của người phụ nữ kia, tinh thần hắn bỗng chấn động mạnh. Khoảnh khắc tiếp theo, trong thế giới nội tâm hắn, đôi mắt của người phụ nữ ấy dường như hóa thành hai hố đen sâu không đáy, vô biên vô hạn, tùy ý kéo thần hồn hắn ra khỏi thân thể. Cảm giác sung mãn của thân thể huyết nhục, cảm giác về sự tồn tại nhanh chóng rời xa hắn, chỉ trong một hơi thở, thần hồn hắn đã thoát ly khỏi nhục thân hơn phân nửa.
Vào thời khắc mấu chốt, cái cảm giác lạnh lẽo, u ám, cô tịch, thâm sâu chợt ập đến, như khi hắn tu luyện Nguyên Điểm Minh Tưởng Thuật và Chân Ý Quan Tưởng Pháp, khiến thần hồn đang hoảng loạn của hắn bỗng nhiên bừng tỉnh. Chẳng màng điều gì khác, Nguyên Điểm Minh Tưởng Thuật lập tức vận chuyển hết công suất. Đôi mắt hố đen kia, vốn dường như có thể kéo thần hồn hắn ra ngoài, giờ trong thế giới nội tâm hắn không ngừng co rút, dung hợp, rồi ngưng tụ về phía trung tâm thành một điểm, tựa như thuở sơ khai của vũ trụ. Khi điểm đó dần dần ngưng tụ, những tạp niệm trong tâm trí hắn, cùng những ý niệm lạnh lẽo, u ám, mênh mông, bàng bạc sinh ra từ trạng thái thần hồn ly thể, tất cả đều bị điểm ngưng tụ kia thu nạp, thôn phệ. Đến khi điểm ấy cô đọng đạt tới cực hạn, nó đột nhiên bùng nổ, thế giới Hắc Ám lạnh lẽo vỡ vụn, một thế giới hoàn toàn mới sống động hiện ra trước mắt hắn.
"Hô!" Vương Thành khẽ thở ra, lần nữa mở mắt. Sau khi thế giới Hắc Ám lạnh lẽo kia hoàn toàn vỡ vụn, hắn trở về với thân thể, một lần nữa cảm nhận được thế giới thực tại này.
"Thật không ngờ, lại bị một ánh mắt của đối phương làm cho chấn động..." Trong vô thức, lòng bàn tay Vương Thành đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Người phụ nữ kia thật sự rất bất thường, phải không?" Thanh âm của Tinh Võ Hoàng vang lên lãng đãng bên tai Vương Thành.
Vương Thành liếc nhìn hắn, Tinh Võ Hoàng cũng vừa vặn hướng về phía Vương Thành, ánh mắt ẩn chứa thâm ý. "Hắn đã nhận ra." Vương Thành lập tức hiểu ra mọi chuyện. Vừa rồi hắn thần hồn ly thể, Tinh Võ Hoàng ở gần trong gang tấc không thể nào không cảm ứng được.
Không chỉ Tinh Võ Hoàng, ngay cả những kẻ vẫn luôn theo dõi Vương Thành, chờ đợi hắn là người đầu tiên ra tay cướp đoạt Chí Tôn Ma Kiếm như Bắc Thiên Cương, Diệp Lãng, Trường Phong Bắc Minh, Luyện Nhật, cũng đều đồng loạt giật mình, mơ hồ nhận ra điều bất thường. Chỉ có điều, vì kiêng kị chiến lực đáng sợ của Vương Thành, bọn họ đứng cách khá xa, không thể biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với hắn, chỉ có thể lờ mờ đoán được trạng thái đó có lẽ không đúng lắm.
Vương Thành nhìn sâu Tinh Võ Hoàng một cái, không bận tâm lời hắn nói, mà lập tức dời ánh mắt đến thanh bảo kiếm trên tay người phụ nữ kia. Đó là một thanh trường kiếm toàn thân màu đỏ sẫm, dài chừng một mét rưỡi.
"Chí Tôn Ma Kiếm!" Chẳng cần ai giới thiệu, bất cứ ai vừa nhìn thấy thanh kiếm này đều có thể cảm nhận được sự bất phàm của nó. Nhất là những Đại Tinh Luyện Sư có cường độ tinh thần không quá 25, càng cảm thấy sát ý trong lòng mình bị khơi gợi. Ngay cả hai đại tổ chức Tinh Luyện giả vốn đã thù địch nhau là Trường Phong Hoàng Thất và Lĩnh Vực Cao Tháp, khi nhìn thấy chuôi Chí Tôn Ma Kiếm này, cũng không thể kìm nén được sát cơ của mình, liền không chút kiêng nể gì mà phóng thích sát ý ra.
Cục diện vốn dĩ êm ả phút trước, chỉ trong khoảnh khắc Chí Tôn Ma Kiếm xuất hiện, đã trở nên căng như dây đàn.
"Quả là một thanh Kiếm Sát Lục." Khi Vương Thành im lặng, Tinh Võ Hoàng cũng dừng ánh mắt trên Chí Tôn Ma Kiếm, đồng thời khẽ nhíu mày.
Bản thân Tinh Võ Giả đã khó mà kiềm chế thú tính của mình, mà thú tính và giết chóc lại thường gắn liền với nhau. Thanh Chí Tôn Ma Kiếm trước mắt, chỉ cần liếc nhìn một cái, cũng đã có thể khiến sát cơ trong lòng hắn rục rịch. N��u thật sự cầm giữ thanh kiếm này... thú tính trong cơ thể hắn e rằng sẽ lập tức bùng phát, khiến hắn lâm vào cuồng bạo mà biến thành một Thị Huyết hung thú.
"Người phụ nữ kia hẳn là Hi Hòa. Đáng tiếc, nhìn dáng vẻ nàng thì hẳn đã bị Chí Tôn Ma Kiếm khống chế rồi. Chuôi Thần Võ đệ nhất này quả nhiên tà môn vô cùng." Tô Kiếm Vũ liếc nhìn Chí Tôn Ma Kiếm, sát niệm trong lòng nàng cũng trở nên xao động bất an. Tuy nhiên, nàng rốt cuộc là một nhân vật Đại Tinh Luyện Sư đỉnh phong, tâm tính và nghị lực phi phàm, không ai sánh kịp, nên rất nhanh đã đè nén mọi ý niệm trong lòng xuống, rồi quay sang Vương Thành hỏi: "Vương Thành đại nhân, chúng ta có nên ra tay trước để giành lợi thế không?"
Ánh mắt Vương Thành dừng lại trên Chí Tôn Ma Kiếm một lúc, đang định nói điều gì. Nhưng đúng lúc này, Hi Hòa, người phụ nữ tựa như một u linh từ Cổ Kiếm Mộ lướt ra, dường như đã phát hiện điều gì đó. Đôi mắt vốn vô hồn của nàng đột ngột ngưng tụ thành một điểm, trực tiếp chiếu thẳng vào giữa đội hình của các tổ chức Tinh Luyện giả phía trước. "Tà ma..." Hai tiếng khàn khàn bật ra từ miệng người phụ nữ... Khoảnh khắc tiếp theo, nàng đột nhiên xuất kiếm. Một kiếm đâm ra. Chỉ là một chiêu đâm kiếm vô cùng đơn giản.
Nhưng ngay khi một kiếm ấy đâm ra, một luồng ý niệm đáng sợ, như thể bị Cửu Giai Tinh Thuật khóa chặt, đột nhiên bùng nổ trong đầu Vương Thành. Nguyên Điểm Minh Tưởng Thuật mà hắn đã dốc hết tâm lực tu luyện bao năm qua cuối cùng đã phát huy hiệu quả. Không chút do dự, hắn lập tức rống lên một tiếng: "Mau lui lại!" Trong lúc âm thanh còn đang vang vọng, thân hình hắn đã toàn lực bay vút, các thủ đoạn như Ngang Trời Thuật, Huyễn Giới Bảo Thạch, Hóa Ảnh Thuật đều được kích hoạt đến cực hạn.
"Hưu!" Một đạo kiếm quang với tốc độ tiệm cận ánh sáng xuyên qua vị trí Vương Thành vừa đứng, dư thế không giảm, xé rách không gian, một kiếm xuyên thủng Chung Tú Linh đang đứng phía sau hắn, rồi bay vút về phía xa. Sau khi lao đi một khoảng cách không biết bao nhiêu, nó lặng lẽ biến mất... Chung Tú Linh có chút ngỡ ngàng nhìn đạo kiếm khí xuyên qua thân thể mình, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Nàng dường như không thể lý giải, vì sao mình đã trốn sau lưng Vương Thành, được người đàn ông mạnh nhất Cổ Man Tinh che chở, mà cuối cùng vẫn phải chết... Đáng tiếc, sức mạnh của Chí Tôn Ma Kiếm không cho nàng quá nhiều thời gian để suy nghĩ. Trong đạo kiếm quang kia dường như ẩn chứa ma lực thần bí khiến người ta nghẹt thở. Chung Tú Linh, nơi bị kiếm quang xuyên thủng, lấy vết thương làm trung tâm lập tức bốc cháy. Ngọn lửa đen hừng hực tùy ý khuếch tán ra bốn phía, tinh lực cấp Đại Tinh Luyện Sư đỉnh phong trong cơ thể nàng thậm chí không thể ngăn cản được dù chỉ nửa phần ngọn lửa đen này, ngay sau đó cũng đồng thời bị thiêu đốt. "Tú Linh!" Thấy cảnh tượng đó, Tô Kiếm Vũ thét lên kinh hãi, một tinh thuật có tính chất thanh lọc đột nhiên giáng xuống người nàng, dường như muốn ngăn cản trận hỏa diễm đen kia thiêu đốt. Nhưng tinh thuật này chỉ khiến trận hỏa diễm đen đang cháy tạm dừng trong chốc lát, giây sau, ngọn lửa lại lần nữa dùng tốc độ càng thêm mãnh liệt quét sạch, bao phủ hoàn toàn Chung Tú Linh. Chưa đầy mấy giây, nàng đã bị đốt thành tro tàn, bỏ mạng ngay tại chỗ.
Trong khi đó, Hi Hòa, người đang cầm Chí Tôn Ma Kiếm, lại lần nữa xuất kiếm. Một kiếm nối tiếp một kiếm. Tốc độ xuất kiếm của nàng tuy không nhanh, nhưng kiếm quang ẩn chứa sát cơ bắn ra lại nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Điều thực sự khiến mọi người kinh hãi tột độ là, mỗi một đạo kiếm quang ấy dường như đều có thể xuyên việt không gian, bỏ qua bất kỳ thủ đoạn phòng ngự nào, căn bản không thể nào ngăn cản.
Kiếm thứ nhất nàng đâm ra bị Vương Thành né tránh, đoạt mạng Chung Tú Linh. Đúng lúc này, các cường giả của rất nhiều tổ chức Tinh Luyện giả đã kịp phản ứng. Từng vị Đại Tinh Luyện Sư cấp cường giả đồng loạt tế ra tinh khí phòng ngự và tinh thuật phòng ngự của mình. Song, những tinh khí và tinh thuật phòng ngự này, trước những đạo kiếm quang của nàng — khi thì bạo ngược, khi thì bình thản, khi thì long trời lở đất — đều bị phá vỡ dễ dàng như cắt đậu phụ. Dù cho một vị Đại Tinh Luyện Sư đã tốn công tế ra một môn Thất Giai Phòng Ngự Tinh Thuật, rồi lại chồng thêm một kiện Thất Giai Phòng Ngự Tinh Khí, vẫn không hề có bất kỳ hiệu quả nào.
Thất Giai Phòng Ngự Tinh Khí cũng như vậy, Thất Giai Phòng Ngự Tinh Thuật cũng thế, chúng đều giống như một lớp nước sông cuồn cuộn cuộn chảy, cố gắng ngăn cản một viên đạn đang xuyên thẳng qua hư không. Dù cho viên đạn khi bay qua dòng sông sẽ tiêu hao đ���ng năng, dần dần chậm lại, nhưng trước khi nó mất đi hoàn toàn lực sát thương, việc tiêu diệt những Đại Tinh Luyện Sư này vẫn là dư sức.
"Cửu Giai Tinh Thuật! Cửu Giai Tinh Thuật! Thất Giai Phòng Ngự Tinh Khí, Thất Giai Phòng Ngự Tinh Thuật căn bản không thể ngăn cản nổi dù chỉ nửa phần, một đòn là bại, đây tuyệt đối là uy lực sát thương của Cửu Giai Tinh Thuật! "Làm sao có thể chứ! Trên Cổ Man Tinh sao lại có một tồn tại đáng sợ đến nhường này? Mỗi một kiếm đều ẩn chứa uy lực của Cửu Giai Tinh Thuật sao!? Dù cho cường giả Thiên Giai cũng khó có thể thi triển Cửu Giai Tinh Thuật tức thời, vị Tháp Chủ của Lĩnh Vực Cao Tháp, người được xưng Thiên Giai đệ nhất nhân, nếu không có Truyền Kỳ Tinh Khí phụ trợ cũng tuyệt đối không thể làm được điều này! Tại sao lại như vậy!?" Rất nhiều Đại Tinh Luyện Sư, vốn còn hùng hổ vây quanh Cổ Kiếm Mộ, chỉ chờ người cầm Chí Tôn Ma Kiếm vừa xuất hiện là cùng nhau xông lên, chém giết người đó để cướp đoạt Chí Tôn Ma Kiếm, giờ đây đồng loạt hô to, kêu thảm thiết không ngừng.
"Mau vây khốn nàng! Vây khốn nàng lại!" Một vị Đại Tinh Luyện Sư của Trường Phong Hoàng Thất hô lớn. Bên cạnh hắn, một Đại Tinh Luyện Sư khác cũng lập tức tế ra một kiện Thất Giai Tinh Khí chuyên dùng để trấn áp địch nhân, có phần tương tự với Liệt Diễm Hồng Lô. Kiện tinh khí này từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giam cầm Hi Hòa ở bên trong.
"Hô!" Cảnh tượng này quả thực khiến người của Trường Phong Hoàng Thất khẽ thở phào nhẹ nhõm. Song, hơi thở của họ còn chưa kịp trút hết, một đạo kiếm quang đã trực tiếp xé rách kiện Thất Giai Phòng Ngự Tinh Khí này, lại một lần nữa bùng nổ mà bay ra từ bên trong. Mũi nhọn lạnh thấu xương của nó trực tiếp xuyên thủng người vị Đại Tinh Luyện Sư đang điều khiển tinh khí, và ngọn lửa đen lại lần nữa bốc cháy...
"Rút lui! Rút lui mau! Tạm thời rời khỏi nơi này! Thanh kiếm này... Thanh kiếm này..." Vương Thành lớn tiếng hạ lệnh. Mỗi một đạo kiếm quang của Chí Tôn Ma Kiếm đều sở hữu uy lực không kém gì Cửu Giai Tinh Thuật. Với uy năng bậc này, đủ sức tiêu diệt cả cường giả Thiên Giai. May mắn thay, tốc độ xuất kiếm của Hi Hòa không nhanh, hơn nữa thần trí nàng dường như chưa hoàn toàn thanh tỉnh, kiếm thuật thi triển có phần cứng nhắc, khiến người ta vẫn có thể phần nào nắm bắt được quy luật. Riêng Vương Thành, bản thân hắn tu luyện Nguyên Điểm Minh Tưởng Thuật, cảm ứng cực kỳ nhạy bén, càng có thể căn cứ vào động tác của nàng mà phán đoán phương hướng của những luồng kiếm quang chết chóc. Thế nhưng, dù là như vậy, chỉ trong vỏn vẹn một phút đồng hồ, các thế lực Tinh Luyện giả đã có hơn mười vị cường giả cấp Đại Tinh Luyện Sư bỏ mạng. Đây tuyệt đối là lần giao phong giữa các Đại Tinh Luyện Sư của Tam Thiên Đầm Lầy và thổ dân Cổ Man Tinh chịu tổn thất thảm trọng nhất.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Xin đừng sao chép bản dịch này; mọi quyền lợi đều thuộc về Tàng Thư Viện.