(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 275: Chịu Lỗi
Việc này không nên chậm trễ, Vương Thành. Chúng ta hãy mau chóng về Kỵ Sĩ liên minh báo cáo. Ta sẽ bảo Bạch Lan tổng hợp lại toàn bộ tư liệu liên quan đến Cổ Man Tinh rồi giao phó cho ngươi.
Trường Phong Băng Nhan làm việc luôn luôn nhanh gọn dứt khoát. Việc này tuy đã được Vương Thành chấp thuận, nhưng ưu tiên hàng đầu của nàng vẫn là phải báo cáo về Kỵ Sĩ liên minh.
Kỵ Sĩ liên minh đã điều động một nhóm cường giả tiến vào Cổ Man Tinh. Có lẽ bởi vì chiếm được địa lợi, số lượng cường giả tiến vào Cổ Man Tinh từ phía họ rất nhiều, thuộc về phe mạnh nhất, mơ hồ nhận được sự liên hợp chống lại từ Tự Do Chi Thành, Hỏa Diễm Chi Kiếm, Lĩnh Vực Cao Tháp và Tự Nhiên Chi Hồ. Vì vậy, trong thời gian ngắn, cục diện vẫn chưa thể mở ra, lúc này cấp bách cần một người có thể trấn áp toàn trường.
"Vương Thành Kỵ Sĩ, trên Cổ Man Tinh cũng có vài hậu bối của Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta. Đến lúc đó, mong rằng ngươi chiếu cố một hai phần."
Tần Cửu tiến lên, mỉm cười nhẹ nhàng nói với Vương Thành:
"Tần Cửu đại nhân khách khí rồi. Kỵ Sĩ liên minh chúng ta và Cương Thiết Bảo Lũy vẫn luôn cùng tiến thoái. Lần này ta đến Cổ Man Tinh, e rằng đến lúc đó để phá vỡ cục diện bế tắc, vẫn còn phải nhờ vào chư vị từ Cương Thiết Bảo Lũy mới phải."
Thái độ khiêm nhường của Vương Thành khiến Tần Cửu có chút hài lòng, hắn mỉm cười nói: "Chiến tranh con rối của Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta trên Cổ Man Tinh tuy không bị hạn chế lớn, nhưng phòng thủ thì dư dả mà linh hoạt lại không đủ. Điểm này vẫn phải dựa vào ưu thế cơ động của Kỵ Sĩ liên minh rồi."
Nói xong, hắn chuyển ánh mắt sang Vạn Thiên Long và nói: "Việc phát hiện Tử Nguyên Mộc đối với Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta có ý nghĩa phi phàm. Nếu thực sự có thể khai thác một lượng lớn Tử Nguyên Mộc trên Cổ Man Tinh và vận chuyển về, rất nhiều trưởng lão của Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta đang mắc kẹt trước ngưỡng cửa Thiên cấp có thể thử đột phá. Điều này sẽ có tác dụng to lớn trong việc nâng cao thực lực tổng hợp của Cương Thiết Bảo Lũy. Bởi vậy, Bảo chủ đã quyết định điều động hơn tám phần Đại Tinh Luyện Sư của Cương Thiết Bảo Lũy đến Cổ Man Tinh để thiết lập doanh địa. Vạn Thiên Long, ngươi là người nổi bật trong Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta, tất nhiên là nghĩa bất dung từ. Vừa hay hiện tại Vương Thành các hạ của Kỵ Sĩ liên minh đang ở đây, các ngươi nên thân cận nhiều hơn, có vấn đề gì thì hãy thỉnh giáo Vương Thành Kỵ Sĩ."
Lời nói của Tần Cửu khiến khóe miệng Vạn Thiên Long giật giật.
Phải biết rằng không lâu trước, khi tận mắt chứng kiến Vương Thành đoạt được Tinh Thần Thảo từ tay Ngân Quang Tôn Giả, hắn vẫn còn hận không thể giết chết Vương Thành ngay lập tức, thậm chí còn đích thân ra tay với Vương Thành. Vậy mà giờ đây mới qua bao lâu, trưởng bối của Cương Thiết Bảo Lũy lại muốn hắn thân cận, thỉnh giáo kẻ thù của nửa tháng trước…
Vương Thành liếc nhìn Vạn Thiên Long một cái, nói với vẻ ngoài cười nhưng trong không cười: "Xin Tần Cửu đại nhân cứ yên tâm, đến lúc đó ta nhất định sẽ hảo hảo thân cận với Vạn Thiên Long các hạ."
Không lâu trước đó, nếu không phải Vạn Thiên Long, Lý Đạo Hân cùng những người khác cản trở, hắn nhất định đã có thể thuận lợi đoạt được Tinh Thần Thảo và tránh được sự vây công của rất nhiều cường giả từ Hỏa Diễm Chi Kiếm, Tự Do Chi Thành, sau đó cũng sẽ không có trận huyết chiến suýt mất mạng kia...
Mặc dù trận huyết chiến đó hắn thu hoạch lớn hơn rất nhiều so với cái giá phải trả, nhưng những việc làm của Vạn Thiên Long, Lý Đạo Hân, Nam Như Nhi và những người khác khi ấy thì hắn vẫn ghi nhớ trong lòng.
Lúc này có Trường Phong Băng Nhan, Tần Cửu cùng các cường giả Thiên cấp khác ở đây, hắn khó mà nói gì. Nhưng đợi khi đến Cổ Man Tinh...
Tần Cửu và Trường Phong Băng Nhan không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì bên trong Tinh Hà Phủ, nhưng Vạn Thiên Long lại vô cùng rõ ràng.
Liên tưởng đến thái độ của mình đối với Vương Thành trong Tinh Hà Phủ, sắc mặt hắn không khỏi hơi tái đi, vội vàng quay sang Tần Cửu nói: "Thập sư thúc, hành trình Tinh Hà Phủ lần này, trong quá trình giao chiến với nhiều cường giả, con đã có chút lĩnh ngộ. Kế tiếp con muốn hảo hảo bế quan tu hành một phen, e rằng hành trình đến Cổ Man Tinh không thể tham gia..."
"Này!?"
Tần Cửu tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng người có thể tu luyện đến cảnh giới Thiên cấp Tinh Luyện Sư đều là những nhân vật tinh anh. Từ phản ứng của Vạn Thiên Long, hắn lập tức nhận ra bên trong chắc chắn có ẩn tình mà hắn không biết, nhất thời thần sắc nghiêm khắc: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Điều này..."
Nam Như Nhi vốn định đứng ra nói giúp Vạn Thiên Long vài câu, nhưng nếu làm vậy tất nhiên sẽ đắc tội Vương Thành. Nàng đã quyết tâm sau này sẽ đối đãi Vương Thành bằng thái độ mời chào làm chủ, nên lúc này tự nhiên không tiện mở miệng.
Kim Huyền Quang thì lại mỉm cười đứng dậy nói: "Cụ thể chuyện gì đã xảy ra, ta cũng không thật sự rõ ràng lắm. Tuy nhiên, bởi vì việc tranh đoạt Tinh Thần Thảo không lâu trước đây, giữa Vạn Thiên Long các hạ, Nam Như Nhi tiểu thư, Lý Đạo Hân các hạ và Vương Thành Kỵ Sĩ dường như có chút hiểu lầm. Để đảm bảo rằng Tinh Thần Thảo mà Vương Thành Kỵ Sĩ đã có được sẽ không bị cướp đi lần nữa, Vạn Thiên Long các hạ đã có ý muốn bảo đảm thay cho Vương Thành Kỵ Sĩ. Có lẽ vì tình thế lúc đó căng thẳng mà lời nói có phần gay gắt, cuối cùng khiến hai bên có chút không thoải mái."
"Này!?"
Tần Cửu và Trường Phong Băng Nhan, hai người đã trải qua vô số phong ba sóng gió trên đường đời, làm sao lại không thể đoán được chuyện gì đã xảy ra qua từng lời từng chữ của Kim Huyền Quang?
Thần sắc của hai người đồng thời hơi lạnh đi.
Một bên, Nam Như Nhi ngay khi Kim Huyền Quang nói ra những lời ấy đã cảm thấy mọi chuyện sắp hỏng bét. Vừa thấy thần sắc khác thường của sư tôn Trường Phong Băng Nhan, nàng không đợi mình mở miệng đã vội vàng đứng dậy, vẻ mặt xin lỗi hành lễ với Vương Thành: "Vương Thành Kỵ Sĩ, thật sự xin lỗi. Lúc đó ta xử lý sự việc không suy xét đủ toàn diện, khiến Vương Thành Kỵ Sĩ ngài lâm vào hiểm cảnh. Đây là sai lầm của ta. Chuyến này đến Cổ Man Tinh, ta nguyện làm thanh kiếm trong tay Vương Thành Kỵ Sĩ, thay ngài quét sạch mọi chướng ngại, lấy công chuộc tội."
Lý Đạo Hân thấy Nam Như Nhi lại chủ động hạ mình xin lỗi Vương Thành, trong mắt lóe lên hàn quang, tay phải hung hăng nắm chặt bảo kiếm.
Mặc dù hắn chưa biểu lộ ra địch ý hay sát khí nào, nhưng Vương Thành trong phút chốc lại có cảm giác như bị kiếm đâm.
Hắn liếc nhìn Lý Đạo Hân, rồi lại nhìn Nam Như Nhi, người vừa chủ động xin lỗi mình và nguyện cùng mình kề vai sát cánh đến Cổ Man Tinh. Phảng phất nghĩ ra điều gì đó, trong lòng hắn hiện lên một ý nghĩ đầy hứng thú, nhưng bên ngoài lại không hề lộ nửa phần, mà mỉm cười nói: "Nam Như Nhi tiểu thư nói quá lời rồi. Ngươi và ta đều làm việc cho Công chúa điện hạ, chuyện đã qua hãy để nó qua đi. Chỉ mong rằng khi ở Cổ Man Tinh, chúng ta có thể toàn tâm toàn ý mới là."
Nam Như Nhi khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười dịu dàng, khiến người nhìn thấy cũng cảm thấy vui mắt: "Đến lúc đó xin Vương Thành Kỵ Sĩ chiếu cố nhiều hơn."
Vương Thành dù thế nào cũng là một Tinh Võ Giả xuất thân bình dân, không có bối cảnh, không có thiên phú, không có tương lai. Nàng tin tưởng với thủ đoạn của mình, sau khi đến Cổ Man Tinh, tuyệt đối có thể nắm giữ Vương Thành trong lòng bàn tay, khiến hắn trong trăm năm này dẹp yên mọi chướng ngại cho mình, leo lên ngôi vị đệ nhất nhân của Kỵ Sĩ liên minh.
"Như Nhi, việc này con đã có lỗi, vậy nên phải chịu trách nhiệm. Con hiện tại đã đạt đến cảnh giới Đại Tinh Luyện Sư, hiệu quả phụ trợ của Chúng Tinh Chi Thạch đối với Đại Tinh Luyện Sư không còn rõ rệt nữa. Con hãy đem nó giao nộp cho Vương Thành Kỵ Sĩ để bày tỏ lời xin lỗi của mình."
"Chúng Tinh Chi Thạch!"
Nghe thấy cái tên này, Bạch Vũ Phi, Kim Huyền Quang, Kim Hi, thậm chí cả Vạn Thiên Long, Tần Cửu và những người khác đều sáng mắt lên.
Chúng Tinh Chi Thạch chính là chí bảo để Tinh Luyện Sư rèn luyện tinh lực. Nếu có thể mang theo một khối Chúng Tinh Chi Thạch bên mình, tốc độ rèn luyện tinh lực của Tinh Luyện Sư ít nhất sẽ tăng gấp đôi.
Loại bảo vật này hữu duyên mới gặp, không thể cầu mà có được. Trên thị trường, giá của nó có thể lên tới vài chục vạn, thậm chí trăm vạn tinh thạch, hoàn toàn không kém hơn một kiện lục giai tinh khí.
"Chính là nó."
Nam Như Nhi tức thì lấy ra một khối bảo thạch luôn mang theo bên mình, tỏa ra mùi thơm ngát, rồi đưa đến trước mặt Vương Thành: "Vương Thành Kỵ Sĩ, lúc ấy là lỗi của ta, vì quá kiêng kỵ, nhìn không rõ thế cục, nên đã để ngài lâm vào hiểm cảnh. Xin ngài hãy nhận chút lòng thành xin lỗi này."
Vương Thành cũng không khách khí với Nam Như Nhi. Đại danh của Chúng Tinh Chi Thạch hắn đã nghe như sấm bên tai. Dù Nam Như Nhi không đưa cho hắn, hắn dựa vào số tinh thạch dồi dào trên người cũng sẽ tìm mọi cách mua lấy một khối.
Dùng Chúng Tinh Chi Thạch lại phối hợp với tinh hạch mảnh nhỏ...
Giai đoạn tu hành Tinh Luyện Sư kế tiếp, khi được bao bọc bởi nó, chắc chắn sẽ đột nhiên tăng mạnh, tiến triển cực nhanh.
Trường Phong Băng Nhan quan sát cảnh Nam Như Nhi và Vương Thành hóa giải hiềm khích thành ra êm đẹp, cũng khẽ gật đầu.
Giờ phút này, chiến lực Vương Thành biểu hiện ra tuy chưa đạt đến Thiên cấp, nhưng tác dụng mà hắn có thể phát huy trên Cổ Man Tinh lại còn hơn một cường giả Thiên cấp. Nàng đương nhiên không thể bạc đãi hắn. Hơn nữa, Nam Như Nhi là đệ tử của nàng, tương lai có khả năng sẽ kế thừa vị trí chủ chốt của Kỵ Sĩ liên minh khi nàng hướng đến một thiên địa rộng lớn hơn. Nàng tự nhiên không muốn giữa đệ tử của mình và Vương Thành, người có thể trở thành trợ lực, lại tồn tại khoảng cách.
"Thằng nhóc Thiên Long này bị đám lão gia chúng ta chiều hư rồi."
Tần Cửu cũng áy náy liếc nhìn Vương Thành một cái, rồi sau đó thần sắc nghiêm khắc nói với Vạn Thiên Long: "Còn không mau mau đến đây xin lỗi Vương Thành Kỵ Sĩ!"
Vạn Thiên Long dù vô cùng kiêng kỵ chiến lực đáng sợ của Vương Thành, nhưng với thân phận Tinh Võ Giả, hắn vẫn luôn giữ một tâm tính tự cho mình là cao hơn. Tuy nhiên, lúc này trưởng bối Tần Cửu đã mở lời, hắn không thể không tiến đến, trong lòng không cam lòng hành lễ với Vương Thành: "Vương Thành Kỵ Sĩ, trước đây đã có nhiều mạo phạm, xin Vương Thành Kỵ Sĩ thứ lỗi."
"Chỉ như vậy thôi sao!? Một chút thành ý cũng không có!"
Tần Cửu hừ lạnh một tiếng: "Vạn Thiên Diệt lão ca không lâu trước đã ban cho ngươi một pho tượng tai họa cấp chiến tranh con rối đúng không? Để ta làm chủ, ngươi hiện tại hãy lấy con rối chiến tranh cấp cao đó ra giao cho Vương Thành các hạ, coi như lời xin lỗi."
"Tai họa cấp chiến tranh con rối!"
Lời nói của Tần Cửu khiến thần sắc Vạn Thiên Long có chút không chịu nổi.
Dù trên người hắn có ba con rối chiến tranh, nhưng con rối chiến tranh mà phụ thân hắn là Vạn Thiên Diệt ban cho lại được chế tạo từ các bảo vật trân quý như tinh kim ngọc, thước tinh thạch, tử vân mẫu thiết, được xem là vật phẩm tốt nhất trong số các con rối cấp tai họa. Về độ bền chắc, nó có thể cứng rắn chống lại lục giai tinh thuật, mạnh hơn hẳn hai con rối cấp tai họa khác của hắn một bậc. Giờ phút này lại phải vô cớ đưa đi như vậy...
"Này!? Chẳng lẽ cần ta phải nói hai lần sao?"
Dưới sự răn dạy của Tần Cửu, Vạn Thiên Long dù không cam tâm cũng đành phải lấy Không Tinh Thạch chứa con rối chiến tranh cấp cao kia ra, cung kính đưa lên: "Vẫn còn thỉnh cầu Vương Thành Kỵ Sĩ vui lòng nhận cho."
"Đâu có đâu có."
Vương Thành rõ ràng có thể cảm nhận được sự không cam lòng trong lòng Vạn Thiên Long, nhưng hắn lại không hề có ý khách khí chút nào. Hắn nhìn vẻ mặt đau lòng của đối phương rồi thu lấy con rối chiến tranh cấp cao kia xuống: "Đợi khi đến Cổ Man Tinh, Kỵ Sĩ liên minh và Cương Thiết Bảo Lũy chúng ta vẫn còn phải nương tựa lẫn nhau mới phải."
"Đương nhiên rồi."
Tần Cửu tiếp lời Vạn Thiên Long, rồi quay sang Trường Phong Băng Nhan nói: "Với độ ổn định của tinh lộ kia, nếu chỉ là truyền tống quy mô nhỏ dưới trăm người, thì mỗi năm có thể tiến hành một lần. Đến lúc đó chúng ta sẽ gặp lại."
"Tần Cửu các hạ cứ tự nhiên."
Trường Phong Băng Nhan gật đầu, nàng đang định nói gì đó thì cách đó không xa, bên trong Tinh Hà Phủ bỗng bộc phát ra một luồng ánh sáng rực rỡ. Ngay sau đó, Tinh Quang Hà Lưu bao quanh Tinh Hà Phủ bên ngoài lóe lên tinh quang chói mắt, không ngừng co rút, co rút, rồi lại co rút vào bên trong.
Chưa đến mười giây, toàn bộ Tinh Quang Hà Lưu đã hoàn toàn tan đi, biến mất không còn.
Cùng biến mất không còn, còn có Tinh Hà Phủ, nơi suốt mấy ngàn năm qua vẫn luôn thuộc về trung tâm Tinh Quang Hà Lưu và chưa từng có ai bước chân vào.
Ấn bản dịch này được trân trọng giữ gìn bởi Truyen.free.