(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 189: Làm khó dễ
Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai, hai vị đoàn trưởng liếc mắt nhìn nhau một cái. Thấy Vương Thành đã thẳng thừng gây khó dễ, thậm chí bắt đầu lật mặt, cả hai cũng chẳng thèm ngụy trang nữa, đồng thời nở một nụ cười lạnh.
Trong đó, Thái Bá Lai mặt không chút vội vã, lo âu, bình tĩnh nhưng ẩn chứa một tia uy hiếp, nói: "Hội trưởng Vương Thành, vật gì có thể ăn bừa, nhưng lời nói thì không thể nói lung tung. Hai đại kỵ sĩ đoàn chúng ta tuy đã bị ngài, vị hội trưởng thương hội này, quản hạt, nhưng ngài lại không có quyền tự dưng tước đoạt chức trách đoàn trưởng của chúng ta. Nếu ngài không để ý đại cục mà chỉ huy lung tung, ta nhất định sẽ báo cáo lên tổng bộ liên minh, tước bỏ tư cách hội trưởng thương hội của ngài."
"Không để ý đại cục mà chỉ huy lung tung ư?"
Vương Thành biểu lộ có chút lạnh băng: "Ta là kẻ không để ý đại cục mà chỉ huy lung tung sao? Hai vị đoàn trưởng, ta chỉ muốn hỏi các ngài một câu: Thương đội Bạch Tháp Hà phía trước đi mua sắm Tử Hàn Thiết đã tao ngộ hung thú cấp Vương giả tập kích, suýt nữa toàn quân bị diệt. Để đảm bảo an toàn cho thương đội của Hiệp Hội Kỵ Sĩ chúng ta, các ngài đã phái toàn bộ kỵ sĩ dưới trướng đi hộ giá hộ tống, vậy còn các ngài thì sao? Tám vị đoàn trưởng các ngài đang ở đâu? Bất kỳ kỵ sĩ đoàn nào của Hiệp Hội Kỵ Sĩ chúng ta tuy đều có thể chém giết Tinh Luyện Sư, chém giết hung thú cấp Vương giả, nhưng đó là trong tình huống có đoàn trưởng dẫn đầu. Giờ đây, kỵ sĩ đoàn thứ chín, thứ mười dốc toàn bộ lực lượng đi liều chết chém giết cùng những hung thú cấp Vương giả kia, mà các ngài, với tư cách đoàn trưởng, lại ở lại Viêm Quang Thành hưởng phúc. Các ngài muốn đẩy toàn bộ kỵ sĩ dưới trướng của mình vào chỗ chết sao? Thế hệ ăn không ngồi rồi, chiếm giữ chức vị mà chẳng làm gì như các ngài, có tư cách gì để dẫn dắt một kỵ sĩ đoàn!?"
Lời nói của Vương Thành khiến Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai đồng thời biến sắc.
Lúc trước, bọn họ chỉ muốn tìm cớ không cho Vương Thành kiểm soát các kỵ sĩ đoàn dưới quyền, căn bản không ý thức được hậu quả của việc để một kỵ sĩ đoàn không có Kỵ Sĩ Vinh Quang đi đối mặt một hung thú cấp Vương giả.
Huống hồ, cái gọi là các thành viên kỵ sĩ đoàn của bọn họ theo sau thương đội Hiệp Hội Kỵ Sĩ để chấp hành nhiệm vụ hộ tống, căn bản chỉ là lời nói bừa. Các kỵ sĩ của kỵ sĩ đoàn thứ chín và thứ mười thực chất đã bị cho nghỉ, phân tán ẩn nấp khắp nơi trong Thái Viêm Thập Lục Thành. Nếu Vương Thành có thế lực không nhỏ tại địa phương thì tự nhiên có thể tìm được họ, nhưng Vương Thành mới đến Thái Viêm Thập Lục Thành, còn lạ lẫm nơi đây, đối mặt với kế sách chia năm xẻ bảy, ẩn mình thành từng nhóm nhỏ này, y căn bản không có cách nào.
Chính vì bọn họ tin chắc các thành viên kỵ sĩ đoàn không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, mới dám yên tâm để tám vị đoàn trưởng, phó đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn đều ở lại Viêm Quang Thành dây dưa với Vương Thành, vị Hội trưởng tạm quyền này. Chẳng ngờ, giờ phút này lại bị Vương Thành bắt lấy sơ hở, giáng cho một đòn chí mạng.
"Hai vị đoàn trưởng Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai đã không để ý đến sinh tử của các thành viên kỵ sĩ đoàn thứ chín và thứ mười, đây quả là tội ác tày trời. Nếu các thành viên kỵ sĩ đoàn thứ chín, thứ mười không xảy ra chuyện gì thì còn đỡ một phần, một khi họ xuất hiện bất kỳ ngoài ý muốn nào, tội sẽ tăng thêm một bậc. Hiện tại, các ngài hãy đưa hai người họ giải vào nhà tù, chờ tổng bộ xử trí."
Vương Thành thản nhiên nói, đồng thời ánh mắt quét qua sáu vị Phó đoàn trưởng, cuối cùng còn bổ sung thêm một câu: "Hoặc là, các ngài cũng giống như bọn họ, cũng là những kẻ ăn không ngồi rồi, chiếm giữ chức vị mà chẳng màng đến sinh tử của thành viên kỵ sĩ đoàn?"
"Cái này..."
Sáu vị Phó đoàn trưởng nhất thời bị chất vấn đến mức á khẩu không trả lời được.
Còn Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai thì không ngừng nháy mắt ra hiệu với mấy vị phó hội trưởng.
Thấy vậy, Ba Không liền bước lên phía trước nói: "Khoan đã, khoan đã, Hội trưởng Vương Thành, ta nghĩ trong chuyện này chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó, trên thực tế..."
Vương Thành căn bản không cho Ba Không cơ hội nói chuyện, lạnh lùng đáp: "Có hiểu lầm gì thì các ngài hãy đi nói với Thẩm Phán kỵ sĩ của tổng bộ Hiệp Hội Kỵ Sĩ. Chẳng trách Hiệp Hội Kỵ Sĩ chúng ta ở Thái Viêm Thập Lục Thành bao nhiêu năm như vậy vẫn không thể mở ra cục diện. Hóa ra, những lực lượng cốt cán đang chủ trì đại cục tại Thái Viêm Thập Lục Thành đều là một đám thế hệ sai lầm như vậy. Được rồi, lập tức dẫn hai người họ đi giam giữ, đồng thời nhanh chóng hạ lệnh triệu tập các thành viên kỵ sĩ đoàn trở về để tránh gặp nguy hiểm. Ta cho các ngài bốn ngày, đây là cơ hội duy nhất để các ngài lấy công chuộc tội. Nếu không, hãy đợi bị phế bỏ chức vị giống như hai người họ đi."
"Vâng."
Sáu vị Phó đoàn trưởng thấy đến cả ba vị Phó Hội trưởng Vương Thành còn không nể mặt, đành phải áy náy nhìn Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai một cái rồi dẫn hai người tạm thời rời đi.
"Thống lĩnh Trì Phong, thủ vệ của thương hội ta đều là tinh nhuệ, hộ tống thương đội đi đến mỏ Tử Hàn Thiết mua sắm hàn thiết hẳn không phải là chuyện gì khó khăn. Chờ thương đội quay trở về, ta hy vọng được thấy danh sách mua sắm nguyên vẹn của họ... Nếu thủ vệ thương hội ngay cả chút năng lực đó cũng không có, ta sẽ phải nghi ngờ liệu thống lĩnh Trì Phong và Hội trưởng Phong Nhạc có phải đã nuốt riêng những tài nguyên phân phối cho thủ vệ thương đội hay không."
"Hội trưởng Vương Thành, ngài có ý gì vậy? Ta Phong Nhạc vì thương hội cống hiến mấy chục năm, không có công lao lớn thì cũng có công sức, cách nói của ngài thực sự khiến người ta nhói lòng."
"Không phải lời nói của ta khiến Hội trưởng Phong Nhạc nhói lòng, mà là cách làm của hai vị đoàn trưởng Tỉnh Thần Vũ và Thái Bá Lai đã khiến ta quá thất vọng. Loại đoàn trưởng hoàn toàn không màng đến sinh tử của thành viên kỵ sĩ đoàn như vậy mà vẫn có thể xuất hiện tại Thái Viêm Thập Lục Thành, ta rất khó không nghi ngờ liệu trong Thái Viêm Thập Lục Thành còn có vấn đề khác hay không."
Vương Thành nói xong, cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của Hội trưởng Phong Nhạc, trực tiếp quay sang Ba Không nói: "Phó Hội trưởng Ba Không không phải vừa nói muốn dẫn ta đi xem hạn mức cống nạp của thương hội Ba La Châu sao? Chúng ta đi thôi."
Ba Không nhìn sâu Vương Thành một cái, ngữ khí ẩn chứa uy hiếp nói: "Hội trưởng Vương Thành, mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, có một số việc vẫn là đừng nên làm ầm ĩ đến mức cứng nhắc như vậy thì hơn."
"Thật xin lỗi, ta ở đây chỉ có ba tháng, trong ba tháng này, biểu hiện của ta sẽ quyết định liệu tương lai ta có thể trở thành đoàn trưởng Thánh Kiếm Kỵ Sĩ Đoàn hay không. Phàm những kẻ cản trở tiền đồ của ta, Vương Thành này chắc chắn sẽ nghiền nát không chút lưu tình."
"Hội trưởng Vương Thành, có nhiều thứ không thể tùy tiện muốn động là động. Giống như một chiếc xe ngựa, gặp phải con kiến cản đường thì dễ dàng nghiền nát, nhưng nếu vật cản trước mặt là một tảng đá cực lớn thì sao? Cuối cùng, chiếc xe ngựa đó chỉ có thể bị đâm cho nát thịt tan xương."
Bách Lý Tây cười như không cười nói.
"Một tảng đá mà thôi, nếu súc vật kéo xe không phải phàm thú, mà là sinh vật cấp Vương giả, đừng nói một tảng đá, cho dù là một ngọn núi nhỏ cũng sẽ bị dễ dàng đâm sập."
Vương Thành cười lạnh một tiếng, chẳng thèm để ý đến mấy người kia nữa, thẳng tiến ra ngoài thương hội.
"Đáng chết, tiểu tử này... Lại dám không biết tốt xấu đến mức này!"
Ba Không thần sắc có chút tối tăm phiền muộn, nhưng Vương Thành giờ đây đã đi ra ngoài rồi, dù là vì giữ thể diện, y cũng đành phải đi theo Vương Thành. Nếu không, một khi bọn họ dám quang minh chính đại phản kháng Vương Thành, thân phận hội trưởng thương hội của đối phương đủ để dễ dàng tước đoạt toàn bộ quyền lực của họ.
"Hội trưởng Bách Lý Tây, ta biết ngài có liên hệ với người của Hắc Xà hội, hãy để Hắc Xà hội cho hắn một chút giáo huấn. Một Kỵ Sĩ Vinh Quang, thật sự cho rằng mình dựa vào trận pháp chém giết mấy tên Tinh Luyện Sư vừa tấn chức là đã vô địch thiên hạ rồi sao?"
"Điểm này không cần ngài nói ta cũng sẽ làm. Còn Thái Bá Lai và Tỉnh Thần Vũ, hai vị đoàn trưởng đó thì sao? Với cả các kỵ sĩ đoàn của họ nữa, nếu thật sự để mấy Kỵ Sĩ Vinh Quang triệu tập được người của kỵ sĩ đoàn thứ chín và thứ mười tới, tình cảnh của chúng ta sẽ trở nên phiền toái. Khi đã có lực lượng trong tay, tiểu tử này trời mới biết sẽ giở trò bịp bợm gì ra."
Phong Nhạc nói.
"Nửa tháng, vậy là đủ rồi. Nếu nửa tháng mà chúng ta còn không xử lý nổi một tiểu tử miệng còn hôi sữa, thì chúng ta còn có thể diện gì mà đứng vững tại Thái Viêm Thập Lục Thành nữa?"
Trên mặt Trì Phong hiện lên vẻ dữ tợn.
...
Vương Thành không nghe được cuộc đối thoại của hai vị phó hội trưởng và Thống lĩnh thị vệ Trì Phong, nhưng không cần nghe y cũng có thể đoán ra Phong Nhạc, Bách Lý Tây, Trì Phong cùng những người khác còn nói gì nữa. Đối với điều này, y không hề có chút sợ hãi nào.
Y chỉ sợ những kẻ này không ra tay, chỉ cần ra tay chắc chắn sẽ lộ sơ hở. Đến lúc đó, y có thể dựa vào những sơ hở này để tiêu diệt từng bộ phận, cho đến cuối cùng hoàn toàn nắm giữ cả thương hội trong tay, rồi lại đưa sức ảnh hưởng lan tỏa khắp Thái Viêm Thập Lục Thành.
Chỉ là...
"Thương hội Hiệp Hội Kỵ Sĩ ở Thái Viêm Thập Lục Thành rõ ràng đã mục nát đến mức này, tất cả mọi người đang thông đồng làm bậy với thế lực bản địa... Thế cục còn ác liệt hơn trong tưởng tượng của ta. Hơn nữa, ta chỉ có ba tháng thời gian, không thể lãng phí quá nhiều thời giờ ở thương hội. Để mau chóng ổn định lại thương hội, e rằng không thể thiếu việc phải dùng một vài thủ đoạn kịch liệt rồi."
Vương Thành đi phía trước, trong đầu không ngừng cân nhắc, ánh mắt ẩn chứa một tia lạnh lẽo u ám.
Cùng lúc Vương Thành quyết định dùng thủ đoạn khốc liệt, sự bất mãn trong lòng Ba Không đối với y cũng đã đạt đến cực điểm. Nếu không phải vì giữ thể diện, giờ đây y thậm chí còn lười không muốn dẫn Vương Thành đi Ba La Châu. Thế nhưng, dù là như vậy, để bàn bạc cách đối phó Vương Thành, không lâu sau khi rời phòng họp, y vẫn giả vờ như nghĩ ra điều gì, đột nhiên kinh hô một tiếng: "Ôi không, không ổn rồi! Một thí nghiệm tinh thuật của ta đã đến thời khắc mấu chốt nhất. Nếu không ngừng lại, toàn bộ phòng thí nghiệm sẽ phát nổ, đến lúc đó sức mạnh vụ nổ sẽ lan đến các công trình kiến trúc khác của Hiệp Hội Kỵ Sĩ chúng ta, gây tổn hại đến lợi ích của Hiệp Hội."
Nói xong, y vội vàng quay sang xin lỗi Vương Thành: "Thật xin lỗi Hội trưởng, ta phải lập tức dừng thí nghiệm tinh thuật đó lại. Lát nữa ta sẽ thông báo trợ thủ Cốc Xa dẫn ngài đến đó, chờ ta dừng thí nghiệm xong chắc chắn sẽ lập tức hội họp cùng ngài."
"Không sao, thí nghiệm của ngài đã đến thời khắc mấu chốt, tự nhiên không tiện quấy rầy ngài. Cứ đi đi."
"Đa tạ Hội trưởng đã thông cảm, thực sự xin lỗi ngài."
Ba Không làm đủ mọi lễ nghi xã giao xong, lập tức quay người, trực tiếp rời đi, bỏ lại Vương Thành một mình trên hành lang.
Vương Thành ngược lại không hề nóng nảy, lặng lẽ đứng đó chờ đợi cái gọi là trợ thủ Cốc Xa đến, dù y biết rõ làm như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì...
Trên thực tế, không nằm ngoài dự liệu.
Nửa giờ trôi qua.
Suốt nửa giờ đó, Vương Thành cứ đứng trên hành lang, trong khoảng thời gian này, đừng nói là cái gọi là trợ thủ, thậm chí ngay cả một nhân viên công tác cũng không có ai đi ngang qua. Trong cảm ứng tinh thần của Vương Thành, mặc dù có người định đi về phía này, nhưng đều bị những người khác ở gần đó âm thầm dẫn đi.
"Quả là thủ đoạn hay, rõ ràng đã biến cả Hiệp Hội Kỵ Sĩ thành một pháo đài kiên cố. Nếu các ngươi có thể đặt loại thủ đoạn và tâm tư này vào việc kinh doanh Thái Viêm Thập Lục Thành, thì cớ gì Thái Viêm Thập Lục Thành lại có cục diện như ngày hôm nay?"
Vương Thành đã chờ đợi nửa giờ, cũng chẳng thèm quan tâm tiếp theo còn có ai đến hay không, cứ thế thẳng tiến ra ngoài thương hội.
Thương hội Ba La Châu đã có quy mô của bốn Tinh Luyện Sư, tất nhiên không hề nhỏ. Y một mình tiến đến đó ngược lại sẽ dễ dàng hơn để tìm hiểu những điều mà mấy vị phó hội trưởng đã cố tình che giấu.
Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.