(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 112: Sử thi thắng lợi
"Chiêu kiếm này, ta đã chuẩn bị mười năm!" Vương Thành khẽ nói, ánh mắt dõi theo thần quang trong mắt Bạch Đạo Sinh đang dần lu mờ. Giọng hắn rất khẽ, khẽ đến mức chỉ hai người họ mới có thể nghe rõ.
"Mười năm trước, khoảnh khắc ngươi suýt nữa một chưởng đánh chết ta, ta đã bắt đầu chuẩn bị rồi. Từng giờ từng khắc đều chuẩn bị, khoảnh khắc ấy, ta không hề rút kiếm..."
"Mười năm! Mười năm thời gian, ta dốc sức vì, chính là chiêu kiếm này!"
"Giờ đây, ngươi liệu có từng tưởng tượng được, mười năm sau, mình sẽ chết dưới tay một kẻ mà mười năm trước ngươi có thể tiện tay đập chết như con kiến không?"
Tròng mắt Bạch Đạo Sinh khẽ co lại... Hắn giãy giụa, trong mắt tràn đầy phẫn hận cùng không cam lòng, hé miệng, dường như muốn nói điều gì đó trong khoảnh khắc hồi quang phản chiếu. Nhưng...
"Xoẹt!" Thanh Huy kiếm cắt ngang qua. Máu tươi bắn ra bốn phía. Một cái đầu lâu lẫn máu tươi bay vút lên không...
"Ngươi muốn nói gì ư? Đáng tiếc, ta sẽ không cho ngươi cơ hội mở lời. Ta chỉ muốn ngươi phải chết đi trong vô vàn oán hận và uất ức." Vương Thành giơ kiếm, khẽ nói.
"Rầm." Đầu Bạch Đạo Sinh rơi xuống đất, lăn vài vòng. Trên khuôn mặt hắn tràn đầy vẻ không cam lòng, phẫn nộ, oán hận và hoảng sợ, rồi thân thể hắn chậm rãi ngã vật về phía sau...
"Ầm!" Âm thanh thân thể va chạm mặt đất, trong bầu không khí tĩnh mịch này, vang lên như một tiếng sét đánh, khiến tất cả Tinh Luyện Sư, Tinh Luyện Giả, kỵ sĩ cùng võ giả trong toàn trường giật mình, tựa như vừa bừng tỉnh từ một cơn ác mộng ngột ngạt.
"Keng!" Bảo kiếm tra vào vỏ. Thanh Huy kiếm, sau khi tỏa ra hào quang kinh thế, lại một lần nữa tra vào vỏ, che giấu mọi huy hoàng, giấu đi mọi vẻ óng ánh.
Vương Thành khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía chân trời. Khoảnh khắc này, đầu óc hắn hoàn toàn thanh minh. Mây đen vẫn đè nặng trong lòng từ lâu, theo chiêu kiếm kinh thiên động địa đó được rút ra, đã hoàn toàn xua tan.
Ánh mặt trời từ hư không rọi xuống, chiếu lên người hắn, thật ấm áp lạ thường.
"Với tu vi võ giả tầng sáu lại có thể vượt hai cấp thuấn sát Tinh Luyện Sư. Đánh giá đơn giản: Trận chiến sử thi, điểm kỹ năng +1, điểm thuộc tính +1, điểm nghề nghiệp +1."
...
"Chết... chết rồi..." Mãi một lúc lâu, một giọng nói khô khốc mới chậm rãi vọng ra từ miệng Tinh Luyện Sư Bác Vũ. Hắn nhìn Bạch Đạo Sinh đầu một nơi, thân một nẻo, phơi thây tại chỗ, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ khó tin.
Bạch Đạo Sinh. Một Tinh Luyện Sư lừng lẫy, một Tinh Luyện Sư với tiềm lực chưa cạn kiệt, lại cứ thế mà chết? Bị một phàm nhân võ giả chém giết. Bị một chiêu kiếm chém giết ư!?
"Hít!" Sau Bác Vũ, Vinh quang Kỵ sĩ Quý Nhã Ý cũng hít vào một hơi khí lạnh. Nàng trước tiên nhìn thi thể Bạch Đạo Sinh một lượt, sau đó lại nhìn Vương Thành đang bình tĩnh như bão táp vừa đi qua, trong mắt bắn ra tinh quang đáng sợ.
"Xoạt!" Khi mọi người dần dần hoàn hồn, ai nấy đều giật mình không thôi, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về Bạch Đạo Sinh đầu một nơi thân một nẻo và Vương Thành. Sau đó, tựa như một ngọn núi lửa bị kìm nén đến cực điểm bùng nổ, vô số tiếng bàn tán, tiếng thán phục, tiếng gào thét, tiếng reo hò, những âm thanh trút giận đồng loạt bùng phát.
"Chết rồi! Chết rồi! Bạch Đạo Sinh vậy mà chết rồi!? Một phàm nhân võ giả, lại một chiêu kiếm chém giết một Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm!? Một Tinh Luyện Sư chính thức!? Chuyện này là thật sao? Tất cả những điều này đều là thật ư!?"
"Trời ơi, phàm nhân, phàm nhân sao có thể tu luyện kiếm thuật đến cảnh giới này!?"
"Chuyện này... đây còn là người sao? Phàm nhân võ giả lại có thể giết được Tinh Luyện Sư!? Rốt cuộc là phàm nhân võ giả bây giờ quá mạnh, hay Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm quá yếu?"
Đội trưởng Kỵ sĩ của Kỵ sĩ Liên minh nhìn Vương Thành với ánh mắt như thể đang nhìn một con quái vật.
"Ha ha! Hay! Hay! Hay!" Quý Nhã Ý liên tục hô ba tiếng "hay": "Không hổ là thiên tài kỵ sĩ của Kỵ sĩ Liên minh chúng ta! Ngay ở giai đoạn dự bị kỵ sĩ đã có thể chém giết Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm! Hay! Vô cùng tốt!"
"Tại sao lại thế này!?" Cổ Thái Chân, nhân vật thiên tài trước đó từng ban bố tuyên ngôn thô bạo, lại run lên bần bật. Hắn nhìn Vương Thành với ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin, mơ hồ còn mang theo chút sợ hãi.
Tô Lộ, Tô Phong, hai người ban đầu giả vờ không quen biết Vương Thành và Tô Bạch, lúc này lại ngơ ngác nhìn Vương Thành, há hốc mồm, không thốt nên lời.
Đây là Vương Thành ư? Một quái vật có thể chém giết cả Tinh Luyện Sư sao?
"Bắc Nguyệt Kiếm Thần! Bắc Nguyệt Kiếm Thần! Đây chính là kiếm thuật của Bắc Nguyệt Kiếm Thần! Đây mới là thực lực chân chính của hắn!"
Còn Lương Mộng, người trước đó đã tuyệt vọng khi Vương Thành khiêu chiến Bạch Đạo Sinh, lúc này cũng run rẩy toàn thân. Nàng nhìn nam tử đã tra kiếm vào vỏ kia, thần sắc tràn đầy khiếp sợ, kính nể, ước ao, sùng bái, và cả ánh mắt sợ hãi, có thể nói là phức tạp đến cực điểm.
Cát Vân há hốc mồm, không thốt nổi nửa lời phản bác.
Một phàm nhân võ giả, dựa vào tuyệt thế kiếm thuật mà có thể một chiêu kiếm chém giết một Tinh Luyện Sư. Một nhân vật như thế được gọi là Kiếm Thần, kiếm thuật thông thần, thì còn ai dám có nửa phần dị nghị nữa chứ!?
"A...!" Lâm Y Nhân, đệ tử của Bạch Đạo Sinh, đột nhiên bật ra một tiếng kêu thảm đau đớn: "Sư phụ! Sư phụ! Đại nhân Bác Vũ, ngài nhất định phải báo thù cho sư phụ của con ạ..."
Lời nói của Lâm Y Nhân khiến khuôn mặt Bác Vũ co quắp trong chốc lát, hắn lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái...
So với Bạch ��ạo Sinh, thực lực của hắn mạnh cũng chẳng mạnh hơn là bao. Bạch Đạo Sinh xông lên bị đối phương một chiêu kiếm giết chết, nếu hắn lên, kết quả cũng sẽ không khác nửa phần.
"Tốt lắm, Vương Thành, đi theo ta. Trận chiến giữa ngươi và Bạch Đạo Sinh thuộc về quyết đấu công bằng, một trận chiến phân sinh tử, hiện tại thắng bại đã rõ ràng, chuyện này coi như bỏ qua."
Quý Nhã Ý bước nhanh về phía trước, đi thẳng đến bên cạnh Vương Thành, để tránh Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm bất ngờ ra tay ám sát, giết chết một mầm non thiên tài vừa gia nhập Kỵ sĩ Liên minh như thế này.
Vương Thành gật đầu.
Thanh Huy kiếm khi rút ra khỏi vỏ, chém ra không chỉ là chiêu kiếm hắn đã ấp ủ mười năm, rèn luyện mười năm, mà còn là tất cả tinh khí thần của hắn trong khoảnh khắc đó. Giờ phút này, cả người hắn khá uể oải, chỉ là vì vừa chém giết Bạch Đạo Sinh – kẻ thù lớn trong đời này, tinh thần hắn đang hưng phấn dị thường nên chưa bộc lộ ra mà thôi.
"Hàn Bách, ta sẽ đưa hắn lên thần hạm hư không của Kỵ sĩ Liên minh chúng ta trước. Các ngươi hãy đợi thêm mười phút ở đây, sau mười phút nếu những người được khảo hạch kia chưa đến, chúng ta sẽ trực tiếp trở về."
Quý Nhã Ý nói với đội trưởng kỵ sĩ. "Vâng, đại nhân." Đội trưởng Kỵ sĩ Hàn Bách dõng dạc đáp lời, nhìn về phía Vương Thành với ánh mắt mơ hồ mang theo sự kính phục.
Dưới sự dẫn dắt của Quý Nhã Ý, đoàn người trực tiếp lên chiếc thần hạm hư không của Kỵ sĩ Liên minh. Còn về chiến lợi phẩm trên người Bạch Đạo Sinh, có Tinh Luyện Sư Bác Vũ đang nhìn chằm chằm ở đó, họ đương nhiên không tiện đến tìm kiếm.
Lần này Kỵ sĩ Liên minh tổng cộng có bốn Vinh quang Kỵ sĩ đến, dẫn theo bốn đoàn kỵ sĩ. Lực lượng này tương đương với bốn vị Tinh Luyện Sư.
Tuy nhiên, Đại thành Tinh Quỹ dù chưa hoàn toàn nương nhờ Hỏa Diễm Chi Kiếm, nhưng trên danh nghĩa lại thuộc quyền cai quản của Chủ thành Thương Khung, mà Chủ thành Thương Khung lại bị Hỏa Diễm Chi Kiếm chiếm giữ. Bốn đoàn kỵ sĩ cấp Tinh Luyện Sư hiển nhiên có vẻ thế đơn lực bạc.
Hiện giờ Vương Thành đã chém giết một Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm. Đợi đến khi người của Hỏa Diễm Chi Kiếm kịp phản ứng, tuyệt đối sẽ không chịu hòa giải. Bởi vậy, Quý Nhã Ý mới hạ lệnh sau mười phút sẽ quay về Chủ thành Nhật Hi, nơi Kỵ sĩ Liên minh đặt trụ sở.
"Đoàn trưởng Quý, phía dưới xảy ra chuyện gì vậy?" Khi Quý Nhã Ý đưa Vương Thành lên thần hạm hư không, lập tức có một nam tử khác cũng mặc áo giáp vàng óng tiến đến đón.
"Ha ha, Đoàn trưởng Từ Lâm, lát nữa ta sẽ nói cho ngươi nghe. Hiện tại, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho hai thành viên mới của Kỵ sĩ Liên minh chúng ta trước. Cứ để họ đến phòng số bốn, số năm ở tầng ba đi."
"Phòng số bốn, số năm? Phòng đơn ư? Đây chẳng phải là đãi ngộ cấp Kỵ sĩ rồi sao?" Từ Lâm, người cũng mang thân phận Vinh quang Kỵ sĩ, có chút bất ngờ.
"Đợi ngươi biết Vương Thành đã làm gì vừa nãy, ngươi tuyệt đối sẽ không bận tâm đến sự sắp xếp của ta đâu." Quý Nhã Ý nở nụ cười, rồi dẫn Vương Thành và Tô Bạch đi thẳng lên tầng ba.
"Tô Bạch, này nhé, nếu hai người các ngươi là bằng hữu, ta sẽ sắp xếp các ngươi ở sát vách. Ngươi có thời gian cũng có thể chăm sóc hắn một chút, người vừa thi triển dưỡng kiếm thuật thường sẽ có một khoảng thời gian suy yếu."
"Dưỡng kiếm thuật?" Vương Thành vốn đang có chút mệt mỏi, nghe thấy mấy chữ này liền lập tức ngẩng đầu.
"Ha ha, những Tinh Luyện Giả, Tinh Luyện Sư kia trong thời gian ngắn sẽ không nhìn ra được. Nhưng phương thức chi���n đấu của Kỵ sĩ Liên minh chúng ta vốn dĩ khá tương đồng với võ giả, nên cái bí pháp mà ngươi vừa thi triển, ta đương nhiên có thể đoán ra đôi chút. Huống hồ, với phản ứng của ngươi lúc này, ta đã hoàn toàn xác định. Mà nói đi nói lại, có thể nuôi dưỡng ra một chiêu kiếm chém giết Tinh Luyện Sư, cấp bậc dưỡng kiếm thuật kia của ngươi thật sự không hề thấp đâu..."
Vương Thành gật đầu.
Thực tế, tất cả quyền thuật, kiếm thuật đều là từ Tam Thiên Đại Đàm mà lưu truyền ra. Việc trong Tam Thiên Đại Đàm có bí pháp tương tự dưỡng kiếm thuật cũng không ngoài dự đoán.
Thế nhưng, môn dưỡng kiếm thuật trên người hắn không khoa trương như Quý Nhã Ý nói. Môn dưỡng kiếm thuật này có nền tảng rất kém, hắn hoàn toàn dựa vào điểm kỹ năng mà mạnh mẽ đẩy nó lên đến Linh cấp thượng phẩm, tức là cấp độ Tinh thuật cấp ba.
"Nghỉ ngơi thật tốt đi. Ngươi bây giờ đã là thành viên của Kỵ sĩ Liên minh chúng ta rồi. Nhìn khắp Tam Thiên Đại Đàm, sẽ không còn ai có thể khinh nhờn ngươi nữa."
"Đa tạ." Vương Thành khẽ nói.
"Khách khí gì chứ. Nếu thật lòng muốn cảm ơn ta, hãy sớm đột phá Tinh Luyện Giả, giành được phong hào Kỵ sĩ, rồi gia nhập Lục Lâm Đoàn Kỵ sĩ của ta đi." Quý Nhã Ý nói, không hề che giấu chút nào sự coi trọng của mình đối với Vương Thành.
"Ta sẽ cố gắng hết sức." Vương Thành đáp. Hắn lại nói thêm: "Lần này ta đi vội vàng, có một vài người nhà vẫn còn ở Đại thành Tinh Quỹ. Liệu có thể tiện đường đưa họ đến không ạ...?"
"Chiếc thần hạm này của chúng ta có nhiệm vụ khác. Nhưng ngươi cứ yên tâm, chuyện này nhỏ thôi, lần sau có thần hạm nào đi qua Đại thành Tinh Quỹ, ta sẽ cho người đón họ đến Chủ thành Nhật Hi là được. Ha ha, ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Tối nay ta sẽ quay lại thăm ngươi. Với tu vi võ giả mà dựa vào một môn dưỡng kiếm thuật chém giết một Tinh Luyện Sư, tinh thần của ngươi đã phải rèn luyện đến trình độ nào để nuôi dưỡng được chiêu kiếm có uy lực như vậy chứ? Chà chà... Thật đáng gờm đó..."
Quý Nhã Ý cảm khái nói. Mặc dù nàng rất muốn nán lại để hết sức tạo dựng chút quan hệ v��i cái tên dự bị kỵ sĩ tương lai chắc chắn sẽ rất nổi danh này, nhưng chức trách chính của nàng là phụ trách đăng ký và dẫn dắt những người đã thông qua khảo hạch. Hiện tại công tác đăng ký vẫn đang tiến hành, nàng không tiện tự ý rời vị trí.
Sau khi Quý Nhã Ý rời đi, Tô Bạch vẫn còn có chút hoảng hốt. Ánh mắt nàng không ngừng đánh giá Vương Thành, cứ như lần đầu tiên biết hắn vậy.
Nàng từng nghe nói đại danh của Dưỡng kiếm thuật, thế nhưng nàng chưa bao giờ nghe nói môn kiếm pháp bí thuật tương tự như thế lại có uy lực lớn đến trình độ này.
Mãi một lúc lâu sau, khi nàng nhận ra sự uể oải của Vương Thành, nàng mới hoàn hồn trở lại và nói: "Vương Thành, ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt trước đã. Những chuyện khác, không cần lo lắng nữa đâu. Ngươi là người đã chém giết Tinh Luyện Sư của Hỏa Diễm Chi Kiếm trong một trận chiến công bằng. Cho dù Hỏa Diễm Chi Kiếm muốn báo thù, Kỵ sĩ Liên minh cũng tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Vương Thành gật đầu: "Ta hiểu rồi."
Nhìn thần sắc bình tĩnh của Vương Thành, Tô Bạch cười khổ một tiếng.
Tinh Luyện Sư ư... Đó chính là tồn tại cao cấp nhất của cả Tô gia bọn họ. Nếu như sau lưng nàng có thể có một vị Tinh Luyện Sư chống đỡ, dù nàng xuất thân từ chi thứ, cũng có tư cách tranh giành vị trí gia chủ họ Tô.
Thế nhưng bây giờ, một nhân vật đáng sợ cỡ đó, lại bị Vương Thành chém giết...
Lắc đầu, nàng xua đuổi những suy nghĩ hỗn loạn đó ra khỏi đầu óc, rồi rời khỏi phòng của Vương Thành.
———— (Tóm tắt: Cái chết của quái vật tinh anh Bạch Đạo Sinh!)
Bản dịch này, qua từng nét chữ tinh xảo, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép lan truyền.