(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 10: Cân nhắc
"Hả! ?"
Lời Tần Ngọc Nhu khiến Tần Tuyết Nhu hơi nhíu mày, dù nàng biết cô em gái này đôi khi có chút tinh nghịch, nhưng đó là do nàng còn nhỏ tuổi, Vương Thành thân là người trưởng thành sao có thể nói với nàng như vậy: "Vương Thành. . ."
"Ngươi đến đúng lúc lắm."
Vương Thành không cho Tần Tuyết Nhu cơ hội nói chuyện, nói thẳng thừng: "Côn Ngô Kỳ Cảnh lại một lần nữa mở ra, có vài việc chính đáng cần nói rõ."
"Ngươi đừng hòng đánh trống lảng, Vương Thành, ngươi vừa nói muốn đánh chết ta phải không? Không ngờ ngươi vẻ ngoài thì nho nhã, nhưng thực chất lại tàn bạo đến thế, vậy mà muốn đánh chết ta! Ẩn giấu nhiều năm như vậy, cuối cùng ngươi cũng lộ ra bản chất thật sự rồi phải không? Ta biết mà! Hôm nay nếu ngươi không nói rõ mọi chuyện cho ta, đừng trách ta gọi Lưu Bá đuổi thẳng ngươi ra ngoài!"
Tần Ngọc Nhu không cam lòng bỏ qua mà la to, trên nét mặt tràn đầy tủi thân.
"Ồn ào."
"Ngươi. . . Tỷ, tỷ xem. . ."
Tần Tuyết Nhu biết rõ tính tình Tần Ngọc Nhu, lập tức nhấn tay xuống, ra hiệu nàng đừng ồn ào, sau đó đưa mắt nhìn Lưu Bá: "Lưu Bá, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
"Cái này. . ."
Lưu Bá nhớ lại cảm giác tim đập nhanh đột ngột vừa rồi, giờ phút này vẫn còn hơi mơ hồ, chỉ là hắn khó có thể tin nổi cảm giác tim đập nhanh đáng sợ đó là do Vương Thành gây ra. Th���y Tần Tuyết Nhu hỏi, hắn vẫn thành thật trả lời: "Vương tiên sinh vừa vào cửa đã muốn tìm tiểu thư, có việc trao đổi. Ta bẩm báo Vương tiên sinh rằng tiểu thư đang tiếp đãi khách nhân, nhưng Vương tiên sinh dường như có chút gấp gáp, muốn tiểu thư tạm ngừng nói chuyện với Tô tiểu thư, điều này khiến Nhị tiểu thư bất mãn, lời nói có chút xúc phạm, sau đó. . ."
"Sau đó cái gì?"
Tần Tuyết Nhu khẽ nhíu mày xinh đẹp.
"Vương tiên sinh nói, nếu không phải nể tình ơn cứu mạng của lão gia dành cho hắn, thì với lời lẽ mạo phạm của Nhị tiểu thư, đã bị hắn một chưởng vỗ chết rồi. . ."
"Đúng, đúng, hắn chính là nói như vậy! Ta chỉ không muốn hắn quấy rầy tỷ và Tô tỷ nói chuyện, hắn rõ ràng nói muốn một chưởng vỗ chết ta! Tỷ, tỷ phải làm chủ cho ta chứ! Loại người này chúng ta còn giữ lại trong nhà làm gì, nên lập tức đuổi đi! Ta cũng không muốn mỗi ngày sống trong lo lắng, sợ hãi."
Tần Ngọc Nhu vừa khóc vừa kể nỗi oan ức của mình.
Vương Thành liếc nhìn Tần Ngọc Nhu, lắc đầu, không thèm để ý nữa, trực tiếp quay sang Tần Tuyết Nhu: "Năm đó ơn cứu mạng của phụ thân ngươi. . ."
"Lưu Bá và Ngọc Nhu nói là sự thật."
Lời Vương Thành còn chưa dứt, đã bị Tần Tuyết Nhu ngắt lời bằng giọng điệu lạnh lùng.
"A. . ."
Vương Thành cười cười: "Là thật thì sao, là giả thì sao?"
"Nếu như là thật sự. . . Ngọc Nhu còn nhỏ, ngươi lớn hơn nàng, lời nói lại không biết nặng nhẹ như vậy, vậy ta chỉ có thể buộc ngươi xin lỗi Ngọc Nhu, hoặc là mời ngươi rời đi trước."
Vương Thành liếc nhìn Tần Tuyết Nhu với vẻ mặt lạnh nhạt, cùng Tần Ngọc Nhu vừa tủi thân lại càng thêm đắc ý, và cả Lưu Bá, Thang Ảnh với vẻ mặt cảnh giác, một lát, hắn lắc đầu: "Ban đầu, ta muốn cho ngươi lựa chọn xem cái gọi là trò khôi hài hôn nhân giữa chúng ta rốt cuộc có muốn tiếp tục hay không, nhưng bây giờ, ta cảm thấy đáp án đã quá rõ ràng rồi."
Trò khôi hài hôn nhân. . .
Tần Tuyết Nhu nhíu mày, vốn dĩ nàng cực kỳ bài xích việc phụ thân lấy cái chết ép buộc mình gả cho Vương Thành, gần vài năm nay Vương Thành thể hiện không tệ, khiến nàng tạm gác ý nghĩ đó sang một bên, thậm chí mơ hồ có ý định thử tiếp xúc, tìm hiểu ý tứ của hắn, nhưng hôm nay, Vương Thành lại dùng lời nói như vậy nhắc lại, khiến ý niệm phản cảm trong lòng nàng lại lần nữa trỗi dậy.
"Ngươi muốn nói điều gì, đừng ấp a ấp úng."
"Phụ thân ngươi Tần Thiên Phong đối với ta có ơn cứu mạng, năm đó ta đã đáp ứng hắn sẽ cưới ngươi, đương nhiên sẽ thực hiện lời hứa. Những năm gần đây, ta tự hỏi chưa từng làm bất cứ điều gì trái với hôn ước, có thể xem là hết lòng tuân thủ lời hứa. Bởi vậy, yêu cầu này bây giờ ta chỉ có thể để chính ngươi nói ra —— ngươi muốn đề nghị ly hôn sao?"
"Ly hôn?"
Tần Tuyết Nhu ngẩn người.
Trong đầu nàng lập tức hiện lên cảnh phụ thân Tần Thiên Phong trước khi chết, nắm chặt tay phải nàng mà nhắn nhủ những lời đó...
Liên tưởng đến ánh mắt của phụ thân trước lúc lâm chung, lòng nàng đau nhói, lại không thể nào trả lời.
"Tỷ. . . Bây giờ hắn còn ức hiếp đến tận đầu chúng ta! Hắn còn nói muốn đánh chết muội muội của t��, tỷ rõ ràng còn không giúp ta, ô ô ô. . . Ta đi tìm Đường đại ca giúp đỡ. . ."
Tần Ngọc Nhu thấy lần này tỷ tỷ mình hiếm hoi không lập tức thể hiện lập trường, vốn chỉ là giả vờ tủi thân, lập tức trở thành tủi thân thật sự. Nàng vừa gửi tin nhắn, vừa khóc lóc kể lể: "Tỷ, tỷ không còn quan tâm ta nữa rồi! Nếu phụ thân còn sống, tuyệt đối sẽ không để ta chịu loại uất ức này!"
Thân hình Tần Tuyết Nhu khẽ run lên.
Nàng liếc nhìn Tần Ngọc Nhu đang khóc thút thít, nức nở đầy tủi thân, trên nét mặt có phần quyết đoán: "Ly hôn, Vương Thành, nếu ngươi muốn ly hôn thì được. Ta không muốn phụ thân dưới cửu tuyền không được an nghỉ, đơn ly hôn ngươi cứ việc làm, ta sẽ ký tên."
"Tuyết Nhu, hai người các ngươi có muốn bình tĩnh lại một chút không?"
Tô Túc Lan, người không rõ chi tiết, lên tiếng an ủi.
Thang Ảnh thì không nói gì cả. Thực tế trong mắt nàng, Phi Tiên Kiếm Tần Tuyết Nhu mà lại gả cho một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy, hoàn toàn là một đóa hoa tươi cắm bãi cứt trâu.
Vương Thành mơ hồ có chút thất vọng, nhưng vẫn lắc đầu: "Ta đã đáp ứng Tần Thiên Phong, ta sẽ không nuốt lời."
"Ngươi. . ."
Thấy tình thế không thể thay đổi, Vương Thành không còn lãng phí thời gian: "Tần Tuyết Nhu, ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ. Nếu ngươi chủ động đề nghị ly hôn, ta có thể bảo đảm ngươi vào Côn Ngô Kỳ Cảnh, năm đó... có lẽ Tần Thiên Phong chính là tính toán như vậy."
"Côn Ngô Kỳ Cảnh?"
Tần Tuyết Nhu tuy có nghe qua về Tinh Hà chi tranh, nhưng lại không hiểu rõ.
"Cái gì! ?"
Tần Tuyết Nhu không rõ chi tiết, nhưng Tô Túc Lan, con gái của Tô Việt, lại biết sơ lược về điều này, lập tức không kìm được, kinh hãi thốt lên: "Chỉ có tu sĩ nắm giữ Tinh Hà Lệnh mới có thể vào Côn Ngô Kỳ Cảnh, truy tìm bí mật Siêu Phàm Nhập Thánh, trường sinh bất tử, Nhật Nguyệt đồng thọ, làm sao ngươi biết về Côn Ngô Kỳ Cảnh. . ."
"Điểm này các ngươi không cần lý giải, tạm thời bỏ qua đi. Ta vừa mới giết chết Cổ Sát, chuyện này e rằng không thể đơn giản kết thúc. Để tránh gây phiền phức cho các ngươi, ta sẽ dọn ra ngoài trước. Chờ khi ta tìm ra Huyết Long Điện đứng sau hắn và phá hủy thế lực này xong, ta sẽ đến hỏi ngươi đáp án."
"Giết chết Cổ Sát?"
Sắc mặt Tần Tuyết Nhu biến đổi, dường như hiểu ra vì sao Vương Thành hôm nay lại có vẻ khác thường: "Ngươi đã giết người sao?"
"A."
Lời Tần Tuyết Nhu khiến Tần Ngọc Nhu càng thêm hoảng sợ, lập tức chạy ra sau lưng quản gia Lưu Bá: "Giết. . . Giết người. . ."
"Ân."
Vương Thành bình tĩnh đáp lời, vào gian phòng của mình, không mang theo bất kỳ hành lý nào, chỉ rút ra thanh Thanh Huy Kiếm gần sáu năm chưa từng rời khỏi vỏ kia: "Đi thôi."
"Đợi một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi đã giết chết người rồi, bây giờ nếu rời đi chẳng phải sẽ thành tội phạm bị truy nã sao? Trước cứ bình tĩnh đừng vội, ta xem liệu có thể tìm cách giúp ngươi không."
Liên tưởng đến việc Vương Thành có thể vì lỡ tay giết người mà trở nên khác thường hôm nay, Tần Tuyết Nhu ngược lại không tiếp tục truy cứu chuyện lúc trước nữa. Dù sao cũng là người đã cùng sống bốn năm, hơn nữa còn là phu quân trên danh nghĩa của mình, nàng vẫn đặt sự an nguy của hắn lên hàng đầu.
Vẻ quan tâm khác lạ đó của nàng có chút mê hoặc lòng người.
"Tỷ, lúc này chúng ta chẳng lẽ không nên mau chóng báo cảnh sát sao?"
Tần Ngọc Nhu tuy cũng từng tu hành võ thuật, miễn cưỡng được xem là một người yêu thích Võ Giả nhất trọng, nhưng đối với việc Vương Thành dám đánh chết người thì vẫn có chút sợ hãi, thần sắc cũng rõ ràng không còn vẻ kiêu ngạo hống hách như trước.
"Chuyện của Cổ Võ giới không cần đưa ra ngoài bàn luận. Giết một kẻ đáng chết, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
Vương Thành thần sắc thong dong, không chút để tâm, một tay cầm kiếm, bước ra ngoài phòng khách.
"Chuyện nhỏ, chuyện này có thể coi là chuyện nhỏ sao. . ."
"Cổ Sát! ?"
Lúc này, Tô Túc Lan, người vẫn cảm thấy cái tên này quái dị nhưng lại vô cùng quen tai, dường như liên tưởng đến điều gì đó, đột nhiên kinh hãi kêu lên: "Bát Tí Già La Cổ Sát?"
"Ân?"
Tần Tuyết Nhu đang định ngăn Vương Thành rời đi, nghe thấy Tô Túc Lan kinh hô thì lòng chấn động: "Có phải Bát Tí Già La lừng lẫy tiếng tăm trong thế giới ngầm, người từng ám sát Võ Đạo tông sư không?"
"Đúng, tên Cổ Sát này không hề tầm thường. Trong thế giới cổ võ, hễ nhắc đến Cổ Sát, người ta liền nghĩ đến Bát Tí Già La nổi danh kia."
"Vương Thành!"
Tần Tuyết Nhu đột ngột quay đầu lại, mái tóc dài tung bay, ánh mắt nàng như điện, trực tiếp dừng trên người Vương Thành đã ra khỏi cổng lớn.
Thế nhưng Vương Thành lại không hề có ý dừng lại, ra khỏi cổng lớn, bước đi thong dong trực tiếp rời đi, vẻ mặt đó căn bản không giống một kẻ đang bỏ trốn.
"Danh hiệu Bát Tí Già La ta cũng từng nghe nói qua. Hắn bản thân là một cao thủ Võ Giả tứ trọng thì không nói làm gì, kỹ thuật chiến đấu bằng súng đạn mà hắn nắm giữ càng thêm quỷ thần khó lường, ngay cả Võ Đạo tông sư cũng từng bị hắn ám sát. Vương Thành tiên sinh có lẽ tinh thông võ đạo, nhưng mấy năm qua ta chưa từng thấy hắn luyện tập. Ngay cả một cao thủ võ đạo cường đại mà quanh năm không vận động tay chân thì tu vi cũng sẽ giảm đi hơn phân nửa, bởi vậy, tu vi của hắn cao thì e rằng cũng không cao đến mức nào. Cổ Sát này, có thể chỉ là một Võ Giả bình thường trùng tên trùng họ."
Lưu Bá chậm rãi phân tích.
"Ta thấy hắn chính là giết người, bây giờ sợ hãi, muốn bỏ trốn!"
Vương Thành vừa đi, Tần Ngọc Nhu lại lần nữa ngang ngược.
"Ngọc Nhu, bớt lời đi. Lưu Bá, phiền ngươi theo sau, tránh xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. . ."
Tần Tuyết Nhu nói đến đây, gương mặt xinh đẹp hiện lên một tia sầu lo khiến người ta thương tiếc: "Dù sao đi nữa. . . hắn cuối cùng cũng là người phụ thân tán thành. . ."
"Vâng, tiểu thư, ta sẽ đi theo ngay."
Lưu Bá nói xong, cất bước nhanh nhẹn, rất nhanh biến mất khỏi phòng khách.
"Hừ, giết người thì đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền! Gây ra đại họa rồi giao chuyện rắc rối giải quyết hậu quả cho tỷ ta, bản thân ngươi lại muốn cứ thế mà đi, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy! ?"
Tần Ngọc Nhu trong lòng phẫn hận, cầm chiếc điện thoại màu trắng trong tay, lại lần nữa gửi đi một tin nhắn.
Không lâu sau khi tin nhắn được gửi đi, bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói trong trẻo: "Tần tiểu thư có ở đây không? Thật xin lỗi đã quấy rầy, là Lưu Bá bảo chúng ta cứ vào thẳng."
Thẩm Phi Vân, Tiêu Nhã của Hiệp hội Võ thuật đã đến.
Thành quả dịch thuật này được độc quyền gửi đến quý độc giả của Tàng Thư Viện.