Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 92: Khó tả từ đầu đến cuối

Trước những câu hỏi của Tần Minh, Lương Bân chỉ gào khóc lớn hơn một chút so với trước đó, chứ không có bất kỳ phản ���ng mới nào. Thế nhưng Tần Minh vẫn không hề từ bỏ, bởi vì từ phản ứng hiện tại của Lương Bân, không khó để phán đoán ra rằng hắn chắc chắn đã nhớ lại điều gì đó khiến hắn không thể chấp nhận, đến mức tinh thần sụp đổ. Điều có khả năng nhất lúc này, chính là sự kiện mà Đào Đào đã kể với bọn họ trước đó. Hắn và cha hắn đã giết Hàn Tình, và rất có thể đã ăn thịt cô ta.

Kỳ thực, lừa dối một người không khó, lừa dối tất cả mọi người cũng không khó, cái khó nhất chính là lừa dối bản thân. Bởi vì phàm là những chuyện cần bản thân tự lừa dối, đều nhất định là những điều mình để tâm, cho là đã làm sai, không thể nào chấp nhận, nhưng lại là những chuyện đã thực sự xảy ra. Hoặc có thể nói, việc mình đã làm không phù hợp với các loại nhân sinh quan, giá trị quan của bản thân, là bị bài xích. Cho nên dù bọn họ có lừa dối được tất cả mọi người, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, họ vẫn canh cánh, hối hận, áy náy, tự trách, cùng vô vàn cảm xúc dằn vặt khác. Trừ phi đến khi các loại quan niệm của họ thực sự có thể chấp nhận chuyện này. Đến lúc đó, họ mới xem như thực sự lãng quên. Còn như Lương Bân, trông có vẻ như đã hoàn toàn quên lãng chuyện này, nhưng trên thực tế, hắn chỉ tương đương với việc bị một cú sốc cực lớn kích thích, có chút giống như chứng mất trí nhớ gián tiếp mà thôi. Chỉ cần nhận được một loại ám chỉ hoặc gợi ý nào đó, liền sẽ hoàn toàn nhớ lại.

Sau khi Tần Minh thử thăm dò một câu mà không có kết quả, hắn lại đổi một phương thức khác để nói.

"Lương tiên sinh, những chuyện sai trái ngươi đã làm có lẽ không còn khả năng vãn hồi, nhưng đừng quên ngươi còn có con trai và vợ. Chẳng lẽ ngươi muốn để họ giống như ngươi, biến thành một con quỷ khoác da người sao?"

Lần này, lời nói của Tần Minh đã có hiệu quả. Sau khi Lương Bân vừa khóc gào một lúc, đột nhiên bò đến trước mặt Tần Minh, sau đó nghẹn ngào cầu khẩn nói:

"Tôi... tôi sẽ nói hết, tôi sẽ nói tất cả! Chỉ cầu xin các vị có thể cứu giúp vợ và con tôi!"

Trời đã sáng rõ, nhưng mưa to vẫn không ngừng.

Lương Bân mất trọn vẹn hơn m��t giờ đồng hồ, mới cuối cùng cũng khiến Tần Minh và Dịch Thiếu Đông hiểu rõ toàn bộ diễn biến của sự kiện này. Thì ra, từ hơn một tháng trước đó, Lương Bân đã phát hiện mình mắc bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối. Hắn không dám kể chuyện này cho Trương Minh và cha mình, mà lấy lý do đi công tác để giấu giếm họ, gần như đi khắp tất cả các bệnh viện uy tín trên cả nước, nhưng kết quả nhận được đều như nhau. Việc chữa trị chỉ có thể trông chờ vào một phép màu. Hắn biết rõ tỷ lệ thành công của việc điều trị ung thư bằng hóa trị thấp đến mức nào, và quá trình ấy thống khổ biết bao, cho nên hắn đã từ bỏ việc cứu chữa. Điều hắn không ngờ tới là, cha hắn vậy mà cũng phát hiện mình mắc ung thư. Khoảng thời gian đó, hắn không đi làm mà ở nhà cùng cha hắn. Mặc dù hắn cũng là bệnh nhân, nhưng hắn không dám nói chuyện của mình cho cha hắn biết. Nhưng sau khi mắc bệnh, cha hắn tính tình đại biến, cuối cùng luôn nói ra những lời vô cùng tổn thương người khác. Thế là cuối cùng có một ngày, hắn bị cha hắn chọc tức đến mức s���p đổ mà nói ra chuyện mình cũng mắc ung thư.

Cha hắn nghe xong thì im lặng ngay lúc đó, sau đó liền trở về phòng của mình. Mấy ngày sau đó, hai người họ gần như không nói chuyện với nhau, tình trạng của hắn cũng trở nên ngày càng tồi tệ, thân thể cũng gầy mòn từng ngày, mỗi ngày cố gắng ăn một chút, nhưng sau đó đều sẽ nôn ra cùng với máu. Ngày hôm đó, cha hắn sáng sớm đã ra ngoài, tâm trạng của hắn cũng xuống dốc, hắn cũng ra ngoài đi dạo, mãi đến buổi chiều mới trở về. Sau khi trở về, hắn liền phát hiện cha mình đang từ trong bếp mang đồ vật lên lầu. Khi hắn giúp cha chuyển đồ vào phòng ngủ, hắn lập tức trợn tròn mắt. Bởi vì hắn nhìn thấy thi thể của Hàn Tình. Hắn hỏi cha mình chuyện gì đã xảy ra, cha hắn nói cho hắn biết rằng, ông ta đã giết Hàn Tình. Bởi vì cha hắn cho rằng, chỉ cần hai cha con họ ăn thịt một người sống khỏe mạnh, bệnh của họ sẽ khỏi. Không, nói chính xác hơn, là cha hắn kiên định cho rằng, làm như vậy có thể cứu sống hắn.

Lúc đó hắn hoảng sợ tột độ, không hề cảm thấy cha hắn đang muốn cứu hắn, hắn càng không thể chấp nhận những chuyện này. Hai người họ đã cãi vã ầm ĩ trong phòng, cuối cùng hắn đã bị thuyết phục. Bởi vì cha hắn nói với hắn rằng, người là ông ta giết chết, cho dù thật sự có chuyện xảy ra cũng không liên quan gì đến hắn. Nếu như hắn không chấp nhận, vậy thì người này ông ta đã giết vô ích. Cha hắn nói cho hắn biết rằng, đây là một phương thuốc lạ mà ông ta nghe nói khi còn bé, lúc đó, đứa bé nhà hàng xóm mắc bệnh nan y, chính là nhờ ăn thịt một đứa trẻ mà khỏi bệnh. Cha hắn nói, khi ông ta còn bé, rất nhiều nhà có tiền đều mua những đứa trẻ về ăn, nói rằng có thể kéo dài tuổi thọ, trị liệu một số bệnh nan y. Tuy nhiên, Lương Bân dù chấp nhận chuyện này, nhưng sự chấp nhận của hắn chỉ là nhất thời xúc động, hoặc có thể nói là nhất thời không còn cách nào khác để chấp nhận. Khi hắn thực sự ăn thịt thi thể Hàn Tình, nội tâm của hắn liền triệt để sụp đổ. Sau đó hắn liền khóc ngất đi. Dù sao Hàn Tình là bạn thân của Trương Minh, cũng coi như là bạn tốt nhất của hắn, nên cuối cùng hắn vẫn không thể vượt qua được rào cản tâm lý này.

Có lẽ vì trong lòng không thể thừa nhận, cho đến khi hắn tỉnh lại, vậy mà như có phép lạ, quên đi tất cả những chuyện này. Không chỉ quên đi cái chết của Hàn Tình, mà ngay cả chuyện bản thân mắc bệnh nan y cũng quên sạch. Tuy nhiên, việc quên hết bệnh tình của mình lại khiến hắn cảm thấy cha mình ngày càng trở nên quỷ dị, nhất là mỗi lần Hàn Tình đến nhà, cha hắn kiểu gì cũng sẽ nổi giận một cách khó hiểu sau lưng. Lúc đó hắn không hiểu, mãi đến cách đây không lâu, khi hắn nhớ lại tất cả mọi chuyện, mới biết được vì sao cha hắn lại như thế. Bởi vì Hàn Tình đã bị cha hắn giết chết, tức thì đã bị bọn họ ăn thịt, thì làm sao còn có thể đến nhà hắn thăm hỏi Trương Minh được chứ!

Trên thực tế, ngay trước đó, hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bởi vì sau khi hắn phát hiện mình thổ huyết, đồng thời trong máu có loại côn trùng màu đen kia, hắn đã đi bệnh viện kiểm tra một lần. Bác sĩ lúc đó biểu hiện rất quen thuộc với tình trạng của hắn, còn nói rất nhiều điều mà lúc đó hắn không hiểu. Khi đó hắn đã nhớ lại một số chuyện, chỉ là trong lòng không thể nào chấp nhận mà thôi. Mãi đến khi nghe thấy những lời Đào Đào nói bên ngoài cửa, hắn mới không còn cách nào trốn tránh sự thật rằng thì ra mình đúng là một ác ma ăn thịt người.

Tần Minh dù đã có suy đoán đại khái về chân tướng sự việc, nhưng sau khi Lương Bân kể ra những điều này, vẫn khiến hắn vô cùng chấn kinh. Hắn không biết rốt cuộc mình nên đồng tình với cái chết thảm của Hàn Tình, hay nên khinh bỉ một lão nhân độc ác. Hoặc là, nên cảm thán về sự hy sinh của một người cha già dành cho con trai. Cho dù loại hy sinh này là dị thường, là không thể chấp nhận, thậm chí không thể tha thứ.

Về phần chuyện của Trương Minh và Đào Đào bên kia, Lương Bân cũng không đề cập quá nhiều. Trên thực tế, hắn cũng không biết Đào Đào ngày đó không đi học, đồng thời gần như đã chứng kiến toàn bộ diễn biến của sự việc. Tuy nói mọi chuyện đều chỉ xảy ra giữa vài người, nhưng dù là Dịch Thiếu Đông hay Tần Minh, sau khi kinh hãi, đều có thể cảm nhận được một sự thảm khốc. Nói là cảm nhận về bản thân sự việc, không bằng nói là cảm nhận về hiện thực tàn khốc. Bởi vì nếu không có Quỷ Túy, gia đình này vẫn sẽ ấm áp hòa thuận như trước. Không có ai biến thành ma quỷ, cũng không có ai phải tan nát.

"Cái thứ quỷ chết tiệt đó! Ta nhất định phải khiến nó hối hận vì đã xuống nhân gian làm ác!"

Dịch Thiếu Đông là một thanh niên nhiệt huyết, sống theo cảm tính, lúc này đã hận không thể lập tức tìm ra con Quỷ Túy làm ác kia, sau đó lột da rút gân nó.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free