(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 67 : Phía trước
Từ chỗ Vương Kiến Đông trở về, Trương Minh bỗng dưng có một loại thôi thúc muốn chạy thoát khỏi bệnh viện.
Đúng vậy, nàng sợ hãi khi phải trở về phòng bệnh, sợ hãi đối mặt với cha chồng mình.
Mà suy nghĩ muốn trốn chạy ấy, chỉ là bản năng tâm lý của con người khi đối mặt với vấn đề không cách nào giải quyết.
Nhưng trốn tránh hiển nhiên là không thực tế.
Bởi vì cuối cùng nàng vẫn phải đối diện với cha chồng.
Thế nhưng chuyện này bảo nàng nói thế nào đây?
Vương Kiến Đông, với tư cách một người ngoài cuộc không liên quan, có thể đường hoàng đứng ở góc độ lý trí, tùy tiện phán xét một người tử hình.
Nhưng nàng thì không thể.
Bởi vì đó là thân nhân của nàng, là cha của người nàng yêu.
Nàng đứng trước cửa phòng bệnh hồi lâu, cho đến khi có chút bất cần mà đẩy cửa bước vào.
Cha chồng nàng đã ngồi dậy từ trên giường, thấy nàng vào cũng không nói thêm lời nào, quay đầu nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
“Cha, bác sĩ Vương đang bận, lát nữa sẽ đến.
Người chờ một chút.”
Trương Minh cuối cùng vẫn không thể nói ra sự thật.
Ngược lại, cha chồng nàng nghe xong, có chút âm dương quái khí nói:
“Nhanh chóng làm thủ tục xuất viện cho ta, ta một giây cũng không muốn ở lại đây.
Cái gã bác sĩ chó má đó ta cũng không muốn gặp lại!”
Trương Minh bị cha chồng nói mà trong lòng có chút tủi thân, dù sao nàng không nói sự thật cũng là vì tốt cho ông, vành mắt đỏ hoe, nàng không lên tiếng, quay người rời khỏi phòng bệnh.
Nàng tự nhủ trong lòng, cha chồng nàng là một bệnh nhân, là một lão nhân đang cận kề cái chết.
Cho nên đối phương có nói gì đi nữa, làm con dâu nàng đều không nên có oán niệm.
Nghĩ như vậy, Trương Minh lập tức cảm thấy trong lòng thoải mái hơn.
Sau khi làm xong thủ tục xuất viện cho cha chồng, Trương Minh liền lái xe đưa ông về khu Tân Kỳ thị, nơi nàng đang ở.
Tân Kỳ cách Cửu Biển cũng không quá xa, đi đường cao tốc đại khái chỉ mất hai giờ.
Trương Minh lái xe ở phía trước, còn cha chồng nàng thì ngồi ở ghế sau.
Suốt chuyến đi, nàng rất muốn tìm đề tài để trò chuyện cùng cha chồng.
Nhưng mấy lần muốn mở lời, đều vì không tìm được chủ đề thích hợp mà đành thôi.
Không khí trong xe rất tồi tệ, Trương Minh nghĩ đến việc mở nhạc, nhưng vừa bật lên, cha chồng nàng đã rất bất mãn nói:
“Con có thể tắt cái thứ đó đi không? Quỷ khóc sói gào nghe phiền hết cả óc!”
Trương Minh bị cha chồng nói một câu, đành ngoan ngoãn tắt nhạc, tâm trạng lại càng tệ đến cực điểm.
Cha chồng nàng trước khi bệnh, là một người vô cùng hiền hòa.
Đối xử với nàng cũng đặc biệt tốt.
Ông thực sự xem nàng như con gái ruột, mỗi ngày ăn uống tằn tiện, những đồng tiền kiếm được từ cửa hàng ngũ kim của mình đều lén lút đưa cho nàng, sợ con trai ông sẽ phụ bạc nàng, điều này cũng khiến nàng rất cảm động.
Việc quát mắng nàng, nói những lời như vậy, trước đây chưa từng xảy ra.
Nhưng sau khi mắc bệnh, cha chồng nàng như biến thành một người khác hoàn toàn, không những tính tình trở nên nóng nảy hơn nhiều, mà lời nói cũng như mang gai nhọn, trở nên vô cùng đả thương người.
Nàng không hiểu tại sao bệnh tật lại khiến một người tính tình đại biến.
Trở nên xa lạ, càng trở nên đáng sợ.
Khi trời xế chiều hơn bốn giờ, Trương Minh mới cùng cha chồng trở về nhà nàng.
Nhà nàng là loại kiến trúc phục thức hai tầng.
Giống như một căn biệt thự thu nhỏ.
Tầng trên là phòng ngủ, tầng dưới là phòng khách và bếp.
Lúc ấy sở dĩ mua căn nhà này, ngoài việc nàng và chồng đều thích cấu trúc phục thức trong nhà, còn có là để cân nhắc khi cha chồng đã lớn tuổi, cũng có chỗ để ông chuyển đến, sống cùng bọn họ.
Sau khi về nhà, Trương Minh đưa cha chồng lên tầng, chờ sắp xếp ổn thỏa cho ông xong, nàng lại rời khỏi nhà.
Bởi vì nàng còn cần đi mua thức ăn, và đón đứa trẻ đang gửi nhờ nhà bạn thân về.
Mấy ngày nay chồng nàng không thể về kịp, vẫn luôn là nàng lái xe đưa cha chồng đi khám bệnh khắp nơi, nên không ai trông con, đưa sang bên nhà cha mẹ nàng thì quá xa, thế là đành nhờ cô bạn thân chăm sóc mấy ngày.
Ra khỏi nhà, Trương Minh trước tiên gọi điện cho chồng, hỏi chồng hôm nay mấy giờ máy bay về.
Chờ hỏi rõ ràng xong, nàng mới gọi cho cô bạn thân:
“Tiểu Tình, tôi về rồi, mấy ngày nay vất vả cho cậu quá, lát nữa tôi sẽ qua đón con là được.”
“Xem lời này của cậu nói kìa, Đào Đào là con cậu, cũng là con trai tôi mà, cậu xem tôi làm mẹ nuôi là tạm thời thôi à.
Cậu đừng qua đón con nữa, nhà trẻ hôm nay có đại hội thể dục thể thao, ba giờ là kết thúc rồi.
Tôi đang dẫn Đào Đào ăn KFC đây.
Cậu đưa cha chồng đi khám bệnh, khám ra kết quả gì rồi? Mấy ngày nay tôi sợ cậu bận, cũng không gọi điện hỏi cậu.”
“Khám ra rồi, ung thư dạ dày giai đoạn cuối, nhiều nhất sống không quá một tháng.”
“Đã chẩn đoán chính xác rồi sao?”
“Hầu như đã chẩn đoán chính xác, đến mấy bệnh viện ung bướu nổi tiếng rồi.
Kết quả đều như nhau, bệnh viện đều không đề nghị điều trị, nên tôi lại đưa người về.”
“Ai, cậu nói con người này sao lại yếu ớt đến vậy? Một lão đầu đang khỏe mạnh như thế, nói ngã xuống là ngã xuống.”
“Cậu và Đào Đào đang ở KFC nào vậy? Tôi lái xe đến ngay, gặp rồi nói chuyện.”
Khi Trương Minh bước vào KFC, con trai nàng đang miệng đầy dầu mỡ gặm Hamburger, vừa thấy nàng đến, liền buông Hamburger xuống, nhào ngay vào người nàng.
Đôi tay dính dầu mỡ cũng lưu lại mấy vết in dầu trên người nàng.
“Mẹ ơi, cuối cùng mẹ cũng về, con nhớ mẹ muốn chết.”
“Con muốn mẹ đánh chết con hả cái đứa bé này, ăn cái gì mà không thể ăn cho đàng hoàng, không phải tay đầy dầu thì cũng là bôi lên người mẹ.”
Trương Minh ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng nhìn thấy con trai mình, trong lòng nàng vẫn vô cùng vui vẻ.
Con trai nàng tên là Đào Đào, năm nay năm tuổi, một khuôn mặt tươi cười mũm mĩm vô cùng đáng yêu.
“Cái bà mẹ này, vừa gặp con đã la nó rồi, tôi thấy tôi mới là mẹ ruột đây.”
Hàn Tình, bạn thân của Trương Minh nói xong, liền nói với Đào Đào:
“Đào Đào, cái đứa nhỏ vong ân bội nghĩa này, thấy mẹ ruột của con là quên luôn mẹ nuôi rồi phải không?
Con quên ai mỗi ngày làm đồ ăn ngon cho con rồi hả?”
“Con cũng thích mẹ nuôi, nhưng con càng thích mẹ một chút,” Đào Đào nghe Hàn Tình nói, ra dáng đáp lại một câu, điều này cũng khiến hai người phụ nữ không khỏi bật cười.
Trương Minh tuy mục đích là đến đón Đào Đào, nhưng nhìn thấy Hàn Tình, nàng cũng có một loại ý muốn thổ lộ, thế là liền không vội vã ngồi xuống, trò chuyện cùng Hàn Tình, chủ đề tự nhiên đều xoay quanh cha chồng nàng.
“Cha chồng tôi bây giờ gầy không ra hình dáng nữa, cậu gặp chắc cũng không nhận ra được.”
“Mới có mấy ngày thôi mà?” Hàn Tình nghe xong có vẻ hơi kinh ngạc.
“Ung thư dạ dày chính là như vậy, thứ gì cũng ăn không vào, còn có thể nôn ra máu nữa.”
“Thật là bệnh tới như núi đổ, cái tên bệnh ma này quả thật đáng sợ.”
“Chẳng phải sao, mấy ngày nay tôi đi cùng cha chồng khám bệnh, đều có chút bị ông làm cho sợ.
Ông không những thay đổi về ngoại hình, mà tính cách cũng khác trước rất nhiều.
Khuôn mặt lộ ra rất u ám, nhìn người đều dùng ánh mắt vô cùng u oán, thậm chí là căm hận.
Cho tôi cảm giác, tôi cứ như kẻ thù của ông vậy.
Giống như là vì tôi, ông mới mắc phải căn bệnh nan y này.
Tóm lại, cái cảm giác này không thể hình dung được, chỉ là rất khó chịu.”
“Bệnh nhân thì là vậy, huống chi là mắc phải căn bệnh này.
Người ta nói ung thư vô cùng tra tấn người, cơn đau có thể cướp đi mạng sống người ta. Cậu có một số chuyện cũng nên nghĩ thoáng ra, không thể chấp nhặt với người già, lại còn là bệnh nhân.”
“Tôi đương nhiên biết, bất quá cha chồng tôi trước sau tương phản quá lớn, mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, khiến tôi có chút không kịp trở tay.
Bất quá chờ thích ứng mấy ngày, tôi chắc cũng sẽ quen thôi.”
Hàn Tình không ngừng khuyên bảo, cũng khiến Trương Minh mất đi ý muốn thổ lộ.
Dù sao đạo lý nàng đều hiểu, nàng chỉ muốn nói ra, chứ không phải nghe ai lên lớp mình.
“Cha chồng tôi đang ở nhà, tôi có chút không yên lòng ông ấy, hôm nay cứ thế đã, tôi đưa Đào Đào về trước.”
“Được thôi, chờ thêm hai ngày tôi sẽ đến nhà cậu thăm lão đầu.”
Biết Trương Minh có việc, Hàn Tình cũng không giữ nàng lại nữa, chờ Đào Đào cùng mẹ nuôi nói lời tạm biệt xong, Trương Minh liền dẫn Đào Đào rời đi.
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.