(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 58: Quỷ dị
Người ta thường nói, ra ngoài đi xe có ba điều đáng sợ: một là sợ trẻ con khóc, hai là sợ tiếng ngáy lớn, ba là sợ chân thối.
Có thể nói, d�� gặp phải trường hợp nào trong ba điều đó, chuyến đi này gần như sẽ không suôn sẻ.
Tần Minh cảm thấy hơi bực bội vì tiếng khóc của đứa bé kia.
Hắn thật lòng không chịu được tiếng khóc trẻ con. Thực ra, hắn cũng không hiểu một số phụ huynh nghĩ gì, con cái còn nhỏ như vậy, cớ gì phải bế ra ngoài làm gì?
Chưa kể đến việc làm phiền người khác, những không gian tương đối kín và chật hẹp như tàu hỏa hay xe buýt vốn đã có chất lượng không khí rất kém. Sức đề kháng của trẻ nhỏ lại cực kỳ thấp, chỉ cần không chú ý một chút là sẽ bị vi khuẩn, virus tấn công ngay.
Nếu thật sự có bạn bè, người thân nào muốn gặp trẻ con đến vậy, sao không trực tiếp bảo họ đến nhà thăm, cớ gì cứ phải tự mình bế ra ngoài?
Khiến mình tốn công, người khác phiền lòng.
Ngược lại, Dịch Thiếu Đông ngồi phía trong lại tỏ ra rất bình tĩnh vào lúc này, không biết là đã quen với sự ồn ào trên xe từ sớm, hay là không hề cảm xúc với tiếng khóc trẻ con. Hắn vẫn luôn cúi đầu trò chuyện WeChat với ai đó.
Chắc hẳn là người bạn mà hắn mu��n đến thăm.
Tần Minh ngồi ở vị trí gần lối đi. Còn về hai chỗ ngồi bên cạnh hắn, gần cửa sổ là một người phụ nữ trẻ tuổi, còn vị trí sát lối đi thì trống, chắc hẳn là người đó vẫn chưa lên xe.
Ngay khi Tần Minh định giết thời gian, bước vào trạng thái tu luyện linh năng, ánh mắt hắn vô tình lướt qua một người đang đi về phía họ.
Người kia ôm một đứa bé trong lòng, tiếng khóc chính là từ trong lòng bà ta vọng ra.
Đồng thời, người kia hắn đã gặp qua, chính là bà lão ngồi trên bậc thang lúc trước.
Chiếc xe buýt bắt đầu chậm rãi lăn bánh.
Thế nhưng bà lão kia vì đi rất chậm, vẫn chưa đến được chỗ ngồi.
Nhưng đúng lúc Tần Minh định thu ánh mắt về, chiếc xe buýt đang tiến lên lại đột ngột dừng lại.
Mọi người trên xe đều thốt lên một tiếng kinh hãi, thân thể ngả về phía trước.
Còn về phần bà lão ôm đứa bé kia, thân thể lại ngã ngược về phía sau, trái với những người khác.
Ngay sau đó, đứa bé mà bà đang ôm trên tay cũng bị văng cao ra ngoài.
"Nguy hiểm!"
Thấy đứa bé rời khỏi tay bà lão, Tần Minh thậm chí không kịp suy nghĩ thêm, theo bản năng bật dậy khỏi chỗ ngồi, ngay lập tức vươn tay đỡ lấy đứa bé sắp rơi xuống đất.
Mọi người trên xe đều sợ sững sờ. Tần Minh nhìn đứa bé trong tay, còn đứa bé thì cũng không khóc không quấy, chớp mắt không chớp mắt nhìn lại hắn.
Sau một thoáng ngỡ ngàng ngắn ngủi, các hành khách cũng đều kịp phản ứng.
Mấy người nhiệt tình rời khỏi chỗ ngồi, đi đỡ bà lão đang ngã dưới đất. Còn những hành khách khác thì đều chĩa mũi dùi vào người lái xe.
"Chưa ngồi xuống mà đã lái xe! Trước khi lái xe ngay cả một lời nhắc nhở cũng không có!"
"Cái quái gì, đạp phanh một cái như vậy, chút nữa là tôi bị văng ra ngoài rồi!"
"Có người té ngã rồi!"
Mọi người trên xe gần như đều mắng chửi tài xế. Người tài xế vốn đang cãi cọ qua lại với hành khách, cho đến khi nghe thấy có người té ngã, hắn mới vội vàng rời khỏi ghế lái, mặt mày khó coi chạy đến.
Sau khi thấy đó là một bà lão, vẻ mặt của hắn còn khó coi hơn cả ăn phải phân.
"Bác gái ơi, cháu thật sự xin lỗi, tại chiếc xe phía trước chèn ép cháu, nên cháu mới đột ngột đạp phanh một cái."
Bà lão trông có vẻ vẫn ổn, chỉ là biểu cảm hơi ngây dại, không biết có phải vì bị dọa sợ hay không. Mãi đến khi nghe thấy tài xế hỏi han, bà mới như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đột ngột kêu lên:
"Đứa bé! Đứa bé của tôi!"
"Thằng bé không sao đâu, nhưng có lẽ bị hoảng sợ một chút."
Thấy bà lão kia tìm đứa bé, Tần Minh vội vàng đưa đứa bé trong tay trả lại bà.
Bà lão nhận lấy đứa bé, ngay lập tức lại trở nên yên tĩnh.
Các hành khách có lẽ cảm thấy bà lão và người tài xế kia còn thiếu Tần Minh một lời cảm ơn, thế là đều nhao nhao nói:
"Vừa rồi may mà có cậu trai này phản ứng nhanh. Nếu không, một đứa bé lớn chừng đó mà ngã xuống đất, chẳng phải sẽ nguy hiểm đến tính mạng sao."
Bà lão vẫn không phản ứng, ngược lại là người tài xế đỏ mặt nói lời cảm ơn với Tần Minh.
Việc Tần Minh cứu đứa bé chỉ là một hành động theo bản năng, căn bản không phải vì muốn người khác cảm ơn, thế nên cũng không để tâm việc bà lão kia có mang ơn hay không.
Vì vậy, sau khi trả đứa bé, hắn liền quay về chỗ ngồi của mình.
Thấy hắn trở về, Dịch Thiếu Đông mỉm cười trêu chọc nói:
"Người tốt bụng, tốc độ phản ứng của cậu được đấy chứ."
"Vừa vặn trong phạm vi năng lực của tôi thôi," Tần Minh vừa nói vừa đưa mắt nhìn bà lão kia.
Trận phong ba nhỏ này kéo dài chừng mười phút mới dần lắng xuống.
Bà lão rất yên tĩnh, cũng không yêu cầu đi bệnh viện khám bệnh. Sau đó, bà ôm đứa bé, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Tần Minh.
"Mọi người sau khi ngồi xuống, nhất định phải thắt chặt dây an toàn."
Lúc này, người tài xế lại có vẻ nhớ bài học. Sau khi trở lại ghế lái, hắn cũng cố ý nhắc nhở các hành khách một câu.
Tần Minh không nghe người tài xế kia nói gì, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào bà lão.
Bởi vì biểu cảm của bà lão lúc này quả thực khiến Tần Minh cảm thấy không rét mà run.
Chỉ thấy bà ta với vẻ mặt đầy sợ hãi nhìn đứa bé trong lòng, miệng lẩm bẩm lặp đi lặp lại:
"Mẹ đây, mẹ đây."
"Mẹ?"
Tần Minh không hiểu vì sao bà lão kia lại nói mình là mẹ của đứa bé.
Tuy nhiên, hắn nhìn kỹ bà lão kia, càng nhìn, hắn càng thấy rợn tóc gáy.
Trong lòng hắn nảy sinh một phỏng đoán cực kỳ kinh khủng.
Tiếp đó, hắn vỗ vỗ Dịch Thiếu Đông bên cạnh, rồi nói:
"Bây giờ chúng ta xuống xe."
"Hả?"
Dịch Thiếu Đông bị câu 'Xuống xe' của Tần Minh làm cho hơi ngớ người.
Nhưng chưa đợi hắn hỏi vì sao, Tần Minh đã rời khỏi chỗ ngồi, bước nhanh về phía cửa xe.
"Bác tài chờ một chút, tôi có việc cần xuống xe, mở cửa cho tôi trước."
"Chết tiệt Tần Minh, cậu bị làm sao thế này, đợi tôi một chút chứ."
Dịch Thiếu Đông tuy không hiểu ra sao, nhưng thấy Tần Minh đã đi xuống xe, tự nhiên hắn cũng không thể ở lại, thế là vội vàng đuổi theo xuống xe.
Ánh mắt của các hành khách đều bị Tần Minh và Dịch Thiếu Đông đột ngột xuống xe thu hút, thế nên cũng không ai chú ý tới, đứa bé mà bà lão kia ôm trong lòng đang nhe miệng cười khúc khích.
Lộ ra hai hàm răng nhọn hoắt dính máu tươi.
Còn về phần vẻ mặt của bà lão kia, thì lại càng trở nên hoảng sợ.
Chiếc xe chậm rãi rời đi.
Dịch Thiếu Đông đứng bên cạnh Tần Minh, có chút khó hiểu nhìn hắn, rồi hỏi:
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy đại ca? Chẳng lẽ cậu lại nhìn thấy thứ quỷ quái gì à?"
"Không có," Tần Minh lắc đầu.
"Vậy sao cậu lại đột nhiên xuống xe?"
"Bởi vì tôi cảm thấy có chút không ổn."
"Cảm giác gì?"
"Bà lão kia, với đứa bé mà bà ấy ôm."
"Họ làm sao?" Dịch Thiếu Đông vẫn còn mơ hồ.
"Bà lão kia, không biết cậu có để ý không, bà ấy đặc biệt quan tâm đứa bé đó. Điều này không có gì đáng trách, dù sao người lớn tuổi theo một nghĩa nào đó thì còn quan tâm trẻ con hơn cả cha mẹ trẻ. Nhưng vấn đề là, cùng với sự quan tâm đó, bà ấy còn biểu lộ ra một sự sợ hãi đối với đứa bé."
"Sợ hãi ư?"
"Đúng vậy, chính là sợ hãi. Đặc biệt là cảm xúc toát ra khi bà lão kia nhìn đứa bé. Cứ như thể thứ bà ấy ôm trong lòng không phải một đứa trẻ, mà là một con quỷ dữ ăn thịt người vậy!"
Bản dịch tinh tuyển chương này, độc quyền tại truyen.free.