(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 39 : Đến nhà
"Là Đại Vĩ đến rồi chăng?"
Hạ Vĩ dụi mắt, sau đó có chút chật vật ngồi dậy. Theo bản năng đáp lời một câu, hắn liền lóng ngóng bước tới cạnh cửa.
Song khi hắn nhìn qua mắt mèo ra phía ngoài, lại nhận ra người gõ cửa chẳng phải Đại Vĩ.
Mà là vài khuôn mặt xa lạ.
Giờ phút này hắn thật không muốn gặp bất kỳ người ngoài nào, bởi bộ đồ hắn đang mặc quả thật có chút kỳ lạ.
Nhưng người bên ngoài hẳn đã nghe thấy tiếng hắn, nên hắn cũng khó mà vờ như trong nhà không có ai.
Ngay lúc nội tâm hắn đang xoắn xuýt, người bên ngoài bỗng nhiên cất tiếng gọi tên hắn:
"Xin hỏi đây là nhà của Hạ Vĩ đồng học phải không?"
"Tìm ta?"
Hạ Vĩ nghi hoặc, lại nhìn qua mắt mèo, liếc nhanh qua mấy người đang đứng ở hành lang bên ngoài. Tuy nhiên, hắn vẫn rất chắc chắn rằng mình không hề quen biết họ.
"Các ngươi là ai?"
Sau một hồi chần chừ, Hạ Vĩ vẫn lên tiếng hỏi.
"Chúng tôi là cảnh sát của Khoa Trinh sát Hình sự Đặc biệt. Tìm ngươi là để hỏi thăm về một vụ án. Thuận tiện mời chúng tôi vào nhà nói chuyện được không?"
"Cảnh sát?"
Trong lòng Hạ Vĩ rất đỗi hoài nghi, bởi vì những người ngoài kia nhìn tuổi tác chẳng lớn hơn hắn là bao.
Hẳn là học sinh thì đúng hơn.
Bởi vậy hắn bán tín bán nghi lên tiếng:
"Ngươi nói các ngươi là cảnh sát, vậy hãy cho ta xem giấy chứng nhận đi."
Tần Minh không ngờ đối phương lại cẩn thận đến vậy, nhưng yêu cầu này với hắn mà nói hiển nhiên chẳng đáng gì.
Hắn lấy thẻ học sinh từ trong túi ra, sau đó dừng lại trước mắt mèo vài giây.
Cho đến khi người bên trong mở cửa, hắn mới cất thẻ học sinh trở lại.
Dù cho tác dụng thần kỳ của thẻ học sinh đã được kiểm chứng khi Tần Minh thuyết phục hiệu trưởng trường Tam Trung phối hợp.
Nhưng lúc đó dù sao không có người nào khác ở đó, cái gọi là "mắt thấy là thật, tai nghe là giả", trong đám người vẫn có kẻ hoài nghi.
Nhưng giờ đây, khi Hạ Vĩ mở cửa, có thể nói về khả năng ngụy trang của thẻ học sinh, đã không cần phải hoài nghi thêm điều gì nữa.
Trần Tử Hàm, Hồ Siêu và những người khác thầm lấy làm kỳ, Tần Minh ngược lại chẳng mảy may cảm thấy điều gì, sau khi cửa mở, liền không chút chậm trễ bước vào.
Khi đã vào trong, ánh mắt hắn trực tiếp đổ dồn lên Hạ Vĩ đang mặc bộ quần áo kỳ dị.
Trong phòng bỗng chốc có đến năm người, điều này khiến Hạ Vĩ ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
Nhất là khi hắn chưa rõ ý đồ của đối phương.
"Xin hỏi các ngươi tìm ta, là muốn tìm hiểu điều gì?"
Hạ Vĩ mất tự nhiên quấn chặt quần áo, ánh mắt bất an không ngừng lướt đi lướt lại trên thân mọi người.
Nghe Hạ Vĩ hỏi, Trần Tử Hàm cùng mọi người đều im lặng, vô thức nhìn về phía Tần Minh.
Hiển nhiên, trong lòng họ đều xem Tần Minh là người chủ chốt.
Sợ mình mở lời sẽ nói sai điều gì.
Tần Minh thấy không ai đáp lời, liền thẳng thừng hỏi Hạ Vĩ:
"Hạ Vĩ đồng học, gần đây ngươi hẳn là đã gặp quỷ phải không?"
"Ngươi làm sao mà biết được!"
Hạ Vĩ có chút khó tin nhìn Tần Minh. Thực tế, những người khác cũng kinh ngạc không kém, hoàn toàn không nghĩ Tần Minh lại chẳng hề làm nền, vừa mở lời đã trực tiếp đến vậy.
Đồng thời, điều mấu chốt là lại đạt được hiệu quả ngay tức thì.
Bởi vì phản ứng của Hạ Vĩ không nghi ngờ gì chính là thừa nhận sự thật hắn đã gặp quỷ.
Tần Minh đối với sự thừa nhận thẳng thắn này của Hạ Vĩ cũng chẳng hề ngạc nhiên.
Dù sao, theo như phỏng đoán trước đó của hắn, ngay từ khi bọn họ còn chưa đến Thành Dương này, sự kiện linh dị đã bắt đầu rồi.
Bởi vậy đối với những người bị hại trong sự kiện, chỉ cần còn sống, đều đang ở trong Quỷ Túy trò chơi.
Như vậy tự nhiên có thể nhận thức rõ được chuyện mình gặp quỷ này.
"Chuyện chúng tôi biết được điều này là cơ mật. Ngươi không cần biết, chỉ cần hiểu rằng chức trách chính của Khoa Trinh sát Hình sự Đặc biệt chúng tôi là điều tra và giải quyết các sự kiện tương tự như vậy là đủ rồi. Nói đơn giản, chúng tôi có thể giúp ngươi. Giúp ngươi giải quyết khó khăn mà ngươi đang gặp phải. Còn việc ngươi cần làm, chính là kể lại ngọn ngành và quá trình những gì ngươi đã trải qua một cách tường tận cho chúng tôi. Nếu ngươi không nói thật, giấu giếm chúng tôi, vậy xin lỗi, chúng tôi cũng đành bó tay. Hiểu chưa?"
Tần Minh một phen nói nghiêm túc, khiến Trần Tử Hàm và mọi người đều ngỡ ngàng, b���i vì ngay cả bọn họ cũng cảm thấy Tần Minh nói là sự thật, chứ không phải tạm thời dựng lên một lời ngụy tạo.
"Ta hiểu rồi! Những gì ta biết, ta nhất định sẽ nói hết cho các ngươi! Tốt quá rồi! Thật sự là tốt quá rồi, ta cứ nghĩ chuyện này sẽ chẳng có ai tin. Ta cứ nghĩ, thật sự chỉ có thể tự mình gánh chịu mà thôi."
Hạ Vĩ biểu hiện vô cùng kích động, không nghi ngờ gì đã coi Tần Minh và mọi người là ân nhân cứu mạng của mình.
Mọi chuyện thuận lợi ngoài dự liệu, điều này cũng khiến Tần Minh trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Thực tế hắn cũng rất căng thẳng, dù sao loại chuyện này, những lời này, đều là lần đầu tiên hắn làm, lần đầu tiên nói.
May mắn thay, hắn từ nhỏ đã có tố chất tâm lý vững vàng, nên vẫn có thể chịu đựng được.
"Hạ Vĩ đồng học, làm phiền ngươi tắt điều hòa trước được không?"
Tần Minh cảm thấy nhiệt độ trong phòng quả thật hơi thấp, liền đề nghị với Hạ Vĩ.
"Được, ta tắt ngay đây."
Hạ Vĩ vui vẻ đáp lời, sau đó tìm thấy điều khiển từ xa, tắt điều hòa đi.
Tần Minh nhìn Hạ Vĩ đang mặc quần áo cồng kềnh, cùng mùi mồ hôi khó chịu tỏa ra từ người hắn.
Lông mày hắn không khỏi nhíu lại một chút, rồi hỏi Hạ Vĩ:
"Bây giờ ngươi rất lạnh sao?"
"Ta... ta thì... có chút lạnh."
Bị Tần Minh đột nhiên hỏi như vậy, Hạ Vĩ có chút sững sờ không biết làm sao, sau đó nói dối gật đầu nhẹ.
Kỳ thật hắn cũng không thật lòng muốn nói dối, chủ yếu là sợ nói thật sẽ bị cho là thần kinh không bình thường.
Dù sao, hắn rất khát khao những người này có thể giúp đỡ hắn.
Tần Minh hoài nghi nhìn Hạ Vĩ một cái, nhưng cũng không hỏi thêm, mà bảo Hạ Vĩ mang mấy cái ghế ra, họ ngồi xuống rồi nói chuyện.
Khi mọi người đã ngồi xuống, Tần Minh liền hỏi về những gì Hạ Vĩ đã trải qua:
"Nói đi, gần đây ngươi đã trải qua những gì?"
"Được, ta sẽ nói."
Hạ Vĩ về những gì mình gặp phải, cũng không dám giấu giếm Tần Minh và mọi người, nên kể lại vô cùng kỹ càng.
Từ việc hắn phát hiện Diêm Đồ có chút kỳ lạ, cho đến khi đồng ý cùng Diêm Đồ về nhà ở, và những gì đã gặp phải đêm đó, hắn đã kể lại từ đầu đến cuối cho Tần Minh và mọi người nghe.
Trong quá trình kể, nhiều lần Hạ Vĩ vì quá sợ hãi mà nghẹn lời, nói không nên câu.
Còn đám người bên này, khi nghe những điều không thể tưởng tượng nổi, mỗi người đều không khỏi rùng mình.
Khi Hạ Vĩ kể xong tường tận, những lời đó phảng phất đã rút cạn toàn bộ sức lực trong cơ thể hắn. Hắn trông thật vô lực, rũ người tựa vào ghế sô pha, không ngừng thở gấp từng hơi nặng nề.
Trong phòng nhất thời bị không khí ngột ngạt đến nghẹt thở bao trùm, cái nóng bức ban đầu cũng trong chớp mắt bị sự lạnh lẽo từ lòng bàn chân dâng lên thay thế.
Tần Minh ho khan một tiếng vì khô cổ, lúc này mới lại hỏi Hạ Vĩ:
"Ý ngươi là, Diêm Đồ thực ra đã bị siết cổ chết trong nhà, và đã chết từ lâu rồi sao? Nhưng sau đó, hắn vẫn ngày ngày đến trường học lên lớp? Ngoại trừ việc sợ hãi khi về nhà, thì hắn thực ra chẳng khác gì người bình thường? Là như vậy phải không?"
"Phải, đúng vậy." Hạ Vĩ có chút khó nhọc gật đầu.
"Từ sau chuyện đó, hắn có làm gì khiến ngươi kinh hãi hay kiểu chuyện tương tự không?"
Tần Minh hỏi tiếp.
"Sự tồn tại của hắn, chẳng lẽ còn chưa đủ kinh hãi sao?"
Hạ Vĩ cảm thấy câu hỏi này của Tần Minh có chút khó hiểu.
"Nhưng hắn cũng chưa từng làm ra chuyện gì muốn làm hại ngươi phải không?"
"Đúng là như vậy không sai, thế nhưng hắn đã chết rồi mà!"
Hạ Vĩ không hề cảm thấy, việc Diêm Đồ không làm hại gì hắn thì có thể khiến hắn không sợ hãi.
Thấy Tần Minh như đang suy nghĩ điều gì, Hạ Vĩ vội vã lại khẩn cầu:
"Các ngươi hẳn là có thể đối phó với quỷ phải không? Hắn bây giờ đang ở trường học đấy, các ngươi mau đi giải quyết hắn đi. Ta van xin các ngươi."
"Hắn chẳng phải là bằng hữu tốt nhất của ngươi sao? Cho dù hắn chết, hắn biến thành quỷ, ngươi cũng không đến nỗi sợ hãi hắn đến mức đó chứ? Có phải tiểu tử ngươi còn giấu giếm chuyện gì không nói thẳng với chúng ta không?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, cầu mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.