(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 37: Gặp được
“Có chuyện gì vậy?”
Thấy sắc mặt Tần Minh bỗng nhiên thay đổi, những người khác không hề nhận ra điều gì bất thường, nhưng Dịch Thiếu ��ông lại nhạy bén nhận thấy. Vừa hỏi Tần Minh, hắn vừa theo bản năng nhìn về phía lối ra, thế nhưng ở đó lại không có một bóng người.
“Vừa rồi, ta mơ hồ trông thấy trên cổ một học sinh có một vệt hằn của dây thừng rất rõ ràng.”
“Vết dây thừng ư?” Nghe Tần Minh nói, mọi người đều giật mình sửng sốt.
“Phải, có lẽ là do dây thừng siết chặt mà thành. Đương nhiên, cũng có thể là ta đã nhìn lầm.”
Tần Minh không có ý định đuổi theo, bởi lẽ trong quán cơm đông đúc người qua lại, nếu đuổi theo e rằng sẽ chẳng kịp nữa. Dẫu vậy, học sinh kia lại khiến hắn có một cảm giác chẳng lành. Hắn dự định buổi chiều sẽ điều tra về bốn học sinh không làm bài tập kia, sau đó mới đi tìm học sinh mang vết hằn trên cổ. Mặc dù hắn chỉ thấy được nửa mặt của học sinh đó, nhưng vì học sinh có đeo một miếng bịt mắt, nên rất dễ dàng để phân biệt.
Từ Đại Vĩ, Diêm Đồ và Trịnh Thiên cùng nhau đi vào trường học. Dù chỉ thiếu Hạ Vĩ, nhưng không khí xung quanh rõ ràng đã kém đi nhiều so với trước đây.
“Diêm Đồ, đôi mắt cậu hôm qua còn ổn mà, sao hôm nay lại sưng húp cả lên thế này?” Trịnh Thiên vừa đi vừa hiếu kỳ hỏi Diêm Đồ bên cạnh. Vốn định vươn tay tháo miếng bịt mắt của Diêm Đồ xuống, nhưng vừa định động thủ, Diêm Đồ đã vô thức đưa tay che lại miếng bịt mắt.
“Không rõ nữa, tự nhiên nó lại sưng to lên.” Diêm Đồ lắc đầu, tỏ vẻ không biết gì cả.
“À phải rồi, suýt quên hỏi cậu. Gần đây cậu thế nào, còn sợ hãi khi về nhà nữa không?” Từ Đại Vĩ chợt nhớ ra điều gì đó, cũng hỏi Diêm Đồ.
“Tốt hơn nhiều rồi. Mấy ngày trước có lẽ là tâm trạng không tốt, nhưng giờ đã điều chỉnh ổn thỏa.” Nói rồi, Diêm Đồ cười với Từ Đại Vĩ.
“Vậy thì tốt rồi.”
Ba người quay trở lại tòa nhà dạy học, vì Từ Đại Vĩ và Trịnh Thiên học lớp 7, nên họ liền tách khỏi Diêm Đồ. Sau khi vào lớp học, Từ Đại Vĩ gọi Trịnh Thiên đang định đi giành kẹo que của nữ sinh lại, làm dấu hiệu bảo hắn đến gần.
“Có chuyện gì vậy?”
“Cậu xem này, đây là tin nhắn Hạ Vĩ vừa gửi cho tớ.” Trịnh Thiên vô thức nhận lấy điện thoại Từ Đại Vĩ đưa, vừa xem vừa lấy làm lạ nói: “Hạ Vĩ và Diêm Đồ thế nào rồi? Hai người họ gần đây giận dỗi ư? Tại sao lại tìm chúng ta đến nhà hắn, còn không thể để Diêm Đồ biết nữa?”
“Tớ cũng không rõ, hắn làm ra vẻ thần thần bí bí. Chắc là muốn đợi chúng ta đến rồi mới nói rõ nguyên nhân. Dù sao hôm nay không có lớp phụ đạo, đến nhà hắn một chuyến cũng không sao.” Từ Đại Vĩ nói xong, Trịnh Thiên liền lắc đầu đáp: “Hôm nay tớ có việc rồi, bà tớ mừng thọ sáu mươi sáu tuổi, tớ không đi được. Tan học cậu cứ tự mình đến đó đi, đến lúc đó nói với Hạ Vĩ một tiếng.”
“Được rồi, vậy để tớ tự đi vậy. Nhưng chuyện này cậu đừng có buột miệng nói với Diêm Đồ nhé, tránh cho Hạ Vĩ biết lại không hay.”
“Tớ *đ.m* còn chẳng biết chuyện gì sất, nói cái gì chứ. Nếu hai người họ thật sự có vấn đề gì, cậu đừng quên khuyên bảo nhé. Tớ sẽ không tự mình hỏi Hạ Vĩ đâu.” Nói đến đây, Trịnh Thiên bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi ngồi lên bàn của Từ Đại Vĩ, có chút nghi thần nghi quỷ h���i hắn: “Từ đêm qua đến giờ, tớ không hiểu sao cứ thấy tim đập nhanh liên hồi. Luôn có cảm giác như có ai đó đang nhìn chằm chằm tớ từ phía sau vậy.”
“Mặt mũi cậu xấu xí vậy, ai mà thèm nhìn chằm chằm chứ, không ghét bỏ sao.”
“Cậu cút đi cho tớ, tớ *đ.m* đang nói chuyện nghiêm túc đấy. Thật đó, ngay cả bây giờ tớ cũng cảm thấy có ai đó đang lén lút nhìn trộm tớ từ phía sau. Haizz, không biết có phải vì gần đây tớ chơi game ăn gà, toàn bị người khác lén đánh từ phía sau nên mới sinh ra bóng ma tâm lý không nữa.”
Trịnh Thiên thở dài, thấy Từ Đại Vĩ căn bản không lắng nghe mình nói chuyện, bèn không định nói thêm gì nữa. Hắn lắc đầu, đứng dậy trở về chỗ ngồi. Chẳng mấy chốc, hắn lại quay đầu nhìn về phía sau lưng hai lần. Ban đầu, Từ Đại Vĩ còn thấy rất buồn cười, vì đầu Trịnh Thiên cứ xoay qua xoay lại liên tục như cá mắc cạn. Thế nhưng, sau nhiều lần như vậy, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi sợ hãi, cứ như phía sau Trịnh Thiên thật sự có một người mà hắn không thể nhìn thấy, đang lạnh lùng nhìn chằm ch���m Trịnh Thiên vậy. Hắn giật mình sợ hãi, vội vàng thu lại sự chú ý khỏi Trịnh Thiên, giấu điện thoại vào trong sách vở, rồi cúi đầu đọc tiếp tiểu thuyết.
Vào buổi sáng, bầu trời vẫn còn rạng rỡ nắng vàng, gần như vạn dặm không một gợn mây. Ai ngờ giữa trưa vừa trôi qua, thời tiết lại bỗng nhiên thay đổi. Trời không biết tự lúc nào đã âm u, gió thì thổi ào ào càng lúc càng dữ dội. Từng mảng mây đen nặng nề, tựa như ẩn chứa ác quỷ mưa gió, từ đằng xa cấp tốc thổi đến. Từng phòng học, vì thời tiết thay đổi, đều lần lượt bật đèn lên. Nhưng những học sinh đang nghe giảng, ai nấy đều bị vây khốn, không ngừng ngáp ngắn ngáp dài.
Diêm Đồ có chút đờ đẫn nhìn bảng đen, theo yêu cầu của giáo viên bộ môn, tay vẫn không ngừng lướt trên máy tính xách tay, hệt như một chiếc máy may đang hoạt động. Lúc này, chủ nhiệm lớp bỗng nhiên gõ cửa một cái, đẩy nhẹ cánh cửa phòng học ra, sau khi áy náy cười với giáo viên bộ môn, liền vẫy tay gọi Diêm Đồ: “Diêm Đồ, em ra đây một lát.”
Thấy vậy, Diêm Đồ chất phác gật đầu, rồi đặt bút xuống rời khỏi chỗ ngồi. Chờ Diêm Đồ ra ngoài, sau khi chủ nhiệm lớp dặn dò Diêm Đồ vài câu, liền để Diêm Đồ ở lại với Tần Minh, còn mình thì quay về văn phòng. Sở dĩ Tần Minh tìm Diêm Đồ, là bởi vì hắn từ chỗ chủ nhiệm lớp biết được, Diêm Đồ và Hạ Vĩ, người hôm nay không đến trường, có mối quan hệ rất tốt. Hắn thường xuyên thấy hai người ở cùng nhau. Hắn vốn định tìm Diêm Đồ để hỏi rõ một vài chuyện liên quan đến Hạ Vĩ, nhưng không ngờ, đối phương lại chính là học sinh đeo miếng bịt mắt mà hắn đã nhìn thấy trong quán cơm nhỏ vào giữa trưa.
Diêm Đồ kinh ngạc đứng tại chỗ, chỉ lộ ra một bên mắt, tựa như đang buồn ngủ, khép hờ. Cả người hắn không hề có chút tinh khí thần nào, hệt như một cái xác không hồn. Nhưng chính một học sinh có vẻ mềm oặt như vậy lại mang đến cho Tần Minh một áp lực rất lớn. Nói đúng hơn, là học sinh này khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Mặc dù đối phương cố ý kéo cao cổ áo lên rất nhiều, nhưng hắn vẫn nhìn thấy vết dây hằn màu tím đen trên cổ. Vết tích ấy rất sâu, sâu đến mức gần như đã hằn hoàn toàn vào trong da thịt, tuyệt đối không phải lực đạo bình thường có thể để lại được. Hắn nhìn chằm chằm vết dây hằn ấy, trong đầu thậm chí không tự chủ được mà tưởng tượng ra cảnh tượng kinh hoàng: đối phương bị một sợi dây thừng gai siết chặt cổ, sau đó gáy bị kéo dài ra, thân thể bị treo lơ lửng trên cao. Học sinh này, lại là một người đã chết!!! Hay nói đúng hơn, đây là một con quỷ.
Tay Tần Minh đã đưa vào túi quần, bởi nơi đó đang cất lá bùa trừ ma mà hắn đã chuẩn bị t�� trước. Chỉ cần học sinh kia lại gần hắn, hắn sẽ không chút do dự mà rút lá bùa trừ ma ra. Trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh, Tần Minh bờ môi khô khốc nhìn chằm chằm học sinh kia, còn học sinh đó thì vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, dường như hoàn toàn không có ý định tấn công hắn. Tần Minh nghĩ đến Quỷ Túy trò chơi kỳ, thế là cũng lấy hết mấy phần dũng khí, dò hỏi: “Hạ Vĩ hẳn là có mối quan hệ tốt với cậu phải không?”
Nghe Tần Minh hỏi, Diêm Đồ lúc này mới khẽ gật đầu, mở miệng nói: “Chúng em có quan hệ rất tốt.”
Nghe đối phương trả lời, sự căng thẳng trong lòng Tần Minh đã vơi đi một nửa. Mặc kệ là đối phương đang ngụy trang, hay là chưa phát hiện mình đã nhìn thấu manh mối, chỉ cần có thể tiếp tục nói chuyện, tự nhiên là tốt nhất. Thế là hắn lại hỏi: “Địa chỉ nhà Hạ Vĩ chắc cậu biết chứ? Chúng tôi có chuyện cần tìm cậu ấy.”
Diêm Đồ im lặng.
Tần Minh vốn có rất nhiều câu hỏi liên quan đến Hạ Vĩ muốn hỏi học sinh tên Diêm Đồ này. Thế nhưng vì hắn đã nhìn ra thân phận của đối phương, nên tự nhiên hắn không dám hỏi những câu dễ gây nghi ngờ nữa. Vì vậy, sau khi hỏi tượng trưng vài câu, hắn liền để Diêm Đồ trở về. Sau đó, hắn lập tức dùng máy truyền tin Vi Não, gọi Dịch Thiếu Đông đang ở gần đó đến. Kế đó, hai người xuyên qua cửa sổ phía sau, nhìn về phía Diêm Đồ đang miệt mài ghi chép bài vở.
“Thằng nhóc đó ngoài việc hơi ngốc nghếch một chút, còn có chỗ nào không bình thường à?” Dịch Thiếu Đông theo yêu cầu của Tần Minh, quan sát Diêm Đồ một lát, rồi có chút kỳ lạ hỏi Tần Minh.
“Cậu có thấy cổ của hắn không? Cái vết dây hằn ấy.”
“Cậu nói trên cổ hắn có vết dây hằn ư? Tớ hoàn toàn không thấy, chỉ cảm thấy cổ thằng nhóc đó hơi dài thôi.” Dịch Thiếu Đông nói đến đây, bỗng nhiên thu hồi ánh mắt, có chút thâm ý nói với Tần Minh: “Xem ra chuyện cậu sở hữu Âm Dương Nhãn đã được xác thực rồi.”
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả gần xa ghi nhớ.