Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 363: Cửa hàng

Dù sớm hay muộn, dù là ngày thường hay dịp lễ, các trung tâm mua sắm ở Bắc Kinh vẫn luôn chật kín người, như thể mọi thứ bên trong đều là đồ biếu không, chỉ cần bước vào là có thể chất đầy xe mang về vậy.

Ngày thường, Dịch Thiếu Đông luôn là người chủ động rủ rê đến những nơi mua sắm như vậy. Tần Minh tuy không bài xích việc đi cùng hắn, nhưng để hắn chịu mua một món đồ hiệu nào đó để mặc thì còn khó hơn cả cướp ngân hàng.

Trừ phi thật sự không còn gì để mặc, bằng không Tần Minh có chết cũng không mua. Ngay cả khi thật sự muốn mua, hắn cũng sẽ không chọn những cửa hàng đồ hiệu giá cao, mà chỉ mua những món hàng giảm giá, không chính hãng để mặc. Đồng thời, mức giá chấp nhận tối đa cũng chỉ trong vòng 200 đồng.

Nhiều lúc, hắn không thể nào chịu nổi, muốn mua vài món đồ tốt tặng Tần Minh, nhưng Tần Minh kiên quyết không chịu nhận. Nếu hắn nói thêm vài câu, Tần Minh thậm chí sẽ trở mặt với hắn.

Thế nên hắn không dám nhắc lại chuyện này, chỉ đành ở bên tai rỉ rả, cố gắng thấm nhuần cho hắn những quan niệm tiêu dùng.

Vốn cho rằng việc Tần Minh lần trước đến Lữ Thủ thị, chủ động tìm khách sạn hạng sang, đã đủ để phá vỡ nhận thức của hắn về Tần Minh, nhưng không ngờ điều khoa trương hơn còn ở phía sau.

Lần này Tần Minh vậy mà chủ động đề nghị muốn đi dạo trong trung tâm thương mại Quý Hoạt.

Phải biết, ở Quý Hoạt, chín mươi phần trăm các cửa hàng đều là thương hiệu lớn, trong đó còn có rất nhiều cửa hàng đồ xa xỉ. Tùy tiện mua một món gì đó, không có mấy vạn tệ thì thật khó coi.

Đừng nói là Tần Minh, ngay cả hắn cũng rất ít khi đến đây mua sắm.

Mặc dù Tần Minh vẫn nghĩ hắn là công tử của gia tộc ẩn thế, tiền bạc như gió thổi đến, muốn tiêu bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu, nhưng trên thực tế, hắn cũng chẳng có nhiều tiền. Hai tài khoản ngân hàng của hắn tổng cộng cũng chỉ có hơn 50 vạn tệ.

Đây là số tiền hắn phải cực khổ nài nỉ mãi mới moi ra từ chỗ cha mình khi ra ngoài đi học.

So với những công tử nhà giàu dễ dàng vung tiền trăm vạn tệ, hắn còn kém xa lắm. Thế nên nhiều khi mua đồ, hắn cũng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Nếu không, tiêu hết số tiền này, rồi lại mở miệng hỏi xin cha hắn, có khi lại bị mắng té tát.

"Lát nữa ta sẽ đưa cậu đi xem qua một lượt thôi, chứ những thứ này không phải thứ mà ba vạn tệ học bổng mỗi tháng có thể chi trả nổi. Nâng cao quan niệm tiêu dùng là tốt, nhưng phải dần dần, kết hợp với tình hình thực tế mà nâng lên, chờ đến khi nào, học viện mỗi tháng phát cho chúng ta mười vạn tệ học bổng, lúc đó đến đây tiêu xài cũng chưa muộn."

Dịch Thiếu Đông sợ Tần Minh không biết giá cả ở đây, lại gây ra chuyện cười, nên cố ý nhắc nhở một phen.

Tần Minh thấy Dịch Thiếu Đông có vẻ mặt trịnh trọng như vậy, không khỏi cảm thấy có chút bu���n cười, liền hỏi:

"Những thứ đó đắt đến vậy sao? Ngay cả cậu cũng không tiêu nổi à?"

"Không đắt thì sao gọi là cửa hàng Quý Hoạt? Không phải là tôi không tiêu nổi."

"Cậu không phải con trai tộc trưởng sao, vẫn còn thiếu tiền à?"

"Tôi là con trai tộc trưởng, nhưng không phải con trai giám đốc ngân hàng. Cậu nghĩ nhà tôi đúng là mở ngân hàng sao, muốn tiêu bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu?"

"Gia tộc của cậu tồn tại bao nhiêu năm rồi, lẽ nào không có khai thác mỏ vàng mỏ bạc gì sao?"

"Cho dù có mỏ, nhiều năm như vậy cũng đào hết rồi. Vả lại, dù nhà tôi có tiền, đó cũng là tiền của gia tộc, thuộc về của chung, chứ không hoàn toàn thuộc về tôi. Tôi thế nhưng là một người nghèo. Khi ra ngoài đi học, cha tôi tổng cộng lấy ra cho tôi 50 vạn tệ. Ngay cả mua một chiếc xe tử tế cũng không đủ."

"Mới ra ngoài đi học mà cha cậu đã cho cậu 50 vạn tệ, vậy mà cậu còn thấy mình nghèo sao? Cậu khoe khoang thế này, tôi chỉ có thể cho cậu không điểm."

"Vì sao?"

"Bởi vì khoe khoang quá mức khiến người ta phản cảm."

"Tôi là đang so với những công tử nhà giàu chân chính khác nói, chứ không phải so với đại chúng vất vả."

Dịch Thiếu Đông cảm thấy Tần Minh xuyên tạc ý của mình.

"Được rồi, tôi đều nhớ rồi, tôi vào xem là được chứ gì. Chẳng lẽ không có tiền thì còn bị đuổi ra ngoài? Nếu đúng vậy, nơi này dứt khoát cứ làm hẳn cái cổng quẹt thẻ ngân hàng ra vào đi."

"Chẳng phải tôi sợ lòng tự trọng của cậu bị tổn thương sao, thằng nhóc này còn cãi cọ với tôi."

"Không phải tranh cãi, chỉ là cảm thấy không cần thiết phải suy nghĩ nhiều như cậu. Nếu cậu đem năng lực phân tích này đặt vào việc đối phó với các sự kiện, e rằng không có sự kiện nào cậu không giải quyết được."

"Chậc, nói chuyện với cậu là cậu lại cãi lý. Thôi được, không nói nhiều với cậu nữa, bây giờ Đông ca sẽ dẫn cậu đi mở rộng tầm mắt, xem thế nào là sự trịch thượng."

Trung tâm thương mại Quý Hoạt gần như bao gồm tất cả các cửa hàng xa xỉ phẩm trên toàn cầu. Có lẽ vì đẳng cấp khá cao, người ra vào tuy cũng gọi là đông đảo, nhưng về số lượng thì rõ ràng không bằng các trung tâm thương mại khác.

Người đi dạo phần lớn là phụ nữ, gần như chẳng thấy mấy đàn ông, tất nhiên không tính những người vào đây chỉ để đi vệ sinh.

Tần Minh đi theo Dịch Thiếu Đông vào cửa hàng của thương hiệu Louis Vuitton. Trong tiệm có mấy người phụ nữ đang ngắm nghía túi xách. Dịch Thiếu Đông làm như không quen Tần Minh, một mình đi đến quầy thắt lưng nam.

Còn Tần Minh thì đứng ở quầy túi xách nam.

Chủng loại túi xách cũng không nhiều lắm, nói thật ra, tiệm này cũng không lớn lắm. Hắn vốn định mua một chiếc áo khoác, nhưng trên tường tất cả cũng chỉ treo hai chiếc áo khoác, mẫu mã lại không hợp ý hắn. Giá cả lại rất cao, cả hai chiếc áo đều niêm yết giá hơn 3 vạn tệ.

Sau khi lướt qua quầy túi xách nam, Tần Minh tò mò đi đến chỗ treo quần áo, muốn xem kỹ một chút, món quần áo đắt như vậy có phải làm bằng vàng hay không. Hắn không biết khi mặc lên người, rốt cuộc khác biệt bao nhiêu so với quần áo bình thường.

Chỉ là hắn vừa muốn đưa tay kéo tấm bọc nhựa bên ngoài chiếc áo xuống để mặc thử, liền gặp một nữ nhân viên bán hàng, như thể gặp phải trộm cướp, giật mình kêu lên:

"Ngươi muốn làm gì!"

Tần Minh bị giật nảy mình, trong lòng khó chịu, nhìn về phía nữ nhân viên bán hàng kia: "Thử quần áo thì không được à?"

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, xin quý độc giả thông cảm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free