(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 359: Ảnh chụp
Thạch Trung Hải trầm ngâm hút thuốc, thấy ngày khai máy chỉ còn vài ngày, nhưng họ ngay cả vòng tuyển chọn cơ bản nhất cũng chưa hoàn thành, nói không sốt ruột thì tuyệt đối là nói dối.
Không phải công việc tuyển diễn viên của họ triển khai quá muộn, mà là Thạch Trung Hải cùng Yukari Onna quá muốn hoàn thành bộ phim "Sơn Dã Lão Thi" này.
Dù sao, cơ hội vừa có người ủng hộ, vừa có kinh phí dồi dào như thế thật khó tìm, nên họ muốn dốc hết mọi khả năng để làm mọi mặt tốt nhất, hy vọng có thể tạo ra một tác phẩm mang ý nghĩa cột mốc.
Thế nên, ngay sau khi được duyệt không lâu, họ đã bắt đầu chuẩn bị các hạng mục công việc.
Tổng cộng đã chuẩn bị gần ba năm, kịch bản không biết đã sửa đổi bao nhiêu lần, số diễn viên đã phỏng vấn, tổng cộng là bao nhiêu người, ngay cả bản thân họ cũng không nhớ rõ, nhưng về vai nữ quỷ này, họ vẫn chưa tìm được người thích hợp.
Bất đắc dĩ, đành phải mở rộng phạm vi tìm kiếm, xem liệu có thể tìm được niềm vui bất ngờ trong quần chúng.
Thế nhưng, từ Nhật Bản đến trong nước, họ đã đi qua hơn hai mươi thành phố lớn nhỏ, tiêu tốn ròng rã ba tháng, nhưng đến nay vẫn chưa gặp được "nữ quỷ" khiến họ tâm đắc.
"Chúng ta muốn là lo��i người có thể mang lại cảm giác kinh dị về mặt thị giác. Hiểu chưa? Là kinh dị, là loại người dù không cần trang điểm cũng có thể khiến người ta nhìn vào mà sinh ra sợ hãi. Không phải là trông hung dữ, dáng vẻ ghê tởm, càng *** không phải là xấu xí! Là cảm giác quỷ dị, rợn người đó, hiểu không? Các ngươi rốt cuộc có dựa theo yêu cầu của chúng ta mà tiến hành xét duyệt không? Chẳng lẽ cứ người nào có ý muốn đóng vai quỷ là có thể vào đây sao? Các ngươi có phải cảm thấy chúng ta rất rảnh không? Thời gian của chúng ta rất nhiều lắm sao!"
Sau khi phỏng vấn thêm vài người nữa, Thạch Trung Hải lập tức phẫn nộ trút giận lên người phụ trách chuyện này.
Người kia bị Thạch Trung Hải mắng đến không dám lên tiếng, nhưng trong lòng lại cảm thấy rất ấm ức, bởi vì họ thật sự đã dựa theo yêu cầu của Thạch Trung Hải, tiến hành sàng lọc nghiêm ngặt đối với người đăng ký.
Thế nhưng, phàm là người nào có thể vào được, đều là loại mang đặc điểm rõ ràng.
Có người mặt có sẹo, có người mắt hướng xiêu vẹo, xấu xí, lại có người dáng dấp như người ngoài hành tinh, tóm lại, trong mắt họ, đều rất kinh khủng. Không biết tiêu chuẩn trong lòng Thạch Trung Hải và Yukari Onna rốt cuộc là thế nào, cái này không được, cái kia không được, chẳng lẽ còn muốn họ đi tìm một con quỷ thật đến đóng kịch sao?
"Thạch đạo, chúng tôi xin lỗi, đều là lỗi của chúng tôi, xin ngài bớt giận. Có thể là chúng tôi chưa nói rõ ràng, vậy tôi sẽ bảo bộ phận thiết kế sửa lại áp phích đăng ký một lần nữa."
"Chúng ta không còn nhiều thời gian để lãng phí nữa."
Phiên dịch chuyển lời của Yukari Onna lúc này.
Thạch Trung Hải nhìn Yukari Onna một cái, sau đó thở dài, rồi nói với người kia:
"Phía sau còn bao nhiêu người?"
"Còn hơn ba mươi người."
"Hơn ba mươi người? Nếu từng người một phỏng vấn, e rằng đến ngày mai cũng không xong. Không được, làm như vậy hiệu suất quá kém."
Thạch Trung Hải cảm thấy họ không thể lãng phí thời gian nữa, suy nghĩ một lát, hắn nói với phiên dịch của Yukari Onna:
"Ngươi nói với cô ấy, ngày khai máy đã rất cận kề rồi. Nếu cứ phỏng vấn từng người một như vậy, hiệu suất thực sự quá kém, đồng thời cũng không kịp về mặt thời gian. Vẫn cứ theo cách tuyển người thông thường đi, trước tiên xem ảnh chụp, thấy phù hợp thì mới gặp mặt."
Thạch Trung Hải bảo phiên dịch chuyển lời cho Yukari Onna, Yukari Onna nghe xong có vẻ hơi do dự, rồi lại lầm bầm thì thầm nói vài câu với phiên dịch.
"Thạch đạo, cô ấy nói đây là phương thức của cô ấy, hy vọng ngài có thể hiểu cho. Bởi vì rất nhiều thứ không thể hiện ra được qua ảnh chụp. Cô ấy hiện tại cũng không thấy mệt, nếu ngài mệt mỏi thì có thể về trước. Nếu có kết quả, cô ấy sẽ bảo người đi thông báo cho ngài. Mong ngài thông cảm."
Nghe phiên dịch nói, sắc mặt Thạch Trung Hải lập tức càng thêm khó coi, bởi vì đối phương nói như vậy, tựa như đang mỉa mai thái độ làm việc của hắn.
Hắn vốn định nổi giận, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn xuống, thế nhưng, giọng điệu trước đó khách quan là thế, giờ vẫn còn có chút kích động:
"Ngươi nói rõ với cô ấy, ta cũng không phải cảm thấy vất vả gì. Ta chỉ là cảm thấy thời gian quá cấp bách, không còn thời gian để tiếp tục theo phương thức này nữa. Ta tôn trọng phương thức của cô ấy, nhưng thời gian khai máy đều đã được chọn là ngày lành tháng tốt, người ở đây vô cùng coi trọng điểm này, sẽ không tùy tiện thay đổi. Nếu phía nhà đầu tư truy cứu, rất có thể sẽ vì những lý do nhỏ nhặt này, mà khiến hạng mục chúng ta đã chuẩn bị từ lâu bị đình trệ. Yukari Onna, chắc hẳn cũng không muốn nhìn thấy chuyện này xảy ra chứ."
Mỗi người làm nghệ thuật, tính cách ít nhiều đều có chút cổ quái, và đều có sự theo đuổi nghệ thuật cùng những nguyên tắc riêng. Càng là người có địa vị thì càng như vậy, càng phải thể hiện sự khác biệt.
Thạch Trung Hải trong mắt nhiều người cũng là một quái nhân, có tính cách khó chịu, với một bộ logic riêng, nên hắn tuy nổi giận thì nổi giận, nhưng đối với kiểu người kiên trì phương thức của bản thân như Yukari Onna, hắn vẫn có thể hiểu được phần nào.
Bất quá, mặc dù hắn có thể hiểu được, nhưng phía nhà đầu tư sẽ không quan tâm nhiều như vậy, nhất là các nh�� đầu tư trong nước rất mê tín, khai máy cũng như kết hôn, đều muốn chọn ngày lành tháng tốt, đánh trống khua chiêng đốt pháo.
Quay phim thông thường đã như vậy, thì càng không cần phải nói đến việc quay phim kinh dị.
Phiên dịch đã cặn kẽ chuyển lời Thạch Trung Hải cho Yukari Onna, Yukari Onna nghe xong có lẽ vẫn còn chút chưa hiểu, thế là phiên dịch lại giải thích thêm vài câu, lúc này cô ấy mới miễn cưỡng khẽ gật đầu, coi như chấp nhận đề nghị của Thạch Trung Hải.
Thạch Trung Hải thấy Yukari Onna đồng ý, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, sợ rằng người Nhật Bản này sẽ cứng đầu, đến lúc đó hắn cũng sẽ nổi nóng, có khi lại trở mặt.
Đến lúc đó, phim quay không thành thì thôi, nếu lan truyền ra ngoài, không chừng những kênh truyền thông vô lương kia lại sẽ viết lung tung thế nào.
Hắn kỳ thực vẫn rất coi trọng lần hợp tác này với Yukari Onna. Mặc dù đối phương trẻ hơn hắn, nhưng về kinh nghiệm lại không hề thua kém hắn, thêm vào đó, văn hóa kinh dị của Nhật Bản vốn đã phát triển hơn trong nước, nên hắn muốn thông qua quá trình quay phim, học hỏi được những điều mới mẻ, cùng đối phương va chạm để nảy sinh những linh cảm mới.
Thạch Trung Hải trở về phòng, vừa mệt mỏi ngồi xuống, chiếc điện thoại đặt trên bàn trà liền "ong ong" rung lên.
Điện thoại là của phó đạo diễn gọi đến, cũng không biết lại muốn bàn bạc với hắn chuyện gì:
"Chuyện gì?" Thạch Trung Hải hơi bực mình hỏi.
"Thạch đạo, ngài bây giờ có thể đến phòng họp một chuyến nữa không?"
"Ta không phải vừa mới về sao?"
"À... Vừa rồi có một người đến ứng tuyển vai nữ quỷ. Người đó... ta cảm thấy chắc hẳn sẽ phù hợp yêu cầu của ngài."
"Gửi ảnh của cô ta cho ta."
"Dạ vâng, ngài đợi một lát."
Phó đạo diễn đáp lời, không lâu sau, điện thoại của Thạch Trung Hải liền nhận được một tấm hình.
Thạch Trung Hải lúc đầu không ôm chút hy vọng nào, nhưng khi hắn mở tấm ảnh kia ra, hắn lại suýt nữa vì tay run mà làm rơi điện thoại xuống đất.
Bởi vì tấm ảnh đó.
Không, nói đúng hơn là người trong tấm ảnh đó.
Trông giống hệt một con quỷ. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.