Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 26: Tâm sợ

Chương thứ nhất: Tâm sợ

Trời đã tối mịt, nhưng trong tòa nhà dạy học của trường Thành Dương Tam Trung, đèn vẫn sáng trưng.

Trong phòng học lớp 12/2, thầy chủ nhiệm Vương đang nổi trận lôi đình phê bình từng học sinh một.

Bởi vì trong kỳ thi tháng vừa kết thúc, tổng thành tích của lớp họ lại lần nữa đứng đầu từ dưới đếm lên.

"Cái bộ dạng các em thế này thì học hành gì nữa? Ba bốn trăm điểm mà còn đòi thi đại học ư? Thi thố cái gì! Đến cả trường cao đẳng các em cũng khó mà đỗ được. Tôi nói cho các em biết, nếu đã không muốn học thì sớm nghỉ học đi, chẳng những lãng phí thời gian của tôi, mà còn phí tiền của cha mẹ các em! Đứa nào đứa nấy chỉ biết gây chuyện vô bổ, thật sự là chẳng cần chút thể diện nào!"

Thầy chủ nhiệm Vương đứng trên bục giảng, nước bọt văng tung tóe, biểu cảm phong phú, giận dữ mắng mỏ. Thế nhưng, những học sinh ngồi phía dưới lại chẳng mấy ai để tâm, ai nấy đều ít nhiều có chút thờ ơ.

Nhất là Diêm Đồ, người đang ngồi ở hàng thứ hai từ dưới lên, tại vị trí cạnh cửa sổ.

Lớp 2 vốn là lớp phổ thông cấp ba, thật sự không có nhiều học sinh có thể chuyên tâm học hành. Diêm Đồ được xem là một trong số ít những học sinh như vậy, lúc lên lớp chăm chú nghe giảng, tối về nhà vẫn không quên ôn tập.

Nhưng hai ngày gần đây, Diêm Đồ lại bắt đầu trở nên có chút lơ đễnh. Mặc dù hắn đã rất cố gắng điều chỉnh trạng thái của mình, nhưng vẫn không thể vực dậy tinh thần. Nhất là khi đến tiết tự học buổi tối.

Trong lòng hắn lại càng lo lắng khôn nguôi. Phảng phất có vô số con kiến đang bò lúc nhúc bên trong. Còn về lý do tại sao hắn lại như vậy, lý do khi nói ra, có lẽ rất nhiều người đều sẽ cảm thấy không thể nào hiểu nổi.

Bởi vì hắn không muốn về nhà.

Đương nhiên, rất nhiều học sinh đều có suy nghĩ không muốn về nhà vào buổi tối. Muốn cùng bạn bè chơi bời bên ngoài, khát khao được độc lập như người trưởng thành. Bất quá, tình huống của Diêm Đồ lại khác biệt so với họ. Bởi vì hắn không muốn về nhà, là xuất phát từ một nỗi sợ hãi cực độ. Cứ như thể ngôi nhà của hắn nối với Địa Ngục, tồn tại vô số yêu ma quỷ quái ăn thịt người vậy.

Hắn cũng không biết tại sao mình lại đột nhiên biến thành như vậy. Thế nhưng, mỗi khi trời sắp tối, nghĩ đến sắp được ra về, hắn liền không cách nào kiềm chế những cảm xúc tiêu cực trong lòng. Hắn thật sự rất sợ hãi. Sợ hãi đến mức thậm chí muốn bỏ nhà mà đi. Mãi mãi cũng đừng bao giờ trở về căn nhà đó nữa.

Thời gian trên đồng hồ điện tử đã chỉ 8 giờ 29 phút. Chỉ còn 1 phút nữa, tiết tự học buổi tối sẽ kết thúc, hắn lại phải trở về nhà. Nghĩ đến vậy, mặt Diêm Đồ lập tức tái mét, thân thể lại càng không ngừng run rẩy.

Nhưng dù hắn có không muốn đến mấy, tiếng chuông tan học vẫn vang lên đúng giờ không hề bỏ lỡ. Cái này nghe vào tai những học sinh khác như tiếng trời, thì ở chỗ hắn lại tựa như ma âm Địa Ngục.

Diêm Đồ kiệt sức úp mặt xuống bàn, dùng hai tay bịt chặt tai, cho đến khi âm thanh chết tiệt kia rốt cuộc dừng lại.

Theo sau thầy chủ nhiệm lớp lạnh lùng rời khỏi lớp, các học sinh đều thay đổi bầu không khí ảm đạm trước đó, phòng học cũng lập tức náo nhiệt hẳn lên. Dù sao, so với việc ngồi chán ngán trong phòng học, bị thầy chủ nhiệm mắng, thì nằm trên giường ở nhà, ăn những món ăn ngon cha mẹ nấu, hiển nhiên thoải mái hơn nhiều.

"Diêm Đồ, cậu không sao chứ? Tan học rồi, sao cậu không về?"

Các học sinh đều nhanh chóng thu dọn đồ đạc, rồi lần lượt rời khỏi lớp. Cũng chỉ có một vài người ít ỏi vẫn còn đang lề mề cất đồ. Hạ Vĩ, là một trong số những bạn thân của Diêm Đồ trong lớp, cũng phát hiện người bạn này hôm nay trông có vẻ hơi bất thường.

Nghe thấy Hạ Vĩ hỏi thăm, Diêm Đồ lúc này mới mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa ngồi xuống. Sau đó cố gắng nặn ra một nụ cười, trả lời Hạ Vĩ:

"Không có việc gì, chỉ là trong lòng có chút không thoải mái."

"Trong lòng không thoải mái ư? Cậu phải nhanh đi bệnh viện khám xem sao. Hôm nọ tôi lang thang trên diễn đàn, thấy có người đăng bài, nói rằng đứa em trai 15 tuổi của người đó cũng đột ngột qua đời vì bệnh tim. Tôi đây không phải dọa cậu đâu, bệnh tật bây giờ không còn phân biệt tuổi tác như ngày xưa nữa."

Hạ Vĩ hảo tâm nhắc nhở, nhưng Diêm Đồ biết rõ mình không phải có vấn đề về tim, mà là vấn đề trong lòng, nói trắng ra là vấn đề về tâm lý. Nhưng chuyện như thế này, làm sao có thể nói ra được?

"Tôi chỉ là tâm trạng có chút đè nén, không đáng sợ như cậu nói đâu."

"Vậy mà cũng đè nén sao? Vì chuyện gì vậy?"

"Nói với cậu cũng không rõ được," Diêm Đồ lắc đầu, cũng không thổ lộ tâm sự của mình với Hạ Vĩ.

Thấy Diêm Đồ không nói, Hạ Vĩ lại càng thêm tò mò, liền vội vàng hỏi dồn:

"Cậu nói rõ ràng ra đi, dù sao cũng phải nói ra chứ. Cậu nói nửa vời thế này làm tôi khó chịu lắm. Đừng có quanh co nữa, mau nói đi, rốt cuộc là tình huống thế nào, tôi còn giúp cậu phân tích xem sao."

Hạ Vĩ trong nhóm bạn thân của Diêm Đồ, được xem là người có nhiều ý kiến nhất, chuyện gì cũng sẵn lòng phân tích. Bình thường, khi bọn họ xin tiền ở nhà, hoặc nghĩ cách ra ngoài chơi, đều là Hạ Vĩ hiến kế.

Nghe Hạ Vĩ nói như vậy, Diêm Đồ mới có chút khó khăn đem chuyện này nói ra.

Khi Hạ Vĩ biết được Diêm Đồ lại là vì sợ về nhà, mới ra cái bộ dạng sống không bằng chết này, lập tức có chút ngớ người.

"Về nhà thì có gì phải sợ chứ? Cha mẹ cậu còn có thể ăn thịt cậu sao?"

"Tớ không biết, tớ chỉ là không muốn trở về, vô cùng và cực kỳ không muốn trở về."

Diêm Đồ có chút hối hận khi nói chuyện này cho Hạ Vĩ, bởi vì đối phương rõ ràng không thể nào hiểu được hắn.

"Có phải cậu cãi nhau với cha mẹ không?"

"Không có," Diêm Đồ lắc đầu.

"Không phải, chuyện này nói ra đâu có gì mất mặt, tôi mà không cãi nhau vài câu với cha mẹ mỗi ngày là thấy khó chịu khắp người rồi."

"Thật sự không có. Cậu nên biết, tôi chưa từng làm chuyện gì trái ý cha mẹ tôi cả. Huống hồ là cãi nhau với họ."

Diêm Đồ ở nhà là một đứa trẻ vô cùng vâng lời, điểm này Hạ Vĩ vô cùng rõ ràng. So với những đứa thường xuyên chống đối cha mẹ như bọn họ, Diêm Đồ thật sự có thể nói là gọi dạ bảo vâng. Bất quá, dù cha mẹ Diêm Đồ có nghiêm khắc, nhưng đối xử với Diêm Đồ cũng vẫn tốt, mà cũng chưa từng nghe Diêm Đồ nói cha mẹ hắn đánh mắng gì cả.

"Cậu mà nói như vậy, thì tôi cũng chẳng biết nói gì nữa. Trong nhà cậu chẳng phải có cha mẹ cậu thôi sao, không có ai khác à? Đã cậu với cha mẹ cậu không có mâu thuẫn, thì cậu sợ cái quái gì! Có phải cậu cũng chịu không được bị cha mẹ cậu kiểm soát, cũng muốn học theo tôi với Đại Vĩ làm một vài chuyện à?"

"Tớ mới không có loại ý nghĩ đó. Tớ cũng không biết vì sao, chỉ là sợ hãi về nhà. Tớ thậm chí vừa nghĩ tới hai chữ "Về nhà", toàn thân tớ đều không ngừng toát mồ hôi lạnh. Hơn nữa cậu có biết không, mỗi ngày tớ về đến nhà, đều cảm thấy trong nhà rất lạnh, rất lạnh. Tớ ngay cả khi quấn chặt chăn bông mùa đông, cũng không cảm thấy chút hơi ấm nào. Hơn nữa sau khi ngủ, tớ càng cảm thấy toàn thân run lên, cổ họng như bị bóp nghẹt, gần như không thở được."

Diêm Đồ càng nói, nỗi sợ hãi trên mặt càng thêm rõ rệt, khiến Hạ Vĩ nghe mà cũng nổi cả da gà.

"Có phải cậu bị bóng đè không?"

"Không phải, tớ không hề mơ mộng. Chỉ là vừa về đến nhà, tớ đã có cái cảm giác đó rồi. Tớ cũng không xác định là do nguyên nhân tâm lý, hay là do hệ thần kinh."

"Vậy cậu có nói với cha mẹ cậu không?"

"Có nói, nhưng họ cũng chẳng nói gì cả. Trên thực t���, ngay cả chính tớ cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu. Thôi được rồi, không nói nữa. Cũng không còn sớm nữa, cậu vẫn là mau về nhà đi. Tớ cũng về đây."

Nhà Hạ Vĩ và Diêm Đồ nằm ở hai hướng hoàn toàn đối lập, cho nên hai người không cùng đường đi. Trước đây, Diêm Đồ đều là cùng mấy người bạn khác cùng đi. Nhưng mấy người đó không cùng cấp lớp với hắn, thêm vào đó dạo gần đây trạng thái của hắn không tốt, mỗi tối đều lang thang bên ngoài cho đến khi không thể không về nhà, lúc đó mới cực kỳ không tình nguyện trở về. Cho nên hắn cũng không bảo người khác chờ mình.

Tách khỏi Hạ Vĩ, Diêm Đồ lại giống như mấy ngày trước đó, như oan hồn dã quỷ, lang thang vô định trên đường cái.

Kỳ thực, hắn cảm thấy mình sợ hãi cũng không phải cha mẹ mình. Mà là căn phòng hắn ở trong nhà. Thế nhưng, điều này lại hoàn toàn không có lý lẽ gì cả. Bởi vì từ khi có ký ức đến nay, hắn vẫn ở chỗ đó, trước đây đều không sợ, cớ sao bây giờ lại sợ hãi đến bộ dạng này?

Hắn tìm không ra nguyên nhân chân chính dẫn đến tất cả những điều này. Giống như một bài toán nan giải, cứ bày ra trước mắt hắn.

Mọi ẩn số của bản dịch này sẽ được giải mã độc quyền trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free