Không có báo án nào liên quan.

Phó chi đội trưởng hơi nghi hoặc nhìn Tần Minh, chần chừ hỏi:

"Bên đó có vấn đề gì à?"

"Không có, ta chỉ tiện miệng hỏi thôi. Ngoài các vụ án giết người và mất tích ta vừa nhắc, còn vụ án hình sự nào khác đã được báo cáo không?"

"Khu vực đường Nham Tường đều là vùng giải phóng cũ, cư dân cũng là những người lớn tuổi từng phục vụ ở trận địa Nham Tường nay đã về hưu, vẫn luôn rất yên bình. Đã nhiều năm rồi không có vụ án hình sự nào xảy ra."

"Ừm, vậy gần đây ngoài vụ án của Vương Thành Vũ, khu vực đó còn phát sinh vụ án nào khác không?"

"Tần lão đệ, huyện thành nhỏ của chúng ta có chừng ngần ấy người, nếu đồng thời xảy ra nhiều vụ án giết người như vậy thì thật là loạn. Chỉ một vụ này thôi đã khiến bốn bề bất an, dư luận xôn xao. Ngược lại, những chuyện như trộm vặt, móc túi, tụ tập ẩu đả thì tương đối nhiều."

Thấy phó chi đội trưởng cũng không cung cấp được thêm thông tin giá trị, Tần Minh không hỏi thêm nữa, mà hy vọng đối phương có thể sớm sắp xếp cho anh gặp Vương Thành Vũ.

Không để họ đợi lâu, rất nhanh phó chi đội trưởng đã dẫn họ đến sở câu lưu.

Nhìn hàng rào phòng vệ cao ngất như tường thành xung quanh, cùng cánh cổng lớn màu xám tựa như ranh giới chia cắt bên trong và bên ngoài thành hai thế giới, điều này khiến Dịch Thiếu Đông trong lòng có chút phấn khích. Dù sao, những nơi như thế này trước kia anh chỉ có thể thấy trong phim truyền hình và điện ảnh.

"Được rồi, ta cũng sắp vào tù rồi."

Khi xuống xe, Dịch Thiếu Đông thì thầm vào tai Tần Minh một câu.

"Nhà tù là nhà tù, sở câu lưu là sở câu lưu."

Tần Minh vô thức sửa lại lời anh ta.

"Khác nhau ở đâu chứ, chẳng phải đều là nơi giam giữ người sao? Chẳng qua là vấn đề giam giữ bao lâu mà thôi."

"Tần lão đệ." Hai người đang nói chuyện, phó chi đội trưởng đi đằng trước bỗng quay đầu lại, nhắc nhở Tần Minh:

"Vương Thành Vũ hiện giờ tinh thần vẫn rất bất thường, theo lời các đồng nghiệp ở đây, hôm qua anh ta còn cắn bị thương một người. Các cậu tốt nhất đừng gặp riêng anh ta, nên có thêm nhân viên đi cùng thì hơn."

"Cảm ơn đã nhắc nhở, tôi sẽ lưu ý."

Tần Minh tượng trưng gật đầu nhẹ, cũng không sợ Vương Thành Vũ có thể gây ra sóng gió gì ở đây.

Nếu nói sợ, thì anh chỉ sợ không thể hỏi được điều mình muốn từ miệng đối phương. Đó mới là điều khó giải quyết nhất đối với họ.

Sau khi vào bên trong, người tiếp đón họ là một người đàn ông khoảng 50 tuổi, vẻ mặt hung thần ác sát. Dù không cần phó chi đội trưởng giới thiệu, họ cũng có thể nhận ra ông ta chắc chắn là một cấp trên ở đây.

"Tần lão đệ, Dịch lão đệ, vị này là Vương sở trưởng."

Phó chi đội trưởng tượng trưng giới thiệu một câu, tiếp đó lại giới thiệu với Vương sở trưởng:

"Vương sở trưởng, hai vị này chính là hai đồng chí từ tỉnh phái xuống mà tôi đã nói với ông qua điện thoại. Tần Minh, Dịch Thiếu Đông."

"Chào hai cậu. Thật là tuổi trẻ tài cao a."

Vương sở trưởng cười nhưng không cười, chủ động vươn tay ra, lần lượt bắt tay Tần Minh và Dịch Thiếu Đông.

"Vương sở trưởng quá lời, hai chúng tôi lần này đến đây chủ yếu là để học hỏi kinh nghiệm. Không biết bây giờ có tiện dẫn chúng tôi đi gặp Vương Thành Vũ không?"

Tần Minh khách sáo một câu r���i đi thẳng vào vấn đề chính.

Nếu không, nếu cứ mãi khách sáo với những lão làng này, e rằng có nói cả ngày cả đêm đối phương cũng có thể ứng đối một cách thành thạo.

"Tiện chứ, tôi đã sắp xếp người rồi. Tiểu Trương, Tiểu Lý, hai cậu dẫn họ đi đi."

"Vâng." Hai người trông coi đứng chờ bên cạnh, nghe mệnh lệnh của Vương sở trưởng liền lập tức chạy tới, chủ động dẫn đường cho Tần Minh và Dịch Thiếu Đông.

Còn về phần Vương sở trưởng và phó chi đội trưởng, hai người họ không đi cùng mà ở lại chỗ cũ trò chuyện.

Hai người trông coi tuổi cũng không lớn lắm, nhiều nhất chỉ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, đi trước dẫn đường có vẻ hơi dè dặt.

"Nghe nói hôm qua Vương Thành Vũ đã cắn người bị thương? Hiện tại tình hình cụ thể của anh ta ra sao?"

Tần Minh gọi người trông coi đi đằng trước lại, có chút lo lắng hỏi.

"Chắc là điên rồi, từ lúc vào đây anh ta đã luôn miệng nói mình không giết người, rằng mình bị oan, cảm xúc phản kháng rất mạnh. Hôm qua tôi dẫn anh ta về, kết quả anh ta lại đột nhiên muốn chạy trốn, cắn tôi một miếng đau điếng. Cậu nhìn xem, đây chính là vết cắn của anh ta này."

Tiểu Lý giơ cổ tay lên trước mặt Tần Minh, trên đó hằn một loạt dấu răng bầm tím.

"Ai, tôi còn sợ bị anh ta cắn xong, mình cũng sẽ phát điên mất."

"Yên tâm đi, chưa nghe nói bị người cắn mà lây bệnh điên bao giờ. Nếu thật có, thì đó là Zombie rồi."

Dịch Thiếu Đông nói đùa một câu, người trông coi kia thở dài, cũng không nói thêm gì nữa.

Vì Vương Thành Vũ có trường hợp đặc biệt, cộng thêm vấn đề về tinh thần, nên anh ta không bị giam chung với các nghi phạm khác, mà bị giam một mình trong một "phòng đơn".

Vốn dĩ họ không cần đến tận đây để quan sát, hoàn toàn có thể yêu cầu người ta đưa Vương Thành Vũ ra ngoài, nhưng vì trong đó còn liên quan đến một số thủ tục rườm rà, tốn thời gian, nên Tần Minh mới chủ trương đến thẳng đây.

Đến trước cửa phòng giam Vương Thành Vũ, Tần Minh nhìn thoáng qua qua song sắt trên cửa, phát hiện Vương Thành Vũ đang bị cố định trên giường, miệng anh ta còn bị nhét thứ gì đó không r��, chỉ có thể nghe thấy tiếng ú ớ.

"Chuyện gì thế này?"

Thấy cảnh này, Tần Minh lập tức nhớ lại kinh nghiệm của mình ở bộ phận giám sát, vẻ mặt anh ta cũng theo đó trở nên âm trầm, ngữ khí lộ rõ sự bất mãn tột độ.

Hai người trông coi giật mình, còn tưởng Tần Minh đang nói họ lạm dụng tư hình, vội vàng giải thích:

"Chủ yếu là anh ta quá không thành thật, suốt ngày la hét không ngừng, chúng tôi mới phải làm vậy. Nếu không thì các nghi phạm khác không tài nào nghỉ ngơi được, cứ liên tục khiếu nại với chúng tôi. Quan trọng nhất là, anh ta vì muốn ra ngoài còn dùng đầu húc cửa, chúng tôi cũng là vì sự an toàn của anh ta mà nghĩ."

"Vậy phiền các anh tháo gỡ anh ta ra trước, với bộ dạng này, tôi không thể nào tiến hành thẩm vấn được."

"Cái này chúng tôi không tự quyết được, phải hỏi ý kiến sở trưởng một chút."

Hai người thủ vệ nói xong liền gọi điện cho sở trưởng, sau đó mới làm theo lời Tần Minh, tháo Vương Thành Vũ khỏi giường sắt.

"Thằng nhóc kia, ngoan ngoãn cho ta! Nếu còn dám giở trò tấn công lén lút, ta tuyệt đối không tha cho ngươi!"

Người thủ vệ ghì chặt đầu Vương Thành Vũ, liên tiếp cảnh cáo mấy câu, lúc này mới không yên tâm buông tay ra.

Vương Thành Vũ quả thật không giãy giụa như họ nói, xương gò má nhô ra, hai bên má hóp lại, trong mắt cũng tràn ngập tơ máu đỏ, cho người ta cảm giác như sắp chết đến nơi.

"Mấy ngày nay anh ta không ăn cơm sao?"

Tần Minh hỏi người trông coi.

"Không chịu ăn gì cả, đến cả nước cũng không uống, vậy mà vẫn còn sức mà la hét ầm ĩ. Nhưng xem ra hôm nay là đến cực hạn rồi."

"Làm phiền các anh mang cho anh ta chút thức ăn và nước uống."

"Được." Người trông coi gật đầu đồng ý xong, lại còng hai tay Vương Thành Vũ vào giường, lúc này mới yên tâm ra ngoài.

Còn Vương Thành Vũ thì vô lực co quắp dựa vào tường, hai mắt trống rỗng ngơ ngác nhìn Tần Minh và Dịch Thiếu Đông đang đứng cạnh cửa.

Phiên bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.