Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 201: Tự sát người

Trước khi liên hệ với Trần Đại Thành, Tần Minh kỳ thực còn liên hệ với phụ mẫu Trương Diệu Long, nhưng thu hoạch lại quá ít ỏi.

Chỉ là nghe phụ mẫu hắn kể, tính cách Trương Diệu Long thay đổi hết sức rõ rệt. Trước kia hắn là một người rất cởi mở, nhưng từ năm ngoái bắt đầu, dù cho về đến nhà, cả người cũng biểu lộ sự u sầu, uất ức.

Hỏi hắn chuyện gì đã xảy ra, hắn cũng chưa bao giờ chịu nói nhiều, mãi đến khi Trương Diệu Long nhảy lầu tự sát, bọn họ mới biết được con trai mình mắc bệnh trầm cảm.

Mẹ Trương Diệu Long, không chịu nổi cú sốc vì cái chết của con trai, hiện vẫn đang nằm viện theo dõi.

Tần Minh đã gọi điện thoại cho cha Trương Diệu Long.

Tuy nhiên, với kết quả không thu hoạch được gì như vậy, hắn ngược lại không lấy làm bất ngờ, bởi vì nếu đổi lại là hắn thì cũng vậy thôi.

Chính mình gặp phải khó khăn, có thể giải quyết, không thể giải quyết, đều sẽ tìm cách đối phó, cũng sẽ không đem những cảm xúc tiêu cực, hay những điều không tốt, những trải nghiệm không vui, nói với người thân của mình.

Nói là không muốn người nhà lo lắng cũng được, hay nói là khi trưởng thành sẽ học cách tự mình gánh vác cũng vậy, tóm lại, đại đa số mọi người đều sẽ chọn làm như thế.

Cho nên so với phụ mẫu Trương Diệu Long, kỳ vọng của hắn càng nhiều vẫn là đặt vào Trần Đại Thành.

Bởi vì rất nhiều người gặp phải khó khăn sẽ không tâm sự cùng phụ mẫu, nhưng lại tìm bạn bè để thổ lộ.

"Trần tiên sinh, theo những gì ta tìm hiểu được, Trương Diệu Long và ngài hẳn là bạn bè thân thiết nhất.

Lúc các vị học cấp ba, quan hệ đã vô cùng tốt, sau này đi làm lại từng là đồng nghiệp, kể cả việc Trương Diệu Long mua nhà ở Hà Nguyên thị cũng đều do ngài giới thiệu cho hắn.

Có phải là như vậy không?"

"Ừm, tôi và Đại Long đúng là bạn thân nhất. Nhưng tôi không hiểu, anh muốn tìm hiểu điều gì.

Tôi trước đó đã nói với người của các anh rồi, Đại Long tự sát là vì trầm cảm nghiêm trọng, nên suy nghĩ không thông.

Chứ không phải là loại án mạng vì thù hằn với ai đó.

Các anh hẳn đã điều tra rồi, hai năm nay Đại Long không có qua lại với nhiều người.

Tất cả cứ như vậy có thể đếm được trên đầu ngón tay vài người."

"Trần tiên sinh," Tần Minh mở lời ngắt lời Trần Đại Thành, rồi đính chính:

"Tôi đến tìm ngài, không phải là muốn hỏi Tr��ơng Diệu Long có mâu thuẫn với ai, hay thậm chí có thù oán với ai, những điều đó đều không phải là vấn đề tôi quan tâm."

"Vậy anh tìm tôi là muốn tìm hiểu điều gì?"

"Chỉ một chuyện.

Tôi muốn biết Trương Diệu Long đã trải qua những gì trước khi tự sát."

Trần Đại Thành có chút hồ nghi nhìn Tần Minh, hiển nhiên đối với câu hỏi này của Tần Minh, ít nhiều có chút không hiểu, thậm chí là không rõ ràng.

Hắn nghĩ nghĩ rồi lại không xác định hỏi:

"Anh muốn biết, vì sao Đại Long lại tự sát sao?

Chuyện này tôi cũng đã nói với người của các anh rồi, Đại Long là vì bệnh trầm cảm.

Đối với căn bệnh này, tôi nghĩ các anh hẳn đều hiểu rõ, người bệnh kiểu gì cũng sẽ ở trong nỗi thống khổ cùng cực của sự lo âu.

Hoặc là hồi phục, hoặc là tử vong.

Đại Long không nghi ngờ gì chính là thuộc về vế sau.

Làm bạn bè, tôi vì chuyện này cũng rất tự trách, bởi vì tôi đã không thể kịp thời khuyên nhủ hắn, kịp thời giúp hắn thoát ra khỏi vấn đề này.

Cho nên mới xảy ra bi kịch như vậy."

Trần Đại Thành nói đến đây, chẳng những vành mắt trở nên hoe đỏ, ngay cả giọng nói cũng nghẹn ngào.

"Trương Diệu Long mắc bệnh trầm cảm như thế nào?"

"Có lẽ là vì hắn quá thiện lương."

Trên mặt Trần Đại Thành, lộ ra một tia cười nhạo, điều này cũng trái ngược với vẻ bi thương mà hắn đã biểu lộ trước đó.

"Tôi vẫn là lần đầu nghe nói, thiện lương sẽ mắc bệnh trầm cảm."

Tần Minh nghe đến đây cũng bật cười.

"Anh cảm thấy tôi đang đùa với anh sao?"

Trần Đại Thành đối với nụ cười của Tần Minh, có vẻ hơi tức giận, giống như đã bị khiêu khích.

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Tần Minh hỏi ngược lại.

"Dĩ nhiên không phải!

Nếu các anh đã điều tra về Đại Long, vậy hẳn phải biết danh tiếng của Đại Long trong công ty, hắn dù làm gì cũng đều cẩn trọng, dù làm chuyện gì cũng sẽ ưu tiên cân nhắc người khác.

Thiện ý của hắn thật sự là loại thiện ý không cầu hồi báo, nhưng không có cách nào, xã hội này chính là âm u như thế.

Người thiện lương sẽ không được tôn trọng, ngược lại sẽ trở thành đối tượng để trút giận.

Giống như người nông dân và rắn, người nông dân dùng nhiệt độ cơ thể mình để sưởi ấm con rắn sắp chết cóng, thế nhưng con rắn sau khi tỉnh lại lại cắn chết hắn.

Nhưng anh biết hung thủ là rắn, thế nhưng anh có thể dùng luật pháp để chế tài nó sao?

Không thể đúng không?

Vậy hắn là bị giết người, hay tự sát, có gì khác nhau sao?

Có lẽ đối với các anh mà nói là có khác biệt, nhưng đối với hắn thì có sao?

Đối với người nhà của hắn, đối với người bạn như tôi mà nói có sao?

Hoàn toàn không có!"

Trần Đại Thành càng nói càng phẫn nộ, Tần Minh nghe ra, đối phương hiển nhiên là trong lời nói có hàm ý sâu xa.

"Rắn là ai?"

"Tất cả chúng ta." Trần Đại Thành lại lộ ra cái nụ cười chế nhạo ấy.

"Trần tiên sinh, dù ngài có thời gian lòng vòng với tôi, nhưng xin lỗi tôi thì không có!"

Tần Minh làm mặt lạnh, nhìn chằm chằm vào mắt Trần Đại Thành, sau đó dùng một giọng ra lệnh nói:

"Tôi hy vọng ngài có thể nói rõ ràng với tôi về chuyện tự sát của Trương Diệu Long. Nếu thật sự có phán đoán sai, hoặc có điểm khuất tất, tôi nhất định sẽ tìm cách hỗ trợ.

Đây cũng là lý do tôi đến tìm ngài."

Trần Đại Thành sau khi đối mặt với Tần Minh một lát, liền hơi cúi đầu xuống, hơi run rẩy rút một điếu thuốc từ hộp, ngậm vào miệng.

Sau khi châm lửa, liền giữ im lặng hút thuốc.

Trong quá trình đó, Tần Minh có thể cảm nhận rõ ràng nỗi bi thương đến từ sâu thẳm lòng Trần Đại Thành.

Đương nhiên, còn có một loại phẫn nộ.

Tần Minh không nói gì, chỉ nhìn Trần ��ại Thành hút hết điếu thuốc.

"Đại Long là một người có trí tưởng tượng phong phú, trước kia rất thích đọc tiểu thuyết, sau này nghĩ đến việc mình thử viết xem sao, thế là coi đó là sở thích để viết.

Kết quả không ngờ, lại thật sự có người yêu thích tác phẩm của hắn, điều này cũng khiến hắn có động lực cực lớn.

Nhưng chuyện viết sách, nói trắng ra là viết về tâm cảnh và hứng thú của tác giả lúc đó.

Một cuốn sách viết xong, cũng không kiếm được tiền gì, nhưng hắn cũng rất vui vẻ, bởi vì hắn nói với tôi, hắn đã gặp rất nhiều người bạn đồng chí hướng với mình.

Bất quá bởi vì lúc đó hắn viết là tiểu thuyết kinh dị, nên để đảm bảo trạng thái sáng tác, hắn thường phải đợi đến đêm khuya vắng người mới có thể viết, mỗi ngày sau khi tan làm đều phải thức khuya đến tận đêm.

Đồng thời trong lòng cũng phải luôn giữ sự căng thẳng, giữ sự kìm nén ấy.

Cho nên viết xong cuốn sách đầu tiên, hắn đã cảm thấy hơi mệt mỏi, muốn viết chút gì đó khác, nhưng những độc giả mà hắn coi là bạn tri kỷ, lại đều mong muốn hắn viết thêm một cuốn nữa.

Hắn là một người không thể từ chối lời khen, thế là cảm thấy coi như cách đáp lại sự ủng hộ của họ, liền lại mở một cuốn sách mới.

Nhưng mà một cuốn viết xong, còn có một cuốn, một cuốn viết xong lại còn nữa.

Thời gian dần trôi qua hắn phát hiện, sáng tác đã không còn là sở thích, mà trở thành một loại trách nhiệm, một loại áp lực.

Hắn thậm chí có chuyện riêng, cũng phải đi nghĩ lý do, đi nhờ vả, đi khẩn cầu những người bạn kia tha thứ.

Bởi vì thức đêm lâu dài, cơ thể hắn cũng không thể chịu đựng nổi, sức đề kháng giảm sút đáng kể, điều này cũng khiến hắn ý thức được, mình không thể cứ tiếp tục như vậy.

Cho nên hắn muốn thử viết một chút những thứ mới mẻ, nếm thử thêm vào chút yếu tố mới.

Thế nhưng, lại bị những người bạn kia chỉ trích không thương tiếc.

Nghe đến đây, anh có thể cảm thấy điều này thì có là gì, những người dẫn chương trình mạng chẳng phải cũng bị mắng sao, những ngôi sao kia chẳng phải cũng bị mắng sao, tại sao chỉ Đại Long là không chịu đựng nổi?

Bởi vì hắn luôn coi những người chỉ trích mình là bạn bè, là những người hiểu mình nhất.

Bị bạn bè chỉ trích, bị bạn bè hiểu lầm, bị bạn bè dùng lời lẽ cay nghiệt, mới là điều khiến hắn không thể chịu đựng nổi nhất.

Nhưng mà hiệp sĩ bàn phím lại đông đảo đến vậy, pháp luật không thể quản chế được họ, nên họ càng chẳng kiêng nể gì.

Đại Long viết nhiều năm như vậy, kiên trì viết cùng một thể loại, bị người ta chửi rủa là ăn mày tiền tích lũy.

Thử viết thể loại mới, bị người ta mắng là rác rưởi.

Thay đổi trở lại, thì sẽ bị mắng là hết thời, sống không nổi ngoài đời lại quay về.

Hắn muốn giả vờ như không thấy, nhưng có thể không thấy được sao?

Anh dù có xóa những lời công kích của họ, họ vẫn sẽ mắng anh nhân phẩm có vấn đề.

Anh đáp lại họ, lại càng có người khuấy động dư luận, nói hắn là "tâm hồn pha lê".

Người khác không thèm để ý, nhưng hắn lại rất để ý, lý do để ý là bởi vì coi trọng.

Hắn coi trọng những người đó, coi trọng những tác phẩm mình đã tạo ra, hắn không thể thoát ra, hắn không thể buông bỏ, hắn không muốn những n�� lực bấy lâu lại đổi lấy một cái kết cục như vậy.

Cho nên hắn không trầm cảm thì ai trầm cảm? Hắn không tự sát thì ai tự sát?

Cho nên hắn chính là kẻ ngốc, tự sát có thể đổi lấy cái gì? Liệu những kẻ đã công kích, đã phỉ báng hắn kia có thể tự trách, liệu có đổi lấy được sự tiếc hận hay hối lỗi của bất kỳ ai chăng?

Cũng không thể.

Dù hắn đã chết, cũng không dám để người khác biết.

Bởi vì, sẽ có người mắng hắn, sao không viết xong rồi hãy chết?

May mắn là hiện tại người khác nói gì, hắn cũng không nghe thấy được nữa rồi."

Trần Đại Thành nói đến đây, đột nhiên hỏi Tần Minh:

"Anh nói anh có thể giúp tôi, vậy phiền anh đem những kẻ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật kia đều tống vào ngục giam được không? Anh làm được không?"

"Xin lỗi, tôi không làm được." Tần Minh lắc đầu, trả lời vô cùng khẳng định:

"Tôi rất đồng cảm với những gì Trương Diệu Long đã trải qua, nhưng so với những điều này, tôi càng muốn biết, trước khi tự sát, Trương Diệu Long có từng nói với ngài rằng xung quanh hắn có xảy ra chuyện gì tương đối kỳ lạ không?

Ví dụ như đụng phải ma quỷ chẳng hạn."

"Tôi thấy anh quả thật là đang đùa cợt!"

Trần Đại Thành nghe thấy câu hỏi này của Tần Minh, liền trực tiếp đứng dậy từ ghế sofa, sau đó hừ lạnh một tiếng, quay người rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free