Giờ cao điểm buổi sáng tại ga tàu điện ngầm Bắc Kinh, giống như một mỏ vàng miễn phí mở cửa cho du khách, người đông như nêm cối.

Cửa tàu điện ngầm từ từ mở, đám đông chờ sẵn bên ngoài ùa vào như thể tranh giành cô dâu, mỗi người đều cuồng loạn xô đẩy.

Không phân biệt nam nữ, không kể già trẻ.

Tần Minh và Dịch Thiếu Đông cũng bị dòng người như thủy triều cuốn đi, chen chúc xô đẩy, trở thành một phần của "chiếc bánh sandwich kẹp sắt".

"Phiền chết đi được, con nhỏ Hạ Khiết kia bị điên à, không phải sáng sớm đã bắt chúng ta đến rồi sao, không thể chọn buổi chiều hay lúc nào khác à, thật là..."

Dịch Thiếu Đông vẫn còn ngái ngủ, dù đã đứng trên tàu điện ngầm, vẫn mơ màng dụi mắt.

"Xin lỗi, Hạ Khiết hôm qua đã thông báo rõ ràng trong nhóm rồi mà, ai bảo cậu ngủ muộn đến thế?"

Tần Minh cũng không phải không mệt, mặc dù hắn cũng không muốn chen chúc trên tàu điện ngầm vào giờ này.

"Này ông bạn, muốn sờ mông thì tìm phụ nữ nào to béo mà sờ được không, tôi, anh có phải tìm nhầm người rồi không?"

Dịch Thiếu Đông không biết cảm nhận được điều gì, lúc này đột nhiên quay người lại, tóm lấy tay một ông chú đeo kính đứng sau lưng mình.

Ông chú kia hơi hói, trên người chỉ mặc một chiếc sơ mi mỏng, sau khi bị Dịch Thiếu Đông tóm được, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hoảng.

Mà vì giọng Dịch Thiếu Đông rất lớn, cộng thêm bốn phía vốn đã đông người, nên sự chú ý của các hành khách lập tức hoàn toàn đổ dồn vào hắn và ông chú kia.

"Anh... anh nói gì thế, đông người như vậy, là người phía sau chen vào, tôi vô thức muốn vịn một chút."

"Vậy sao ví tiền của tôi lại ở trong tay anh? Phiền anh giải thích rõ ràng."

Mãi đến khi nghe Dịch Thiếu Đông nhắc đến chuyện ví tiền, các hành khách mới bừng tỉnh, hóa ra ông chú kia đã trộm ví tiền của cậu ta.

"Tôi nhặt được dưới đất."

"Anh đúng là cái thá gì cũng nhặt được, nhặt từ trong túi của tôi ra phải không! Để tôi cho anh nhặt đây!"

Dịch Thiếu Đông cũng không nhân nhượng ông chú kia, trực tiếp một cái tát làm bay kính mắt, đánh cho mũi ông ta chảy máu đầm đìa, nhưng ông ta cũng không dám nói thêm gì, dù sao có tật giật mình, thế là sững sờ một lúc rồi lảo đảo bỏ chạy.

Nhét ví tiền vào lại túi quần sau, Dịch Thiếu Đông cũng không đuổi theo, ngược lại còn không hề bận tâm chuyện vừa rồi.

"Bây giờ trên tàu điện ngầm vẫn còn trộm sao? Nếu không phải tôi gặp phải, tôi còn tưởng nghề đạo chích này đã gần như tuyệt chủng rồi chứ."

Dịch Thiếu Đông thầm than xui xẻo, nếu không phải hắn có cảm giác khá nhạy bén, đổi lại người bình thường e rằng đã sớm bị ông chú kia đắc thủ rồi.

"Chỉ cần nhân loại còn tồn tại, thì nghề này sẽ không bao giờ tuyệt chủng được. Cùng lắm thì chúng chỉ trộm những thứ khác nhau thôi."

Tần Minh cười cợt nhìn Dịch Thiếu Đông, khiến cậu ta trợn mắt khinh bỉ.

"Anh ơi, tôi là người bị hại mà, ai lại đi giảng đạo lý với người bị hại chứ?"

Trong lúc Tần Minh và Dịch Thiếu Đông đang trò chuyện tếu táo, một ông lão đứng tựa vào lan can không xa đột nhiên gọi Dịch Thiếu Đông.

"Chàng trai trẻ, sao cậu không bắt hắn giao công an đi? Vừa rồi tôi thấy hắn đứng ở đó một lát, sau đó lại chen đến đây, vừa nhìn là biết ngay là kẻ trộm rồi."

"Ông ơi, ông thấy hắn trộm đồ sao?"

"Lén la lén lút, vừa nhìn là biết!" ông lão nói với vẻ mặt đầy căm phẫn.

"Vậy tại sao trước đó ông không nói gì?"

Dịch Thiếu Đông một câu đáp trả thẳng thừng khiến ông lão kia mặt đỏ tía tai, im bặt.

Tần Minh thầm cười trộm, cảm thấy câu vặn lại của Dịch Thiếu Đông thật sảng khoái, bởi vì hắn rất ghét loại người "mã hậu pháo" (nói sau khi việc đã rồi) như vậy. Nhưng ở thành phố lớn đông đúc và chen lấn thế này, tình người lại nhạt nhẽo đến đáng giận.

Ngay khi Dịch Thiếu Đông nói ông chú kia là kẻ trộm, chiếc tàu điện ngầm vốn chen chúc, dường như trong khoảnh khắc trở nên rộng rãi hơn nhiều, bởi vì những người xung quanh đều vô thức lùi lại một bước, sau đó vô thức sờ lên người mình.

Hiển nhiên, chỉ cần không phải mình bị trộm, đối với họ thì không thành vấn đề.

Một đoạn nhỏ ngoài lề này cũng không được Dịch Thiếu Đông và Tần Minh bận tâm.

Tàu điện ngầm cứ dừng rồi đi, hành khách lên xuống tấp nập, người bên cạnh cũng liên tục thay đổi. Tần Minh lúc trước còn theo bản năng nhìn ngó, nhưng càng về sau thì đến nhìn cũng chẳng thèm, rồi cùng với đa số người, cúi đầu dán mắt vào điện thoại.

Hai người tiêu tốn trọn vẹn hơn một giờ trên tàu điện ngầm, mới ra khỏi ga, sau đó lên chiếc xe do học viện phái tới, trở về khuôn viên trường.

Tài xế của học viện, không biết có phải tất cả đều như vậy không, bởi vì người tài xế đến đón họ, chính là người đã đón Tần Minh ở ga tàu điện ngầm khi cậu ta mới đến Bắc Kinh.

Ngay cả trang phục cũng không khác ngày hôm đó, hệt như một tay sai trong phim Ma Trận, áo vest đen, giày da đen, cùng một cặp kính râm.

Khi ở trên xe, Tần Minh còn thử nói vài câu với tài xế, nhưng tài xế dường như không nghe thấy, không đáp lại cậu ta một lời nào.

Chỉ là sau khi xe dừng lại, ông ta nói câu "Xuống xe", cảm giác không phải là lạnh lùng, mà giống như một người máy vô tri.

"Học viện này sao toàn là những người kỳ lạ vậy nhỉ? Có phải ở nơi này, tính cách không kỳ lạ một chút thì không có phong cách sao?"

Dịch Thiếu Đông nhìn tài xế lái xe rời đi, bĩu môi có chút khó hiểu hỏi Tần Minh.

"Có lẽ chờ chúng ta ở đây lâu, cũng sẽ trở nên rất kỳ lạ thôi. Biết đâu đấy, trong mắt tài xế kia, chúng ta chính là hai cái xác chết thì sao? Cậu có hứng thú nói chuyện với xác chết không?"

"Cái ví dụ này của cậu đúng là khốn nạn thật, làm tôi không cách nào phản bác được."

Vì Hạ Khiết đã gửi vị trí trong nhóm, nên hai người sau khi mở ứng dụng định vị Vi Não, đã rất dễ dàng tìm thấy tòa nhà dạy học của cô ấy.

Tuy rằng các tòa nhà dạy học trông cũng không khác nhau là mấy, nhưng đây không phải là tòa nhà Hạ Khiết đã dẫn họ đến vào ngày khai giảng.

Nội thất bên trong cũng rất khác biệt, mặc dù vẫn là từng phòng lớn kiểu giảng đường bậc thang, nhưng các công trình bên trong lại trông giống một nơi làm việc hơn, chứ không phải những chiếc bàn học thông thường.

Hạ Khiết vẫn mặc một bộ trang phục có thể hoàn hảo tôn lên dáng người đẫy đà, cong lượn của nàng – một chiếc quần bò bó sát. Tuy rằng dung mạo nàng không đến mức khiến người ta kinh diễm, nhưng nhìn vóc dáng thì đúng là một phái thực chiến điển hình.

Cũng không biết, có ai thật sự dám "thực chiến" với nàng không.

"Đạo viên!"

Thấy Hạ Khiết, Tần Minh vẫn gọi một tiếng mang tính tượng trưng, ít nhất sự tôn trọng cần thiết vẫn phải thể hiện.

Dịch Thiếu Đông cũng không bận tâm nhiều đến thế, trực tiếp theo sát phía sau Tần Minh, lén liếc nhìn những phần đầy đặn của Hạ Khiết.

"Mời ngồi."

Hạ Khiết ra hiệu hai người ngồi xuống, sau đó nói, hệt như một cấp trên đang họp với cấp dưới:

"Gọi các cậu đến đây là để nói về việc tái tổ chức lớp. Trước đó ta cũng đã đề cập sơ qua với các cậu rồi, lớp quá ít người, không thể tiếp nhận nhiệm vụ được, chỉ có thể sau khi tái cơ cấu mới ổn thỏa."

"Đây cũng là một cách bảo vệ nhằm giảm bớt gánh nặng cho các cậu, nếu không mỗi tháng đều phải trải qua hai sự kiện, áp lực sẽ rất lớn."

Bản dịch này, được ươm mầm và vun đắp bởi đội ngũ truyen.free, xin kính mời quý vị độc giả đón đọc tại trang nhà.