(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 172 : Cầm
Uông Thuyên đã lái xe rời đi.
Nhưng Tần Minh vẫn chưa rời khỏi con hẻm. Hắn đã từ bỏ ý định quay về quán trọ để dùng thẻ học sinh che giấu chuyện này, bởi vì đối phương vừa mới trở lại quán trọ một chuyến, điều này cho hắn một tín hiệu vô cùng tệ. Thật khó mà nói, đối phương liệu có lợi dụng thẻ học sinh để bà chủ quầy tiếp tân kia làm người chỉ điểm hay không.
"Xem ra người này thật sự không dễ đối phó."
Tần Minh cảm thấy người mà Mộ Du San tìm đến giúp đỡ này ít nhiều có chút khó chơi, không phải là loại người đã cạn dầu đèn, có lẽ đã phát hiện ra hắn nói dối Mộ Du San. Mà chỉ cần đối phương nghi ngờ hắn nói dối, thì chắc chắn sẽ nghi ngờ mục đích của hắn, rất có thể sẽ nhắc nhở Mộ Du San cẩn thận đề phòng. May mắn là đối phương ở ngoài sáng, hắn ở trong tối, dù bọn họ có chỗ nghi ngờ ý đồ của hắn, nhưng vì có sự việc liên lụy cùng đủ loại điều không chắc chắn, nên cơ hội của hắn vẫn còn đó.
Khi Tần Minh rời khỏi con hẻm đã gần 4 giờ sáng, nhưng hắn không đổi chỗ đi ngủ nữa mà tranh thủ từng giây đến đội cảnh sát hình sự của huyện, lợi dụng thẻ học sinh để nhờ cảnh sát giúp mình tra biển số xe. Biển số xe này không nghi ngờ gì chính là chiếc xe mà sát thủ đến tìm hắn trước đó đã điều khiển. Trải qua vài giờ liên tục tra cứu camera giám sát tại các giao lộ để truy tìm chiếc xe, Tần Minh cuối cùng đã tìm ra vị trí đỗ của nó.
Nó dừng trước một nhà khách tên là "Ngày Hè Rực Rỡ". Hắn cảm thấy Mộ Du San hẳn là đang ở bên trong đó. Nhưng vì trời đã sáng, nên hắn không liều lĩnh đi đến đó ngay mà tìm một quán trọ nhỏ gần đó để ngủ một giấc.
Đến khi hắn tỉnh lại, đã là hơn 3 giờ chiều. Hắn rửa mặt qua loa xong, thậm chí còn chưa ăn cơm, liền lập tức đi thẳng đến nhà khách kia.
"Chào cô, tôi là cảnh sát, tôi muốn xem thông tin khách trọ của các cô trong hai ngày nay."
Sau khi Tần Minh đưa thẻ học sinh cho quầy tiếp tân nhà khách, hắn liền thuận lợi tra được tên Mộ Du San trong sổ đăng ký khách. Cô ấy ở phòng 302, lầu 3 của nhà khách. Đồng thời, điều khiến hắn cảm thấy may mắn là trong phòng chỉ có một mình nàng.
Sau khi xác định Mộ Du San ở tại đây, Tần Minh dặn dò cô tiếp tân vài câu rồi rời đi. Không hề khoa trương, biết được chỗ của Mộ Du San chẳng khác nào đã đào xong một cái bẫy, việc còn lại chỉ là chờ đối phương nhảy vào là có thể giăng lưới.
Tại một quán cơm chuyên các món xào, Mộ Du San, Uông Thuyên cùng hai nam sinh khác đang ngồi ăn cơm cùng nhau. Phần lớn thời gian Uông Thuyên nói chuyện, những người khác lắng nghe. Rõ ràng, trong cuộc thi này, Uông Thuyên là hạt nhân tuyệt đối của nhóm.
"Người phụ nữ kia cùng đứa trẻ đều có thể có vấn đề, nhưng chúng ta tạm thời không cần quản họ, cứ đợi đến ngày mai loại bỏ xong mấy người còn lại rồi tính. Lần này thông qua khảo thí được thưởng điểm học, mỗi người có thể nhận được 6 điểm. Ta cũng không đòi hỏi nhiều ở các ngươi, mỗi người chỉ lấy 6 tấm chú phù của các ngươi thôi. Các ngươi sẽ không có ý kiến gì chứ?"
Nghe Uông Thuyên nói vậy, Mộ Du San thì không sao, nhưng sắc mặt hai nam sinh kia lập tức trở nên khó coi.
"Uông ca, có thể nào để lại cho chúng tôi hai tấm nữa không? Lần khảo thí này, chúng tôi gần như đã đưa hết chú phù trên người cho anh rồi."
Hai nam sinh khúm núm nói với Uông Thuyên, còn Uông Thuyên nghe xong thì lập tức lạnh mặt, sau đó thẳng thừng nói: "Nếu không phải ta giúp các ngươi, các ngươi đã sớm mất mạng rồi, bây giờ lại còn có mặt mũi mặc cả với ta sao? Các ngươi có tư cách đó sao? Hay là nói, các ngươi cảm thấy mình đã sống đủ rồi?"
Nghe lời đe dọa đầy uy hiếp của Uông Thuyên, hai nam sinh lập tức cúi đầu không dám nói thêm gì nữa. Bởi vì trong lòng bọn họ đều rõ ràng, nếu nói thêm nữa, Uông Thuyên rất có thể sẽ ra tay đánh người.
"Được rồi, mọi người mau ăn cơm đi. Uông Thuyên, anh cũng bớt nói vài câu đi. Ai cũng không dễ dàng cả, đến lúc đó tôi có thể chia cho các anh một phần chú phù của tôi."
Mộ Du San lúc này cũng ra vẻ người tốt thu mua lòng người, hai nam sinh nghe xong đều cảm kích nhìn Mộ Du San. Uông Thuyên thì thở dài nói: "Du San, em đúng là quá thiện lương. Đối với loại phế vật như bọn họ, dù em có cho chú phù thì họ có thể làm được gì chứ? Ngay cả giữ lại điểm học, họ cũng có thể đổi được gì đâu? Sớm muộn gì cũng bị học viện đào thải thôi. Dù sao thế giới này chẳng bao giờ thiếu rác rưởi, còn kẻ yếu thì là loại người không nên được đồng tình nhất."
"Uông Thuyên, anh đừng nói lời khó nghe như thế!"
Một trong hai nam sinh nghe Uông Thuyên nói vậy thì rốt cuộc nhịn không được vỗ bàn đứng dậy. Uông Thuyên ngẩng đầu nhìn nam sinh kia một cái, ngay giây tiếp theo, hắn đột nhiên đứng dậy, rồi túm lấy đầu nam sinh kia đập mạnh xuống mặt bàn.
"Rầm ——!"
Nam sinh kêu thảm một tiếng, cùng lúc làm đổ cái bàn, kéo theo cả những bát đĩa vốn đặt trên bàn cũng rơi xuống đất vỡ nát. Mọi người trong quán cơm đều bị dọa sợ đến đứng trân, Mộ Du San cũng kinh hãi mở to hai mắt.
"Ông chủ tính tiền, nhớ thêm cả tổn thất của ông vào tiền cơm."
Uông Thuyên vỗ tay gọi ông chủ đang đứng ngẩn người ở quầy bar, sau đó hắn lại ân cần hỏi Mộ Du San bên cạnh: "Du San, không dọa đến em chứ?"
Mộ Du San sợ hãi lắc đầu, nhưng trong lòng lại thầm mắng Uông Thuyên là thằng điên. Hận không thể ngay lập tức tránh xa hắn ra.
Uông Thuyên dẫn Mộ Du San ra khỏi quán cơm, còn về sống chết của hai nam sinh kia, hắn chẳng hề bận tâm.
"Uông Thuyên, anh có nghĩ rằng em cũng là phế vật không? Liệu sau này anh có đối xử với em như anh đã đối xử với họ không?"
Mộ Du San đang đi thì đột nhiên dừng lại, sau đó có chút không chắc chắn nhìn Uông Thuyên.
"Em không giống bọn họ, vì anh thích em. Nên đừng suy nghĩ lung tung nữa, ngoan nào."
"Nhưng nếu có ngày anh không thích em, em có trở nên giống như bọn họ không?"
Mộ Du San rõ ràng vẫn còn đang xoắn xuýt chuyện này.
"Yên tâm, anh sẽ không không thích em."
"Làm sao anh biết anh sẽ không? Uông Thuyên, em c�� chút sợ hãi. Em sợ rằng, một ngày nào đó anh không thích em, cũng sẽ coi em là thứ rác rưởi có thể vứt bỏ tùy ý."
Mộ Du San thật ra không muốn nói những lời này với Uông Thuyên, nhưng từ hôm qua đến giờ, tim nàng đều đập nhanh dữ dội, trong lòng hoàn toàn không có chút cảm giác an toàn nào. Thêm vào hành động vừa rồi của Uông Thuyên kích động, thế là nàng nhịn không được nói ra.
"Tại sao em lại không chịu tin anh? Cho dù có ngày anh không thích em đi chăng nữa, anh cũng sẽ vĩnh viễn cất giữ em."
"Cất giữ?" Mộ Du San không hiểu ý của Uông Thuyên.
Nhưng Uông Thuyên chỉ cười mà không giải thích thêm cho nàng.
Sau khi hai người trở lại nhà khách, Mộ Du San lấy lý do cơ thể không khỏe, một mình trở về phòng. Trong quá trình đó, Uông Thuyên dù đề nghị muốn đi theo nàng, nhưng lại bị Mộ Du San từ chối. Bởi vì nàng cảm thấy, nếu ở riêng một mình với Uông Thuyên trong phòng, không thể nói trước đối phương sẽ không làm gì. Tuy nhiên, đối với lời từ chối của nàng, Uông Thuyên cũng không nói gì thêm, sau đó hai người tách ra, về phòng riêng.
"Tên điên! Đúng là một tên điên! Biến thái! Tại sao, mình cứ mãi gặp phải loại người này chứ?"
Mộ Du San sau khi vào phòng, có chút vô lực ngồi phịch xuống giường. Sau khi lẩm bẩm vài câu đầy chán ghét, nàng cởi quần áo trên người ra, rồi đi vào phòng vệ sinh, muốn tắm nước nóng. Mở máy nước nóng, tiếng nước "ào ào" liền che lấp mọi âm thanh trong phòng. Nàng đứng dưới vòi sen, mặc cho dòng nước ấm áp xối xả lên người. Dòng nước không ngừng rơi xuống, đồng thời cũng dần dần làm mờ tầm nhìn của nàng.
Nhưng đúng lúc này, nàng lại mơ hồ nhìn thấy một bóng người, cực nhanh lướt qua cửa phòng vệ sinh.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.