(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 168: Chuyển biến
Khi máy bay hạ cánh an toàn xuống Bắc Kinh, đã là hơn 3 giờ chiều.
Bởi vì còn có một số việc muốn hỏi Hạ Khiết, nên lúc này Tần Minh không chờ mọi người xuống hết mà cũng nhanh chóng rời khỏi chỗ ngồi, xếp vào hàng người.
Dù sao Hạ Khiết ngồi khoang hạng nhất, không cần xếp hàng chờ đợi, chỉ cần cửa khoang mở ra là nàng có thể xách túi rời khỏi máy bay. Nếu Tần Minh cứ mãi chậm chạp như trước, e rằng khi hắn ra đến nơi, đối phương đã đi khuất bóng.
"Đạo viên! Chờ ta một chút!"
Tần Minh vừa xuống máy bay liền chạy chậm một mạch, cuối cùng cũng đuổi kịp Hạ Khiết đang đi phía trước.
Nghe Tần Minh gọi, Hạ Khiết vốn đang sải bước nhanh mới chịu dừng lại. Ánh mắt giấu sau cặp kính râm, nàng quay đầu nhìn hắn.
"Chuyện gì?"
"Thật ra cũng không có gì, ta chỉ muốn hỏi một chút, lớp chúng ta hiện tại chỉ còn lại ta và Dịch Thiếu Đông, vậy nhiệm vụ tháng này có phải không cần tham gia nữa không? Ta nhớ ngươi hình như có nói, trong tình huống lớp học quá ít người, lớp sẽ được xây dựng lại, đúng không?"
"Ừm, chuyện này đến lúc đó ta sẽ thông báo sau."
Hạ Khiết không phủ nhận, nhẹ gật đầu, rồi hỏi:
"Còn chuyện gì khác không?"
"Đạo viên ��ã ăn cơm chưa? Hay là chúng ta tìm một chỗ, ta mời ngươi dùng bữa thế nào?"
Tần Minh thật ra là muốn thiết lập mối quan hệ tốt với Hạ Khiết. Không nói đến mức độ thân thiết như hắn và Dịch Thiếu Đông, chỉ cần khiến đối phương không còn lạnh lùng với mình nữa là được. Dù sao, hắn sẽ phải ở trong học viện một thời gian rất dài, không phải là tiếp xúc ngắn hạn với Hạ Khiết, nên có thể tận lực xử lý tốt mối quan hệ này vẫn là tốt nhất.
"Lần khác đi, ta còn có việc phải làm."
Hạ Khiết lắc đầu, thẳng thừng từ chối. Tần Minh cười gượng gạo đôi chút, nhưng cũng không cảm thấy bất ngờ. Sau đó, hắn lại khách sáo nói vài câu với Hạ Khiết, rồi Hạ Khiết liền đi ra sân bay trước hắn.
Đến khi hắn ra ngoài, Hạ Khiết đã không còn thấy bóng dáng, không biết đã lên chiếc xe nào rời đi.
Không đi xe buýt sân bay, Tần Minh loanh quanh sân bay một vòng rồi cuối cùng vẫn đến ga tàu điện ngầm.
Vì là điểm khởi hành, điều này cũng khiến hắn thật sự trải nghiệm cảm giác đi tàu điện ngầm.
Mặc dù hắn đã đến Bắc Kinh, nhưng từ sân bay đến chỗ ở của hắn vẫn mất gần hai giờ đi xe.
Buồn phiền thì buồn phiền, nhưng thời gian lãng phí trên đường cũng là một trong những đặc trưng của đô thị lớn, hắn chỉ đành cố gắng thích nghi.
Khi hắn từ cửa ra tàu điện ngầm đi ra, trời đã chạng vạng tối. Ánh hoàng hôn đỏ rực, dưới sự che phủ của màn sương mù thành phố, trông thật ảm đạm.
Đẩy cửa bước vào biệt thự, căn phòng lập tức mang lại cho hắn cảm giác tĩnh mịch nặng nề. Dù không cần lên lầu xem xét, chỉ nhìn thấy phòng khách dưới lầu không bật đèn, hắn đã biết Dịch Thiếu Đông chưa trở về.
Bởi vì mỗi lần Dịch Thiếu Đông về, dù hắn có ở dưới lầu hay không, y đều sẽ bật đèn phòng khách, thậm chí cả đèn bếp, không hề có chút ý nghĩ tiết kiệm điện phí cho học viện.
Đồng thời, đối với cách làm này, y còn luôn có lý do mỹ miều, nói rằng người không đủ thì đèn đóm phải bù vào.
Sau khi trở về, Tần Minh việc đầu tiên là lên lầu tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ.
Hắn không hỏi Dịch Thiếu Đông khi nào về, cũng không nói cho Dịch Thiếu Đông biết mình đã về, vì hắn cảm thấy Dịch Thiếu Đông có việc riêng phải bận, mà hắn cũng vậy.
Thật ra, sau khi trở lại Bắc Kinh, theo kế hoạch ban đầu, hắn nên nhắn tin cho Mộ Du San hỏi địa điểm thi trường. Vì như vậy, hắn mới có thể kịp chạy đến trước khi Mộ Du San thi.
Nhưng hôm nay hắn lại không liên hệ với đối phương.
Không phải hắn từ bỏ ý nghĩ này, mà là hắn bắt đầu hoài nghi về nó.
Nói đúng hơn, là đối với ý nghĩ giết người này, hắn cảm thấy sự bất định ở tận gốc rễ.
Tất cả những thù hận chỉ có thể giải tỏa bằng cách giết chết đối phương, thật ra đều là kết quả của sự tích tụ bùng nổ.
Dù sao, trên đời này không có mấy người sẽ gặp phải thù giết cha, hận cướp vợ.
Nhưng mỗi ngày, Vẫn có người chết trong hận thù.
Vài câu nói khó nghe không cần thiết, một hai lần xô đẩy giận dữ, đều có thể dẫn đến cái chết.
Cho nên, chuyện giết người này chưa bao giờ cần một lý do hợp tình hợp lý.
Nói cho cùng, đó chỉ là cái gọi là "không có đủ dũng khí giết ngư���i" của ngươi, trong khoảnh khắc đó, ngươi có còn duy trì được cảm xúc mãnh liệt ấy không mà thôi.
Mối thù giữa hắn và Mộ Du San, thật ra trong mắt người ngoài cũng sẽ không cảm thấy gì lớn lao.
Cha hắn trước đây chính là một ví dụ điển hình, cảm thấy hai người đấu khẩu, nói vài câu qua lại, căn bản không có gì.
Nhưng chỉ có chính Tần Minh mới rõ, những năm qua Mộ Du San đã làm những gì đối với nàng, những "chuyện nhỏ" mà người khác nhìn qua không đáng kể chút nào.
Và đã nói bao nhiêu lời khiến hắn cảm thấy tức giận.
Đương nhiên, nếu như hắn không gia nhập học viện, nếu như không trải qua những chuyện gần đây, hắn có lẽ vẫn sẽ nhẫn nhịn, vẫn sẽ cố gắng không để ý đến Mộ Du San, cố gắng thuyết phục mình không chấp nhặt với một tiện nhân.
Bởi vì khi đó hắn không có năng lực trả thù, cũng không dám trả thù.
Đánh Mộ Du San chắc chắn sẽ bị đưa vào sở cảnh sát.
Giết Mộ Du San thì chính hắn cũng tiêu đời.
Còn mắng Mộ Du San, thì chỉ đổi lại lời mỉa mai càng thêm kịch liệt từ đối phương, chẳng gi��i quyết được vấn đề gì.
Cho nên hắn ngoài việc trốn tránh, không còn lựa chọn nào khác.
Giống như những học sinh bị bắt nạt trong trường học, nếu không phải không có năng lực phản kháng, ai cũng sẽ không cam tâm tình nguyện bị bắt nạt.
Mộ Du San thật ra cũng không khác gì những kẻ bắt nạt đó, trước mặt hắn cố tình gây chuyện, vắng mặt thì châm chọc, đã quá lâu rồi.
Trước kia hắn lựa chọn nhẫn nhịn là cân nhắc đến quan hệ hai gia đình, cân nhắc đến việc nếu mình thực sự bùng phát, có thể sẽ gây ra hậu quả không thể lường trước. Cho nên hắn lựa chọn không để ý đến Mộ Du San, giữ khoảng cách với Mộ Du San, nhưng kết quả thì sao?
Mộ Du San chẳng những không biến mất, ngược lại càng làm tới, như một kẻ tầm thường, chạy đến trước mặt hắn nhảy nhót.
Điều này cuối cùng đã khiến hắn bắt đầu nảy sinh ý nghĩ giết người.
Đặc biệt là sau khi hắn gia nhập học viện, biết được trong thời gian thi đấu, dù xảy ra bất cứ chuyện gì, đều sẽ có nhân viên nhà trường xử lý và che giấu, ý nghĩ này liền bắt đầu trở nên không thể kiểm soát, đồng thời càng thêm mãnh liệt.
Bởi vì điều này tương đương với việc nói cho hắn biết, giết người cũng như giết gà, không cần phải gánh chịu bất kỳ hậu quả nào.
Điều này giống như suy nghĩ mà không ai dám nghĩ tới, khi trên thế giới này không còn tồn tại hình pháp, hành vi của con người không còn bị hình pháp ràng buộc, thế giới sẽ trở nên như thế nào?
Có lẽ chỉ cần ngươi nhìn đối phương không vừa mắt, hoặc đối phương nhìn ngươi không vừa mắt, liền có thể dẫn đến họa sát thân.
Chuyện như vậy, bất kể là thời cổ đại hay cận đại, đều đã từng thực sự diễn ra.
Tần Minh không muốn tìm cho mình bất kỳ lý do nào. Sở dĩ hắn không ngừng suy nghĩ, phân tích nguồn gốc của sát ý này, nói cho cùng, thật ra là đang phân tích nội tâm chính mình.
Bởi vì trong khoảng thời gian này, hắn phát hiện mình đang ngày càng xa rời con người ban đầu của mình.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.