(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 126: Đến thăm
Tần Minh đi thang máy đến tầng lầu nhà Quý Trình Trình, sau đó gõ cửa phòng một cách dứt khoát. Còn Tiết Khải thì đứng sau lưng Tần Minh, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Sau khi gõ cửa, đứng trước cửa đợi một lúc, tiếng của Quý Trình Trình liền vọng ra từ trong nhà:
"Là Tần cảnh sát đó sao?"
"Là tôi."
Nghe Quý Trình Trình hỏi, Tần Minh gật đầu nhẹ một cái, đồng thời đáp lời.
Nhận được lời khẳng định của Tần Minh, Quý Trình Trình không chút do dự nữa, vội vàng mở cửa.
"Thật ngại quá, nhìn nhà cửa tôi bừa bộn thế này. Aizz, lúc đó tôi chỉ lo tức giận với con mèo, chứ không tôi đã không quên chuyện quan trọng như vậy rồi."
Quý Trình Trình đang đeo một đôi găng tay cao su, trên người đeo một chiếc tạp dề, trên mặt lấm tấm mồ hôi. Rõ ràng là cô ấy vừa mới dọn dẹp phòng.
"Không sao, chúng tôi hiểu."
Tần Minh thờ ơ nói, sau đó liếc nhìn vào trong phòng.
Trên tường có nhiều vệt dầu vàng, sàn nhà cũng ướt sũng, như thể vừa mới được lau bằng cây lau nhà. Tuy nhiên, nhiều nơi vẫn còn rất bẩn, vẫn chưa được dọn dẹp hoàn toàn sạch sẽ.
"Tôi đã dọn dẹp một lúc rồi, trong bếp thì càng không thể nhìn nổi, mong các anh đừng để tâm."
Quý Trình Trình có chút đỏ mặt nói xong, liền mời Tần Minh và Tiết Khải vào nhà.
Hai người ngồi xuống ghế sô pha, Quý Trình Trình cũng đóng cửa lại, tháo đôi găng tay cao su đang đeo trên tay ra, rồi mang một cái ghế từ phòng ngủ ra ngồi đối diện Tần Minh và Tiết Khải. Tuy nhiên, vừa ngồi xuống, cô ấy dường như nhận ra điều gì đó không ổn, liền vội vàng đứng dậy:
"Anh xem tôi kìa, tôi còn ngồi xuống, để tôi đi rót nước cho các anh."
"Không cần đâu, cô Quý, chúng ta nói chuyện chính thì hơn."
Tần Minh ra hiệu Quý Trình Trình ngồi xuống, Quý Trình Trình do dự một chút, nhưng vẫn nghe theo lời Tần Minh, rồi ngồi trở lại ghế.
"Hôm nay chúng tôi đến tìm cô, thực ra không chỉ vì chuyện của Lư Chí Cường."
"Vậy là chuyện gì?" Quý Trình Trình nghe xong có vẻ hơi bất ngờ, rồi hỏi thêm: "Bên Chí Cường vẫn không có chút tin tức nào sao?"
"Chuyện của Lư Chí Cường, lát nữa tôi sẽ nói cho cô biết. Bây giờ, cô có thể nói cho tôi một chút về con mèo bị bỏ rơi đó được không?"
"Mèo Mị Mị sao?" Quý Trình Trình lúc này càng thêm bối rối.
"Đúng vậy, con mèo bị mất đó. Cô nhận nuôi nó từ đâu? Tôi nghe Phùng Nguyên nói, con mèo đó cũng là cô nhặt đư��c, có phải vậy không?"
Quý Trình Trình trong lòng có chút hoang mang, không hiểu vì sao vị cảnh sát trẻ tuổi trước mặt lại cứ hỏi cô về chuyện con mèo. Tuy nhiên, cô ấy cũng không hỏi nhiều, do dự một lúc rồi đáp:
"Đúng là tôi nhặt được."
"Nhặt ở đâu? Và tại sao cô lại chịu nhận nuôi một con mèo hoang? Nếu muốn nuôi mèo, hoàn toàn có thể mua một con trên mạng hoặc đến cửa hàng thú cưng, như vậy ít nhất sẽ an toàn và vệ sinh hơn chứ?"
"Bởi vì tôi cảm thấy đó là một loại duyên phận. Trước đây tôi cũng từng có ý định nuôi mèo, nhưng lại cảm thấy có lẽ sẽ hơi phiền phức, nên vẫn chưa thực sự thực hiện. Cho đến một hôm tôi đưa một người bạn về nhà, và gặp Mị Mị ở dưới lầu nhà bạn tôi. Lúc đó nhìn thấy Mị Mị, tôi đã cảm thấy con mèo này có vẻ hơi thú vị, nên đã đùa với nó một chút. Không ngờ khi tôi rời khỏi khu dân cư, định lái xe về nhà, lại phát hiện Mị Mị một mình lẽo đẽo theo sau. Nó kêu meo meo không ngừng về phía tôi, trông như một đứa trẻ lạc mất cha mẹ, bất lực, rất đáng thương. Thế là trong lòng tôi nảy sinh ý nghĩ muốn mang nó về, nhưng tôi lại có chút do dự, thế là tôi liền nói vu vơ với Mị Mị một câu, hỏi nó nếu muốn về với tôi thì hãy chạy lên xe. Nói trắng ra, đó cũng là đang trêu đùa nó, bởi vì tôi căn bản không nghĩ rằng nó có thể hiểu ý tôi. Thế nhưng điều khiến tôi không ngờ tới là, nó lại như thể nghe hiểu, "vụt" một cái đã nhảy lên xe. Tôi thấy nó thông minh như vậy, thế là không nghĩ nhiều nữa, lái xe đưa nó về. Nhưng tôi cũng sợ nó không sạch sẽ, nên trước khi mang về nhà, còn đưa nó đến bệnh viện thú y kiểm tra một lượt, rồi đến cửa hàng thú cưng tắm rửa cho nó, tôi mới đưa nó về nhà. Mị Mị rất sạch sẽ, đồng thời không có bệnh tật gì, rất có thể không phải mèo hoang, hoặc là chủ nhân trước đây làm mất nó, hoặc là chính nó nghịch ngợm rồi không tìm thấy đường về nhà. Tuy nhiên, nó thực sự rất đáng yêu, cũng đặc biệt thông minh, tôi hầu như nói gì nó cũng hiểu được. Aizz, nhưng lại không biết vì sao lại mất tích."
Quý Trình Trình nói đến đây, vành mắt thậm chí hơi đỏ hoe.
"Cô nhận nuôi con mèo đó bao lâu sau thì mới chuyển đến nhà Lư Chí Cường?"
"Khoảng một tuần thôi."
"Vậy trong quá trình đó, cô có cảm thấy con mèo đó có cử chỉ gì kỳ lạ, hay nói cách khác, có hành động gì không giống mèo không?"
"Ý anh là sao? Tôi hơi không hiểu." Quý Trình Trình nghi hoặc nhìn Tần Minh, không biết Tần Minh muốn ám chỉ điều gì.
"Vậy tôi đổi cách nói khác. Cô có từng bị nó dọa sợ không?"
"Dọa sợ sao? Không có, Mị Mị rất ngoan."
"Nhưng tôi nghe nói, sau khi cô mang con mèo đó đến chỗ Lư Chí Cường, con mèo đó lại chẳng ngoan chút nào. Cũng gần giống như những gì cô trải qua hôm nay, nó đã phá phách căn phòng không ít."
"Chuyện này cũng là Phùng Nguyên nói với anh sao?"
"Chuyện này đúng vậy."
"Thật ra tôi cũng không chắc chắn. Bởi vì ngày thứ hai sau khi tôi chuyển đến, công ty đã cử tôi đi công tác, rất nhiều ngày sau tôi mới trở về. Một ngày trước khi tôi về, Chí Cường gọi điện thoại cho tôi vào sáng sớm, nói Mị Mị trong mấy ngày tôi đi công tác đã phá phách rất dữ, làm phiền anh ấy, muốn tiễn Mị Mị đi. Tôi không đồng ý, nên cũng không nghe anh ấy nói thêm gì, liền cúp điện thoại."
Nói đến đây, Quý Trình Trình đột nhiên có chút không kìm được, liền hỏi Tần Minh:
"Tần cảnh sát, tại sao anh cứ hỏi tôi về chuyện của Mị Mị vậy? Các anh không phải đến để tìm hiểu về chuyện của Chí Cường, giúp tôi tìm kiếm Chí Cường sao?"
"Nếu tôi nói với cô, Lư Chí Cường mất tích, rất có thể cũng là vì con mèo đó thì sao?"
"Chí Cường mất tích có liên quan đến Mị Mị? Anh đang đùa với tôi đấy à? Làm sao có thể chứ?"
Quý Trình Trình nhìn Tần Minh, lộ ra vẻ vô cùng khó hiểu. Tần Minh không giải thích gì với Quý Trình Trình, lúc này đột nhiên đổi chủ đề, hỏi:
"Con mèo mà cô mới nhận nuôi gần đây đâu? Sao không thấy nó?"
"Mị Mị ư? Nó không nghe lời nên tôi nhốt nó lại rồi."
"Mị Mị?" Tần Minh ngẩn ra.
"Ừm, con mèo này tôi cũng gọi nó là Mị Mị, nhưng nó không nghe lời như Mị Mị trước kia."
Nhắc đến con mèo trong nhà, Quý Trình Trình ít nhiều vẫn còn chút tức giận chưa nguôi. Tuy nhiên, Tần Minh hiển nhiên không quan tâm tâm trạng của Quý Trình Trình lúc này thế nào, ánh mắt hắn lướt qua căn phòng, sau đó hỏi Quý Trình Trình:
"Con mèo đó hiện đang ở đâu?"
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.