(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 116: Tiếng kêu
Tần Minh tuy có chút hiểu biết về mèo, nhưng sự am tường của hắn không quá sâu rộng. Bởi lẽ, những con mèo hắn từng thấy khi còn nhỏ đều là mèo tạp, hoặc mèo đen, mèo trắng thuần sắc, chứ không như những giống mèo quý tộc chỉ ăn thức ăn chuyên dụng mà nhiều người bây giờ nuôi trong nhà.
Đương nhiên, xét về tập tính của loài mèo, cho dù là mèo được cho ăn thức ăn chuyên dụng, chúng vẫn nên thích ăn cá. Hơn nữa, chúng cũng không quá kén chọn hay xa lạ với người lạ.
Hắn tạm thời chưa nghĩ sâu thêm, mà định hỏi kỹ càng hơn về chuyện con mèo:
"Con mèo đó từ đâu ra? Có phải cô ấy mua ở cửa hàng thú cưng không?"
"Không phải, cô ấy nói là nhặt được trên đường về nhà. Cô ấy kể, con mèo cứ meo meo kêu bám theo mãi, thế là cô ấy mua một ít lạp xưởng hun khói cho nó ăn. Nhưng ăn xong rồi mà nó vẫn không chịu rời đi. Ban đầu cô ấy cũng không định mang nó về nhà, nhưng liên tiếp mấy ngày, con mèo ấy đều đi theo cô ấy. Vì vậy, cô ấy nảy ra ý định nhận nuôi. Sau đó, cô ấy đến cửa hàng thú cưng mua lồng mèo, chậu cát vệ sinh và những vật dụng tương tự. Nhưng con mèo ấy lại nhất quyết không chịu vào lồng, mà thích nằm dài trên ghế sô pha hoặc trên giường. Ban đầu cô ấy rất không quen, nhưng sau này cô ấy nói con mèo đó rất thông minh, và cô ấy cũng ngày càng yêu thích nó, nên những chuyện đó không còn quan trọng nữa. Chỉ có một điều khiến cô ấy hơi không thoải mái, đó là con mèo ấy cứ luôn nhìn chằm chằm cô ấy. Lúc ấy khi cô ấy kể với tôi, tôi có nói điều đó rất bình thường, vì khi còn nhỏ nhà tôi cũng nuôi mèo, mắt mèo đúng là như vậy. Khi nhìn chằm chằm người, đồng tử còn có thể thay đổi, cứ như thể đang suy nghĩ điều gì đó vậy. Có lẽ vì tôi nói vậy, nên sau này cô ấy không nhắc đến chuyện đó nữa."
"Nhưng sau khi cô ấy mất tích, con mèo trong nhà cũng biến mất theo."
"Cô ấy có từng nói với cậu về việc muốn tặng con mèo cho ai đó không?"
"Chưa từng nói." Triệu Thiến Thiến lắc đầu.
Về chuyện của Hồ Hiểu Hiểu, Triệu Thiến Thiến chỉ biết có bấy nhiêu. Sau đó, Tần Minh hỏi thăm tình hình gần đây của Triệu Thiến Thiến, nhưng cô ấy cũng không gặp phải bất kỳ chuyện quỷ dị nào, hoàn toàn không giống vẻ bị Quỷ Túy để mắt tới.
Chờ khi họ trò chuyện xong, tiếng chuông tan học buổi trưa đã vang lên. Tần Minh bảo Triệu Thiến Thiến về trước, đồng thời để lại số điện thoại di động, dặn dò cô ấy rằng nếu có nhớ ra điều gì, hãy gọi điện cho hắn.
Thấy Tần Minh trò chuyện xong với Triệu Thiến Thiến rồi quay lại, Tiết Khải và mấy người kia vội vàng vây quanh:
"Sao rồi? Có thu hoạch gì không?"
"Ừm, có được một vài manh mối, nhưng vẫn cần nghe xem một nữ sinh khác nói thế nào nữa."
Vì còn có Vương Diễm Hồng chưa hỏi chuyện, nên Tần Minh hiện tại không muốn nói quá nhiều. Sau đó, hắn tìm thấy Vương Diễm Hồng đang định đi ăn cơm ở nhà ăn, xem liệu có thể hỏi được thêm điều gì từ cô ấy không.
Vương Diễm Hồng là một cô gái có làn da hơi ngăm đen, việc Tần Minh và những người khác giữ cô ấy lại trong lớp khiến cô ấy ít nhiều có chút sợ hãi.
"Chủ nhiệm lớp các em hẳn cũng đã nói với em rồi, ta chỉ muốn tìm hiểu một chút về chuyện của Hồ Hiểu Hiểu. Cô ấy là bạn thân của em đúng không?"
"Vâng." Vương Diễm Hồng khẽ gật đầu, có chút sợ hãi.
"Lần cuối em liên lạc với cô ấy là khi nào?"
"Ý anh là gặp mặt trực tiếp, hay là gọi điện thoại ạ?"
"Gặp mặt là lúc nào, còn gọi điện thoại là khi nào?"
"Gặp mặt là một ngày trước khi cô ấy mất tích. Hôm đó cô ấy đến trường học đi học, buổi trưa chúng em cùng nhau ăn cơm ở nhà ăn. Còn gọi điện thoại thì là hơn mười một giờ đêm."
"Hôm đó cô ấy biểu hiện có gì đó khác thường đúng không?"
"Dạ có một chút. Cô ấy cứ luôn cầm gương soi mình, nhưng nhìn vẻ mặt lại không giống như đang soi gương, mà có vẻ không yên lòng, cứ như đang sợ hãi điều gì đó."
"Lúc đó em có hỏi cô ấy không?"
"Ừm, em có hỏi. Em hỏi cô ấy hôm nay sao vậy, sao nhìn có vẻ nhiều tâm sự thế, nhưng cô ấy không trả lời em, chỉ nói một câu khó hiểu là, có con mèo đang nhìn chằm chằm cô ấy. Em thấy cô ấy không muốn nói nên cũng không hỏi nhiều."
"Ngoài ra, cô ấy còn có điểm nào khác thường nữa không?"
"Còn nữa là, em cảm thấy mắt cô ấy hình như có vấn đề gì đó."
"Mắt ư?"
"Ừm, bởi vì lúc cô ấy soi gương, em cứ tò mò nhìn cô ấy mãi. Trong quá trình đó, em phát hiện, đồng tử mắt cô ấy đột nhiên trở nên rất nhỏ. Nói sao nhỉ, lúc ấy nhìn làm em giật mình, vì nó cứ như đồng tử mèo vậy. Thật ra không chỉ ngày hôm đó, liên tục ba bốn ngày, em đều cảm thấy cô ấy hơi kỳ lạ. Vì cô ấy cứ luôn hỏi em, có nghe thấy tiếng mèo kêu không. Còn kể với em rằng, lớp bọn họ có người lén lút mang một con mèo vào trong lớp. Em nói không thể nào, nhưng lúc ấy cô ấy khẳng định vô cùng mà nói, cô ấy đều nhìn thấy rồi. Em cảm thấy cô ấy có thể là đang nói đùa với em, vì đôi khi cô ấy cũng hay kể mấy chuyện đùa hơi nhạt nhẽo như vậy."
"Đêm hôm đó, cô ấy gọi điện thoại cho em nói những gì?"
"Không nói gì cả."
"Ừm."
"Chính là không hề nói chuyện, trong điện thoại cũng không có tiếng của cô ấy."
Vương Diễm Hồng nói đến đây, vẻ sợ hãi trên mặt cô ấy lập tức trở nên rõ nét hơn trước. Thấy Vương Diễm Hồng bỗng trở nên hoảng sợ, Tần Minh vô thức hỏi:
"Vậy có tiếng của ai không?"
"Tiếng mèo kêu, cực kỳ chói tai. Nghe cứ như có người đang dùng dao, không ngừng cắt xẻo da thịt con mèo, hành h��� nó vậy. Kiểu tiếng kêu đó khiến em rất sợ hãi, tê tâm liệt phế. Em 'alo' vào điện thoại một hồi lâu, nhưng phía Hiểu Hiểu vẫn không nói chuyện, chỉ có tiếng mèo kêu. Em thật sự nghe mà sợ quá, thế là liền cúp điện thoại. Sau đó em nhắn Wechat cho cô ấy, hỏi tình hình thế nào, nhưng cô ấy cũng không trả lời em. Vốn định ngày hôm sau cô ấy đến trường sẽ hỏi rõ ràng, thế nhưng sau đó cô ấy liền không bao giờ đến nữa."
Tần Minh nghe xong ít nhiều cũng thấy sợ hãi trong lòng, không biết khi Hồ Hiểu Hiểu gọi cú điện thoại này cho Vư��ng Diễm Hồng, liệu cô ấy đã chết hay chưa. Không, có lẽ người gọi cú điện thoại này, căn bản chính là con quỷ giết người kia cũng không chừng.
Tần Minh chờ Vương Diễm Hồng bình tĩnh lại một chút, lúc này mới hỏi tiếp:
"Ngoài ra còn có gì khác không?"
Vương Diễm Hồng lại nghĩ một lát rồi lắc đầu nói:
"Không có, em chỉ biết có bấy nhiêu đó thôi."
Nói xong, cô ấy thận trọng hỏi Tần Minh một câu:
"Hiểu Hiểu là bị người ta bắt đi sao?"
"Điều này khó nói lắm, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức tìm kiếm cô ấy. Kể từ khi Hồ Hiểu Hiểu mất tích, gần đây em có gặp phải chuyện gì kỳ lạ không? Chẳng hạn như nghe thấy tiếng động lạ nào đó, hay nhìn thấy một con mèo nào đó?"
"Không có ạ." Vương Diễm Hồng khẽ lắc đầu, có chút không hiểu ý Tần Minh.
Tần Minh sau đó lại nhấn mạnh hỏi Vương Diễm Hồng vài câu, nhưng đối phương cũng giống như Triệu Thiến Thiến, gần đây không hề có bất kỳ trải nghiệm nào khiến họ cảm thấy quỷ dị hay sợ hãi.
Kết thúc cuộc hỏi thăm Vương Diễm Hồng, Tần Minh với vẻ mặt nặng trĩu bước ra khỏi phòng học. Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Dịch Thiếu Đông và Tiết Khải ba người đều thót tim, hiển nhiên đây không phải một dấu hiệu tốt.
"Cô nữ sinh đó nói sao? Chẳng lẽ cô ấy không biết gì cả à?"
Nhìn thoáng qua Dịch Thiếu Đông, Tần Minh lắc đầu nói:
"Cô ấy biết một vài chuyện, đồng thời những chuyện đó cũng rất hữu ích cho việc chúng ta điều tra vụ án này."
"Vậy sao cậu vẫn ra cái vẻ mặt này?"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không chia sẻ ở nơi khác.