Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 1: Thi rớt

Kỳ thi đại học kết thúc.

Tần Minh với tâm trạng phức tạp bước ra khỏi trường thi.

Hiển nhiên, hắn đã thi trượt.

Dù là ngữ văn, toán học, lý tổng hay tiếng Anh, số câu hắn biết làm đếm trên đầu ngón tay.

Tổng điểm các môn có lẽ cao nhất cũng chỉ được khoảng hơn 300 điểm.

Nếu là học sinh năng khiếu nghệ thuật, việc đạt trên 300 điểm môn văn hóa thì cũng tạm ổn, nhưng vấn đề là hắn lại không phải học sinh năng khiếu.

Vì thế, với thành tích hơn 300 điểm, có lẽ cũng chỉ đủ để vào một trường dạy nghề nào đó.

Tất nhiên, cũng chưa chắc, có những trường đại học chỉ cần đủ điểm là có thể vào.

Nhưng với điều kiện gia đình của hắn, thi trượt đại học top đầu đồng nghĩa với việc mất đi tư cách tiếp tục học.

“Tần Minh.”

Nghe thấy có người gọi mình, Tần Minh theo bản năng quay đầu lại. Khi nhận ra đối phương là ai, giọng điệu của hắn lập tức trở nên vô cùng thiếu kiên nhẫn.

“Làm gì?”

“Tôi làm gì à? Chẳng qua là hỏi cậu thi thế nào thôi? Dù sao đề thi lần này dễ ngoài sức tưởng tượng.”

Người gọi Tần Minh là một nữ sinh có vẻ ngoài khá xinh xắn, nhưng lời nói ra lại âm dương quái khí, ý đồ mỉa mai vô cùng rõ ràng.

Nữ sinh tên là Mộ Du San.

Cô ta vừa là hàng xóm, vừa là bạn học của hắn.

Đồng thời cũng là người mà cho đến tận bây giờ, hắn ghét nhất.

“Tôi thi thế nào là chuyện của tôi, cô không cần phải bận tâm. Cô tốt nhất nên nghĩ cho bản thân đi, lỡ như thi trượt còn không bằng tôi, thì cô sẽ xấu hổ biết bao.”

Tần Minh cũng không nhân nhượng đối phương, trực tiếp đáp trả.

Bởi vì đối phương âm dương quái khí như thế, đã không phải chuyện một sớm một chiều.

Nhưng Mộ Du San nghe xong không những không tức giận, ngược lại còn bật cười:

“Ha ha, không bằng cậu ư? Tần Minh, cậu đúng là nằm mơ giữa ban ngày rồi. Bất quá nói thật, tôi ngược lại còn hy vọng cậu có thể thi tốt một chút. Thôi vậy đi, đợi có kết quả, tôi sẽ đến nhà cậu hỏi thăm chú Tần sau.”

Mộ Du San nói xong lời mỉa mai, liền vênh váo rời đi.

“Sao lại có người hèn hạ đến vậy? Đúng là phí hoài cái gương mặt đó.”

Tần Minh lẩm bẩm chửi thầm trong lòng, sự chán ghét dành cho Mộ Du San lập tức tăng thêm vài phần.

Quan hệ của hai người bọn họ thực ra ban đầu không phải như vậy.

Mặc dù Mộ Du San từ nhỏ đã thích khoe khoang đủ thứ với hắn, nhưng hắn lại không phải loại người bởi vì một chút chuyện lông gà vỏ tỏi mà sẽ trở mặt.

Thẳng cho đến nửa học kỳ lớp mười một, vài tên côn đồ ngoài trường học vì theo đuổi Mộ Du San bị từ chối, nên liền liên tục quấy rối cô ta.

Mỗi cuối tuần, chúng đều chặn ở cổng trường, bao vây chặn đánh Mộ Du San, khiến cô ta không dám về nhà.

Thế là Mộ Du San tìm đến hắn, nhờ hắn đi cùng về. Thật không may là, ngày đó bọn hắn vừa ra khỏi trường học liền bị mấy tên tiểu lưu manh đó chặn lại.

Hai bên xảy ra cãi vã, rồi đánh nhau.

Từ nhỏ hắn đánh nhau chưa bao giờ chịu thiệt, mặc dù cũng bị thương nhẹ một chút, nhưng lại đánh cho mấy tên tiểu lưu manh kia thê thảm.

Sau đó, gia đình của mấy tên côn đồ tìm đến trường, không những bắt hắn bồi thường tiền thuốc men, mà còn muốn nhà trường nghiêm trị hắn.

Nhà trường sau một hồi “điều tra”, nhận định hắn có quan hệ mật thiết với những phần tử ngoài trường và tham gia ẩu đả, muốn đuổi học hắn.

Tất nhiên hắn không đồng ý, liền kể lại đầu đuôi sự việc, và bảo Mộ Du San làm chứng cho mình.

Kết quả Mộ Du San lại ngay trước mặt ban giám hiệu nhà trường, khẳng định mình không hề liên quan đến chuyện này, và một mực khẳng định rằng chính hắn là người mắng chửi đối phương trước, sau đó hai bên mới đánh nhau.

Cuối cùng vẫn là gia đình hắn phải bồi thường tiền thuốc men, cha hắn đã phải nhờ vả rất nhiều người, nhà trường lúc này mới không đuổi học hắn.

Nhưng hắn cũng bị đình chỉ học một tháng trời.

Vì thế, thành tích vốn đã yếu kém của hắn càng trở nên tệ hơn.

Sau này cha hắn mặc dù biết chân tướng sự việc này, cũng cảm thấy Mộ Du San làm quá đáng, nhưng Mộ Du San lại rất biết diễn trò.

Với vẻ ngoài yếu đuối đáng thương, cô ta tìm đến cha hắn, liền xin lỗi, nhận sai đủ kiểu, và nhờ cha hắn tuyệt đối đừng nói với người nhà mình.

Cha hắn cảm thấy Mộ Du San chỉ là một đứa trẻ nên mềm lòng, chuyện này cuối cùng cũng không đi đến đâu.

Nhưng hắn tất nhiên sẽ không coi như chưa có chuyện gì xảy ra, vì thế liền không thèm để ý Mộ Du San nữa.

Sau khi Mộ Du San chủ động tìm hắn vài lần nhưng bị cự tuyệt, cô ta không những không nhận ra lỗi của bản thân để thẳng thắn xin lỗi hắn, ngược lại còn trở nên trơ trẽn, nói hắn tính toán chi li, không giống đàn ông, đẩy hết mọi chuyện lên đầu hắn.

Cứ như vậy, hai người bọn họ hoàn toàn trở thành kẻ thù. Họ không ưa gì nhau.

Tần Minh thở dài, tiếp tục đi ra ngoài trường.

Cổng trường học đông nghịt phụ huynh đang chờ thí sinh, cha Tần Minh cũng ở trong đám đông, đứng cùng với cha Mộ Du San.

“Cha.”

Tần Minh nhìn thấy cha hắn, cố nặn ra một nụ cười.

“Thi thế nào?” Cha của hắn hỏi một cách tượng trưng.

“Cũng tạm ổn ạ.” Ngay trước mặt Mộ Du San và cha cô ta, Tần Minh hiển nhiên sẽ không nói mình thi trượt.

Có lẽ là nghe được Tần Minh nói, Mộ Du San liếc nhìn Tần Minh, sau đó cố ý nói rất to với cha mình:

“Đề thi lần này đặc biệt dễ, dễ hơn nhiều so với kỳ thi thử, con ước tính cẩn thận là từ 620 điểm trở lên.”

“Tốt tốt tốt, con gái bảo bối muốn ăn gì nào? Cha dẫn con đi ăn. Trước đây ôn thi mệt nhọc như vậy, bây giờ phải bồi bổ thật tốt.”

Cha Mộ Du San với ước tính điểm số của con gái mình rất hài lòng, vui vẻ cười ha hả.

Cha Tần Minh liếc nhìn Tần Minh đang cúi đầu không nói gì, cũng đoán được con mình thi thế nào, nên cũng không muốn nán lại thêm nữa, tránh để con mình lại trở thành thước đo cho những đứa trẻ ưu tú nhà người ta.

Điều đó khiến Tần Minh xấu hổ, cũng khiến chính ông xấu hổ.

“Lão Mộ, tôi và Tần Minh về trước đây.”

“Đừng đi vội, hai đứa trẻ lần này đều làm bài không tệ, chúng ta phải tìm chỗ nào đó uống chút, chúc mừng một chút chứ.”

“Các cậu cứ ăn đi. Tôi phải cùng Tần Minh về thị trấn, ông nội nó sức khỏe thế nào cậu cũng biết đấy, đây đã là ngày thứ ba rồi, để ông ấy ở nhà một mình, tôi thật sự không yên tâm. Cũng không thể cứ làm phiền dì Du San mãi được.”

Cha Tần Minh đưa ra lý do từ chối, cha Mộ Du San cũng biết tình hình gia đình Tần Minh, nên cũng không nán lại nữa, hai người khách sáo vài câu rồi chia tay.

Gia đình Tần Minh không ở trong thành phố, mà tại một thị trấn cách đó vài chục dặm, cần phải đi xe buýt mới về được.

Hai người mua vé, rồi lên xe buýt, ngồi vào hàng ghế cuối cùng theo số ghế trên vé.

Rất nhanh, xe liền chậm rãi lăn bánh.

Tần Minh và cha của hắn mặc dù ngồi cùng một chỗ, nhưng giữa họ không hề có cuộc trò chuyện nào.

Tần Minh mấy lần muốn mở lời, nhưng đều không nói được gì, bởi vì hắn có thể cảm nhận được sự thất vọng từ cha mình.

Kỳ thật nếu đổi lại là hắn, hắn cũng nhất định sẽ rất thất vọng.

Dù sao con cái nhà người ta ưu tú đến thế, còn con mình thì lại bất tài như vậy.

Mặc dù thành tích chưa được công bố, nhưng điều này hiển nhiên không thể che giấu điều gì.

Hắn từ nhỏ đến lớn hưởng thụ được nền giáo dục giống như Mộ Du San.

Hắn thi cấp ba không tốt, cha hắn càng phải dùng hết số tiền tiết kiệm ít ỏi của mình, vừa tốn tiền vừa nhờ vả người ta để hắn vào trường chuyên cấp 3 của thành phố học.

Nhưng hắn cuối cùng vẫn cứ cái bộ dạng vô dụng này.

Hắn đã nghĩ kỹ rồi, lần này cho dù cha hắn có dùng tiền để hắn đi học, hắn cũng sẽ không đi.

Vì mình không phải loại người có thể học hành thành tài, thà dứt khoát ra ngoài sớm một chút, tìm một chỗ làm công, không nói đến kiếm tiền lớn, ít nhất cũng không còn gây thêm gánh nặng cho gia đình.

Dù sao cha của hắn không những phải nuôi sống hắn, còn muốn nuôi sống ông nội có vấn đề về thần kinh.

Chỉ dựa vào khoản lương chưa đến 3000 tệ mỗi tháng ở thị trấn, cơ bản là giật gấu vá vai mà thôi.

Xe buýt vì không phải trả phí đường cao tốc, nên không đi đường cao tốc, mà đi quốc lộ, vì thế chạy rất chậm.

Quốc lộ không như đường cao tốc, không có hàng rào bao quanh hai bên. Nhiều khi, sẽ đột nhiên có vài con dê, hoặc các loại gia súc khác lao ra, thậm chí có người đột ngột băng qua đường, vì thế chạy nhanh sẽ rất nguy hiểm.

Tần Minh một mực nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng cũng dần dần bình tâm trở lại.

Ánh nắng chiều chiếu rọi, từ xa vọng lại tiếng kèn và tiếng chiêng.

Rất nhanh, Tần Minh liền thấy một đoàn người.

Đó là đoàn người đưa tang.

Tổng cộng có hơn mười người, đều mặc quần áo màu đen, trên lưng buộc dải khăn trắng tinh.

Bốn người khiêng một chiếc quan tài dài ở giữa đoàn, người đi trước thổi kèn, người đi sau thì không ngừng gõ chiêng.

Người trên xe đều nhìn ra bên ngoài, xì xào bàn tán sao lại có đoàn đưa tang vào lúc này.

Có người chiếm hết quốc lộ, tốc độ xe buýt cũng chậm lại, sợ thân xe quẹt trúng đoàn người đưa tang.

Tần Minh nhìn những người bên ngoài, không biết vì sao, trong lòng lại vô cớ cảm thấy vô cùng hoảng sợ.

Cứ như thể sắp có chuyện chẳng lành xảy ra vậy.

Hắn rất chán ghét loại cảm giác này, bởi vì từ nhỏ đến lớn, mỗi khi cảm giác này xuất hiện, thì đều không ngoại lệ có chuyện xảy ra.

Cha của hắn ngược lại rất yên tĩnh, ngồi bên cạnh hắn, luôn nhắm mắt nghỉ ngơi. Tình hình bên ngoài không hề gây chú ý đến ông một chút nào.

Ngay khoảnh khắc xe buýt sắp hoàn toàn đi qua đoàn người đưa tang, Tần Minh lại đột nhiên mở to hai mắt.

Bởi vì hắn nhìn thấy chiếc quan tài dài đang được người khiêng, đột nhiên vì dây thừng bị đứt, rơi ‘thịch’ xuống đất.

Tiếp theo, một thi thể mặc áo bông đỏ thẫm, lăn từ chiếc quan tài dài bị lật ngược ra.

Tần Minh hơi mơ hồ nhìn thấy, đó là thi thể của một bà lão.

Thi thể dường như chết không nhắm mắt, trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm chiếc xe buýt đang từ từ lăn bánh.

Tần Minh bị dọa đến rụt cổ lại. Khi hắn muốn nhìn lại lần nữa, xe buýt đã bắt đầu tăng tốc, rất nhanh đã bỏ xa đoàn người đưa tang kia.

Người trên xe đều không có gì khác lạ, người ngủ tiếp thì ngủ, người chơi điện thoại thì chơi điện thoại, người nói chuyện phiếm thì nói chuyện phiếm.

Chỉ có Tần Minh, trên người như có kiến bò đầy, toàn thân lông tơ đều dựng đứng.

Ngay cả hô hấp cũng trở nên vô cùng khó khăn.

“Cha, chúng ta bây giờ xuống xe đi.”

Tần Minh đánh thức cha mình đang ngồi bên cạnh, nói với vẻ mặt khó coi.

“Đến trạm sao?”

“Không có.”

“Thế xuống xe làm gì.” Cha Tần Minh tỏ vẻ rất khó hiểu.

“Con cảm thấy chiếc xe buýt này đi quốc lộ không an toàn lắm. Cha nhìn xem trời sắp tối rồi, lỡ như có thứ gì từ bên ngoài lao ra, nguy hiểm biết bao.”

“Xe buýt ở đây vốn dĩ vẫn luôn đi quốc lộ. Với lại xe cũng chạy không nhanh, cho dù thật có thứ gì lao ra, tài xế cũng có thể phanh kịp.”

Cha Tần Minh không hề cảm thấy có bất kỳ nguy hiểm nào, nói xong, lại nhắm mắt lại, không thèm để ý Tần Minh nữa.

Tần Minh cũng không biết nên nói thế nào, cũng đành phải một lần nữa yên lặng trở lại, nhưng lòng hắn căn bản không thể nào bình tĩnh được.

Xe lại chạy thêm hơn 10 phút, thấy thị trấn nơi nhà hắn ở ngày càng gần, lòng Tần Minh lúc này mới dần dần thả lỏng.

Hắn cảm thấy lúc này có lẽ thật là mình nghĩ quá nhiều rồi.

Nhưng ngay lúc hắn hoàn toàn yên lòng, chiếc xe buýt vốn đang chạy ổn định, lại đột ngột phanh gấp.

Tài xế phát ra một tiếng kêu kinh hãi, hành khách trên xe cũng bị cú phanh gấp bất ngờ làm cho sợ hãi.

Cũng may là mỗi hành khách đều thắt dây an toàn, nếu không thì chỉ với cú phanh này, rất nhiều người sẽ bị thương.

Nhưng cũng không phải là không có chuyện gì xảy ra, bởi vì tất cả mọi người trên xe, ngay khoảnh khắc xe dừng lại đều nghe thấy một tiếng va chạm lớn.

Hiển nhiên, tài xế là vì xe buýt đụng vào thứ gì, mới đột nhiên đạp phanh, khiến xe dừng lại.

“Đụng trúng người rồi!”

Không biết là hành khách nào, dẫn đầu kinh hô một tiếng.

Tài xế sau khi sững sờ mấy giây, cũng vội vàng mở cửa xe chạy xuống.

Một vài hành khách với lòng hiếu kỳ trỗi dậy, cũng lúc này rời khỏi chỗ ngồi, xuống xe theo dõi xem náo nhiệt.

Tần Minh cũng ở trong số những hành khách hiếu kỳ đó.

Khi hắn bước xuống xe, phát hiện tài xế đang không ngừng hỏi thăm một bà lão.

“Bà ơi, bà cảm thấy thế nào? Bà đừng cử động vội, cháu gọi điện thoại cho trung tâm cấp cứu ngay bây giờ, chúng ta đến bệnh viện kiểm tra nhé.”

Tài xế bị dọa không nhẹ, khi nói chuyện giọng cũng run rẩy.

Hiển nhiên người vừa bị đâm, chính là bà lão kia.

Còn những hành khách vây quanh xem náo nhiệt, thì cũng bắt đầu chỉ trích tên tài xế đó:

“Hỏi cái gì mà hỏi, mau gọi điện thoại đi.”

“Chạy nhanh như vậy, không đụng trúng người mới là lạ!”

“Đúng vậy, chạy xe như không muốn sống.”

Đối với lời chỉ trích của các hành khách, tài xế mặc dù cảm thấy oan ức, nhưng cũng không phản bác.

Ngược lại là bà lão bị đụng trúng kia, lại thấu hiểu lòng người mà nói:

“Tôi không sao, không cần đi bệnh viện. Nhưng bà đi lại không tiện, cậu xem có thể tiện đường đưa bà vào thị trấn được không?”

Bà lão nói rồi liền từ trên mặt đất đứng dậy, nhìn động tác thì dường như không có chuyện gì.

Tài xế thấy thế, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Bởi nếu bà lão này thật có chuyện gì, hắn thật sự không đủ tiền chi trả viện phí.

“Bà ơi, bà thật sự không sao chứ?”

“Tôi không sao.” Bà lão đáp lại rất dứt khoát.

Các hành khách thấy bà lão không có chuyện gì, không có gì để xem náo nhiệt nữa, lại bắt đầu giục tài xế nhanh chóng lái xe, rồi trở lại trên xe.

Chỉ có Tần Minh nhìn chằm chằm bà lão kia, toàn thân run rẩy đứng trước cửa xe.

Đèn xe chiếu vào người bà lão, khiến khuôn mặt bà ta trông như được trát một lớp phấn dày cộp.

Còn những nếp nhăn giăng đầy trên mặt bà ta, lại cực kỳ giống những con côn trùng bám víu trên đó.

Điều khiến Tần Minh cảm thấy sợ hãi nhất, chính là chiếc áo bông màu đỏ thẫm mà bà lão đang mặc trên người.

Hắn đã gặp qua bà lão đó.

Ngay trong chiếc quan tài đột ngột rơi xuống trước đó!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free