(Đã dịch) Khu Thi Đạo Nhân - Chương 488: Đọc hiểu bia đá
Tây Dương Thiên.
Bí cảnh ẩn chứa.
Một tế đàn cổ xưa đầy vẻ thần bí, cùng với một quan tài đá đen thậm chí còn thần bí hơn.
Quý Khang và Từ Thanh đứng giữa những tấm bia đá rải rác xung quanh, cố gắng đọc hiểu những dòng văn tự cổ xưa khắc trên đó.
"Đây dường như đang kể về những chuyện vặt vãnh thời thượng cổ." Quý Khang nói.
"Không sai, liệu cái tên này có phải là danh tính của người trong quan tài đá không?" Từ Thanh chỉ vào một dòng chữ khó đọc rồi hỏi.
"Từ câu nói này mà suy ra thì đúng là như vậy, nhưng bốn chữ này đọc thế nào đây?" Quý Khang hỏi một cách vô thức.
"Chữ này hình như đọc là 'Thiên'."
"Vậy chữ thứ hai thì sao?"
"Hẳn là đọc 'Tỳ'."
"Chữ thứ ba ta biết là 'Thiên'." Từ Thanh nói.
"Chữ cuối cùng là 'Tôn', vậy ghép lại là 'Thiên Tỳ Thiên Tôn'." Quý Khang nói.
"Thiên Tỳ Thiên Tôn, nghe cái tên này thôi đã thấy vẻ khinh thường thiên hạ rồi."
"Đúng thế, đúng thế... Chẳng lẽ bên trong quan tài đá này chính là thi thể của Thiên Tỳ Thiên Tôn?"
"Đây thật sự là bảo vật vô giá a!"
"Chữ này là 'Dục', chữ thứ ba không phải 'Thiên' mà là 'Kim', thời thượng cổ hai chữ 'Thiên' và 'Kim' rất giống nhau. Bốn chữ này ghép lại là 'Thiên Dục Kim Tôn', gọi tắt là Thiên Dục Tử. Người này là một trong Mười Hai Kim Tôn, thân phận không tầm thường."
Quý Khang: "..."
Từ Thanh: "..."
Hầu Đông Thăng: "..."
"Đông... Đông Phong đạo hữu?" Quý Khang lắp bắp hỏi, đôi môi run rẩy.
Từ Thanh cũng mặt mày ngơ ngác.
Hai người họ đã ở đây nghiên cứu bia đá hồi lâu, vậy mà lại chẳng hề hay biết có thêm một người khác xuất hiện, cho đến khi người kia cất tiếng. Nếu như người này muốn đánh lén thì e rằng cả hai có chết cũng không biết mình chết thế nào.
"Nguyên... Nguyên lai ngươi vẫn còn sống." Từ Thanh nói lắp bắp.
Hầu Đông Thăng liếc nhìn hai người một cái, thâm thúy nói: "Nghe nói Đại Như Ý Bảo Đan chính là đan dược được ngưng tụ từ linh khí thiên địa thuần túy, bất kể là nhân tộc hay cương thi đều có thể dùng?"
Quý Khang ngượng ngùng cười: "Dạ, dạ... Đúng vậy, vãn bối vừa lúc có một túi đan dược muốn hiến tặng cho tiền bối ạ."
Quý Khang và Từ Thanh đồng thời sờ tay về phía bên hông, nhưng lại phát hiện túi vải đựng Đại Như Ý Bảo Đan mà họ giả vờ mang theo đã sớm không cánh mà bay.
"À... Cái này, ta đã không hỏi mà lấy rồi, hai vị sẽ không để bụng chứ?" Hầu Đông Thăng nói với vẻ mặt tươi cười.
"Đông Phong đạo hữu nói đùa, hai chúng ta đâu dám ngại." Quý Khang vội vàng xua tay.
"Người ta thường nói báu vật thì người có đức sẽ sở hữu, Đông Phong đạo hữu phẩm đức cao thượng như vậy, đương nhiên xứng đáng nắm giữ báu vật." Từ Thanh thuận thế bắt đầu nịnh nọt.
Hầu Đông Thăng cười khà khà, lấy ra hai túi vải: "Trong này có máu rồng huyền thiết, dung nham hắc kim, là tài liệu luyện khí, tính ra cũng đáng giá bảy trăm ngàn linh thạch, cứ coi như ta tặng cho hai vị."
"Cái này... Tiền bối ban thưởng lớn, vãn bối không dám chối từ."
"Đa tạ tiền bối đã trọng thưởng."
Quý Khang và Từ Thanh cẩn trọng đón lấy túi, thần thức quét vào, quả nhiên phát hiện bên trong toàn là tài liệu luyện khí thượng đẳng, giá trị không nhỏ.
Những linh tài này đều có thể cất vào túi trữ vật, không phải vật phẩm đặc biệt của Tây Dương Thiên. Vì vậy, cả hai liền thuận tay cho chúng vào túi đựng đồ.
"Chúc mừng tiền bối, với thủ đoạn của tiền bối, nhất định có thể mở được hắc quan tài đá và lấy được Huyền Dương cổ thi." Quý Khang nịnh nọt nói.
Hầu Đông Thăng gật đầu, đưa tay sờ lên hắc quan. Hắn nhẹ nhàng dùng sức, nhưng hắc quan vẫn không hề nhúc nhích.
Tiếp đó, khí đen quấn quanh lòng bàn tay Hầu Đông Thăng, hắn muốn trực tiếp truyền tống tấm đá đen này vào Trần giới. Nhưng dù cho nguyên thần thứ hai đã thi triển nguyên lực, hắc quan vẫn y nguyên bất động.
Rầm! Rầm!
Hầu Đông Thăng đưa tay vỗ lên hắc quan, vẻ mặt trở nên ngưng trọng.
"Đông Phong tiền bối, ngay cả ngài cũng không mở được hắc quan này sao?" Quý Khang tò mò hỏi.
Hầu Đông Thăng lắc đầu nói: "Hắc quan này và toàn bộ trận pháp của Tây Dương Thiên gắn liền với nhau, thậm chí có thể nói nó là trung tâm của chính pháp Tây Dương Thiên. Muốn mở hắc quan, nhất định phải phá hủy trận pháp Tây Dương Thiên."
"Đông Phong tiền bối quả nhiên lợi hại, không ngờ chỉ tiện tay vỗ một cái mà đã nhận ra được những cơ yếu này. Bí mật này dù trong quyển trục thượng cổ của Huyết Thi môn chúng ta cũng chưa từng ghi chép." Quý Khang lại lần nữa tâng bốc.
Giờ đây, người ở dưới mái hiên thì khó tránh khỏi phải cúi đầu, cố gắng nói những lời hay ý đẹp, tránh để người này tiện tay giết người diệt khẩu khi rời đi.
Nếu không phải vì quá tự ti về nhan sắc của mình, Quý Khang và Từ Thanh đã hận không thể cởi quần, dùng trinh tiết trăm năm lão xử để tạm thời giữ an toàn tính mạng.
Tu hành không dễ!
Cầu mạng sống, không sợ mất mặt.
Hầu Đông Thăng cười khà khà: "Cái hắc quan này không hề đơn giản." Tiếp đó, hắn lại tiếp tục nhìn những tấm bia đá bên ngoài hắc quan, lộ ra vẻ cực kỳ chăm chú.
Không chỉ Hầu Đông Thăng đang nhìn, mà tám đại quỷ vương và cả Trần Chủ của Trần giới cũng đều đang dõi theo.
Tại Đại điện Giới Chủ.
Xuân Thừa Tử, người sở hữu ký ức của Tử Thử, cực kỳ quen thuộc với loại chữ viết thượng cổ từ vạn năm trước này. Hắn vừa xem vừa cao giọng giải thích: "Đây hẳn là tấm bia đá đầu tiên, cũng là phần mở đầu của toàn bộ văn tự. Câu đầu tiên: Hỗn độn vô tự, phân âm dương mở ra thiên địa, phệ sao trời mà thành Cẩm Ngọc... Ý của những lời này là thế giới này vốn là năng lượng hỗn độn vô tự, vạn vật nương theo âm dương mà khai mở thiên địa, năng lượng hỗn độn vô tự nuốt chửng các vì sao cùng các thế giới khác, từ đó hình thành Cẩm Ngọc Đại Thế Giới."
"Nói như vậy, Nhân Gian Giới mà b��n tôn đang ở đây hẳn là Cẩm Ngọc Thế Giới?" Quỷ Quân cao một mét tám mở miệng dò hỏi.
Kể từ khi có con rối Quỷ Quân, nguyên thần thứ hai luôn tùy thời tùy chỗ nhập vào Quỷ Quân.
Con rối hùng mạnh này bảo vệ nguyên thần thứ hai một cách toàn diện, củng cố quyền uy của hắn với tư cách Trần Chủ.
"Phù thần minh minh, mênh mông vô cùng, núi non sông ngòi, biển rộng Khung Thương, rừng hồ đầm lầy, phi cầm tẩu thú, nhân quỷ tiên ma, bên trên đạt quang đãng, hạ chống đỡ vực sâu, đều từ đây diễn. Đoạn văn này có nghĩa là, một vị vũ trụ chi thần vô danh, mênh mông vô bờ, không thể nào miêu tả được, đã sáng tạo ra Cẩm Ngọc Đại Thế Giới. Trong đó, đại địa, đại dương, bầu trời cùng toàn bộ sinh linh đều là thành quả bồi dưỡng từ một tay ngài ấy." Xuân Thừa Tử lại tiếp tục phiên dịch.
Các quỷ vương trong Đại điện Giới Chủ đồng loạt gật đầu, bày tỏ mình đã hiểu rõ.
Xuân Thừa Tử tiếp tục nói: "Cẩm Ngọc mới thành lập, vị Thần vô biên kia bặt vô âm tín, kẻ gian đoạt lấy, tự xưng Ngọc Đế."
"Những lời này ta hiểu rồi!" Thiên Thủy Nương Tử cao giọng nói.
"Nương tử cứ nói." Xuân Thừa Tử cười đáp.
"Ý của đoạn văn này là Cẩm Ngọc Đại Thế Giới vừa được tạo thành, vị vũ trụ chi thần vô biên kia liền bặt vô âm tín. Một tên tiểu nhân xảo quyệt đã đánh cắp quyền uy của thế giới này, trở thành người đứng đầu Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, tự xưng là Ngọc Đế." Thiên Thủy Nương Tử giải thích.
Xuân Thừa Tử gật đầu cười, nói tiếp: "Đúng là như vậy, tấm bia đá này ghi lại những việc Ngọc Đế đã làm sau khi xuất hiện. Ta cũng là lần đầu tiên biết trên Mười Hai Kim Tôn còn có Ngọc Đế."
Nguyên thần thứ hai cũng nói: "Trong sử thi Yêu tộc có ghi lại thế giới cộng chủ là Nguyên Thủy Giới Tôn, nói vậy đó chính là Ngọc Đế của Thiên Đình này."
"Khi người đó trở thành chúa tể Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, kế thừa toàn bộ quyền lực của vũ trụ chi thần và trở thành Giới Chủ, hắn đã dùng quyền lực để thao túng hai khối đại lục Thiên Nam và Địa Bắc, buộc toàn bộ người tu tiên phải quy phục dưới quyền. Hắn xây dựng Thiên Đình, tự xưng là Ngọc Đế, sáng tạo ra chế độ tiên tịch. Phàm nhân tu tiên cần phải có tiên tịch mới có thể thăng cấp Kim Đan. Nếu tự mình thăng cấp Kim Đan mà không có tiên tịch, chắc chắn sẽ gặp lôi kiếp. Không chỉ vậy, còn sẽ xuất hiện nhân kiếp, Thiên Đình sẽ phái thiên binh thiên tướng đến chém giết những tu sĩ không có tiên tịch..."
"Tu sĩ muốn có được tiên tịch, nhất định phải tuân theo hiệu lệnh của Thiên Đình. Nói cách khác, vào thời kỳ thượng cổ vạn năm trước, nếu muốn thành tiên đắc đạo, ngươi buộc phải được Ngọc Đế chính thức sắc phong dưới sự thống trị của hắn. Mong muốn tự mình bế quan đắc đạo thành tiên, điều đó là hoàn toàn không thể." Khi Xuân Thừa Tử đọc hiểu đoạn nội dung này của bia đá, tám đại quỷ vương đều trầm mặc không nói.
Vân Địch Quỷ Vương là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, nói: "Ngọc Đế này quả nhiên là một kẻ tiểu nhân!"
"Không sai, Trần Chủ đại nhân của chúng ta xưa nay chưa từng chèn ép việc tu luyện của chúng ta, trái lại còn hết sức giúp đỡ."
"Không sai, Trần Chủ đại nhân vì luyện chế pháp bảo cho chúng ta mà đã bế quan hai mươi năm, từ không có gì mà luyện thành thuật luyện khí. Pháp bảo của chúng ta luôn được ưu tiên luyện chế trước, còn pháp bảo của riêng ngài ấy thì lại được luyện chế sau cùng."
"Trần Chủ đại nhân, ngài thật quá tốt, chúng ta cam tâm tình nguyện vì ngài mà cống hiến."
"Ha ha ha ha... Các vị đạo hữu quá khen. Trần giới là quê hương chung của chúng ta, mỗi người chúng ta đều là chủ nhân của Trần giới, và Trần giới cũng sẽ bảo vệ, đồng thời kiến tạo nên những thành tựu vĩ đại cho tất cả." Quỷ Quân đứng dậy, dõng dạc nói.
"Trần Chủ đại nhân nói rất đúng."
"Nếu không có Trần Chủ đại nhân, chúng ta còn chẳng biết đang ở xó xỉnh nào."
"Xuân Thừa Tử... Tiếp tục đọc hiểu tấm bia đá thứ ba." Nguyên thần thứ hai phân phó.
"Tuân lệnh." Xuân Thừa Tử khẽ gật đầu, tiếp tục đọc hiểu: "Do chế độ tiên tịch được thực thi, vô số tu sĩ tài hoa xuất chúng, thiên tư trác tuyệt căn bản không cách nào kết thành Kim Đan, chỉ có thể sống một đời tầm thường vô vi. Ngược lại, những kẻ giỏi xu nịnh, biết cách kinh doanh quan hệ, bám váy người khác lại có thể dễ dàng kết thành Kim Đan, chiếm cứ tiên tịch, ngồi hưởng tài nguyên một phương... Theo thời gian trôi đi, Thiên Đình trở nên mục nát như cây khô, bên ngoài dát vàng nạm ngọc nhưng bên trong lại thối rữa! Ngọc Đế cũng dần dần trở nên ngu ngốc tàn bạo, không chỉ trắng trợn vơ vét của cải ở nhân gian mà ngay cả trong tiên giới cũng vậy. Hắn tham lam vô độ, cướp đoạt linh khí thiên địa trắng trợn để cung phụng cho bản thân cùng phi tần hưởng thụ cuộc sống xa hoa lãng phí..."
"Tình huống như vậy kéo dài bao lâu?" Nguyên thần thứ hai dò hỏi.
"Từ khi Cẩm Ngọc Đại Thế Giới được tạo thành cho đến khi Ma giới Hồng Phương xâm lấn, ít nhất cũng phải mấy chục vạn năm." Xuân Thừa Tử đáp.
"Hưởng thụ một trăm mấy chục ngàn năm, cũng xem như là tiêu diêu rồi. Dù có bị giết chết cũng không tính là quá thiệt thòi. Tiếp tục đi!" Nguyên thần thứ hai phân phó.
Xuân Thừa Tử hơi hành lễ, rồi nói tiếp: "Đến khoảng hơn mười tám ngàn năm trước, một thế giới tên là Hồng Phương đã liên kết với Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, bắt đầu xâm chiếm tất cả mọi thứ của thế giới Cẩm Ngọc. Điều này giống như muốn cắt đứt gốc rễ của Ngọc Đế, nhổ tận gốc toàn bộ thế giới. Thiên Đình tự nhiên giận tím mặt, tập hợp triệu thiên binh thiên tướng tiến vào Hồng Phương, thề phải chém giết Ma Chủ Thiên Chi của phe Hồng Phương!"
"Thế nhưng Thiên Đình đã mục nát mấy chục vạn năm, những tu giả có thiên phú bẩm dị chân chính căn bản không có cơ hội thể hiện. Một đám thiên binh thiên tướng chỉ biết dựa vào quan hệ, bám váy, xu nịnh làm sao có thể là đối thủ của Ma tộc Hồng Phương? Triệu thiên binh thiên tướng bị giết đến tan tác, ngay cả Ngọc Đế bổn tôn cũng bị chém giết ở Hồng Phương."
"Tuy nhiên, Ngọc Đế chính là Giới Chủ của Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, có thân phận chúa tể một giới. Chỉ cần Cẩm Ngọc Đại Thế Giới không bị hủy diệt, Ngọc Đế sẽ không thực sự tử vong, hắn có thể không ngừng sống lại..."
"Ngọc Đế nhanh chóng sống lại ở Thiên Đình. Sau khi sống lại, hắn ý thức được Thiên Đình nhất định phải thay đổi, nếu không vẫn cứ như trước, toàn bộ Cẩm Ngọc Đ���i Thế Giới sẽ không còn tồn tại, và hắn, Ngọc Đế, cũng sẽ vĩnh viễn biến mất..."
"Thiên Đình hạ chỉ, mở rộng tu luyện, hủy bỏ tiên tịch, đẩy mạnh phong trào tỷ võ, anh hùng thiên hạ bất kể xuất thân, dù là người hay yêu, là quý tộc hay dân thường, chỉ cần là sinh linh bản địa của Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, đều có thể gia nhập Thiên Đình..."
"Ngày càng nhiều cường giả gia nhập Thiên Đình, khiến Thiên Đình một lần nữa tỏa ra sức sống. Trong số đó, có mười hai vị cường giả đã nổi danh..."
"Mười hai vị cường giả này lần lượt là: Yêu tộc gồm Hắc Long, Đằng Thiên, Xích Vũ, Che Thiên, Cực Thiên, Cùng Kỳ; Nhân tộc gồm Tử Dương, Thiên Dục, Nguyên Linh, Thiên Hành, Cổ Đạo, Thái Hư."
"Để đối phó Ma Chủ Thiên Chi của Hồng Phương, sau khi sống lại, Ngọc Đế đã chia sẻ quyền lực Giới Chủ của bản thân, đưa mười hai vị chí cường giả này lên đến đỉnh Hóa Thần kỳ. Họ cũng chính là Mười Hai Kim Tôn lừng lẫy danh tiếng."
"Chỉ vài trăm năm sau, Ma Chủ Hồng Phương lại dẫn vô số ma binh tiến vào Cẩm Ngọc Đại Thế Giới, Thiên Đình tràn ngập nguy cơ. Mười Hai Kim Tôn nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, dẫn dắt hai tộc nhân yêu đại chiến với Ma tộc trên biển lớn. Trận chiến này Thiên Đình đại thắng, Mười Hai Kim Tôn đã bắt sống Ma Vương Thiên Chi, nhốt con cự ma vực ngoại này vào một bí cảnh, ngày đêm luyện hóa. Đáng tiếc, công sức vẫn chưa trọn vẹn... Lúc này, những lời Xuân Thừa Tử nói đã không còn hoàn toàn là nội dung ghi trên bia đá, mà phần nhiều là ký ức của Tử Thử."
"Tiếp tục đọc hiểu nội dung của năm tấm bia đá còn lại!" Nguyên thần thứ hai ra lệnh.
Xuân Thừa Tử thu lại cảm khái, tiếp tục đọc hiểu: "Cẩm Ngọc Đại Thế Giới giành chiến thắng trong cuộc chiến thế giới, thế giới Hồng Phương trở thành khối đại lục thứ ba của Cẩm Ngọc Thế Giới, ngoài Thiên Nam và Địa Bắc."
"Sau khi giành được thắng lợi, Ngọc Đế càng thêm bành trướng, tự đổi tên thành Nguyên Thủy Chí Tôn để khoe khoang chiến công. Toàn bộ Cẩm Ngọc Đại Thế Giới mỗi ngày đều ăn mừng chiến thắng..."
"Mười Hai Kim Tôn, những người đã lập được chiến công hiển hách, âm thầm thương nghị và đưa ra một quyết định trọng đại: đó chính là lật đổ hoàn toàn Ngọc Đế. Họ muốn dùng phương pháp nhốt Ma Vương Thiên Chi để giam giữ luôn cả Giới Tôn. Chỉ khi đánh bại cả hai đại Giới Chủ, Cẩm Ngọc Đại Thế Giới mới không biến thành một Thiên Đình mục nát, nơi mà sự cống hiến bị xem nhẹ và chỉ còn lại việc luận công dựa trên thứ bậc."
"Mười Hai Kim Tôn liên thủ lật đổ Thiên Đình, đồng thời giao chiến với Nguyên Thủy Chí Tôn. Tấm bia đá này kể rằng Nguyên Thủy Chí Tôn tuy có pháp lực ngút trời, nhưng sức chiến đấu lại kém xa Thiên Chi. Thái Hư Thánh Mẫu còn chưa kịp ra tay, Cổ Đạo Kim Tôn và Hắc Long Đại Thánh đã đánh ngã Nguyên Thủy Chí Tôn xuống đất. Một đám phi tần hô to xin tha cho Ngọc Đế, nhưng cuối cùng, những tàn dư của Thiên Đình này đều bị Mười Hai Kim Tôn liên thủ đánh chết..."
"Vậy bên trong hắc quan này không phải là Ngọc Đế sao?" Nguyên thần thứ hai đột nhiên hỏi.
"Không phải!" Xuân Thừa Tử lắc đầu.
"Làm sao mà ngài biết?"
"Chủ thượng mời xem, trên tấm bia đá này có ghi lại rằng Ngọc Đế bị nhốt vào Luân Hồi Địa Ngục."
"Nhưng có nói Luân Hồi Địa Ngục ở nơi nào không?"
"Trên tấm bia đá không nói, nhưng Luân Hồi Địa Ngục hẳn là một bí cảnh nào đó, cụ thể ở đâu thì không rõ."
Bên ngoài...
Hầu Đông Thăng thu lại quyển trục thượng cổ vào trong tay.
"Ta sẽ đưa các ngươi rời đi." Hầu Đông Thăng đột nhiên nói.
"Tiền bối tha mạng ạ."
"Vãn bối còn chưa sống đủ đâu ạ."
Quý Khang và Từ Thanh sợ hãi đến tái xanh mặt mày, vội vàng cầu xin tha mạng. Họ không muốn cứ thế mà chết đi.
"Ít kiểu cách đi! Ta nói đưa các ngươi thì sẽ đưa các ngươi." Hầu Đông Thăng liếc mắt nói.
"Cảm tạ Đông Phong tiền bối đã tha mạng chó cho hai chúng tôi, nhưng chuyện rời đi không dám phiền đến tiền bối, chúng tôi tự mình rời đi là được."
"Đúng đúng đúng... Hai chúng tôi làm sao dám để tiền bối tiễn đưa."
"Không sao." Hầu Đông Thăng khách khí đáp.
"Thật sự không cần đâu ạ."
"Đi thôi... Không có chuyện gì đâu."
"Đông Phong đạo hữu, ta thật sự không nhớ gì cả."
"Ta cũng không biết gì cả, ta đảm bảo sẽ giữ kín trong bụng."
Mặc dù hai người đã rất khách khí, nhưng vẫn không thể cưỡng lại được Hầu Đông Thăng.
Một chiêu Thác Thủy Tập Thiên, hai người ra đi rất thanh thản.
Người trong giang hồ, thân bất do kỷ.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được tự ý sao chép.