(Đã dịch) Khu Thi Đạo Nhân - Chương 20: Tinh khí thần
"Trả lời chính xác!"
Trịnh Băng nhận được một miếng Linh Thạch.
Phần thưởng này cũng tệ quá.
Mặc dù viên Linh Thạch này cơ hồ không đáng gì, nhưng giá trị của nó so với cây Khốc Tang Bổng kia căn bản không thể sánh bằng. Trịnh Băng đã kỳ vọng nhiều, nên khi so sánh lại cảm thấy có chút chênh lệch trong lòng.
Hầu Đông Thăng: "Câu hỏi thứ ba."
Trịnh Băng: "Chờ một chút!"
Hầu Đông Thăng: "Ngươi có vấn đề gì?"
Trịnh Băng: "Có thể nào trước tiên công bố phần thưởng, rồi mới đưa ra câu hỏi không?"
"Được thôi." Hầu Đông Thăng chọn ra một bình đan dược từ đống vật phẩm.
Nhìn thấy bình đan dược này, Trịnh Băng hô hấp trì trệ.
Đây là Ngọc Hành Đan.
Tu sĩ Luyện Khí trung kỳ dùng để tăng cao tu vi, còn nếu tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ dùng thì thật sự quá xa xỉ.
Trịnh Băng: "Sư phụ... Người hỏi đi."
Hầu Đông Thăng: "Vấn đề này là đoạt đáp, cả hai con đều có thể trả lời. Ta sẽ dựa vào câu trả lời của các con để quyết định cuối cùng phần thưởng sẽ thuộc về ai. Hơn nữa, nếu ai dám trả lời bừa bãi, không chỉ không có thưởng, mà phần thưởng vừa rồi cũng sẽ bị thu hồi."
"Xin nghe đề: Nguyên Thần là gì?"
Trịnh Băng: "Nguyên Thần chính là hồn phách, mệnh hồn, bản nguyên tinh thần."
Hầu Đông Thăng nhìn về phía Lưu Hành.
Lưu Hành: “Tiên Thiên chi thần gọi là Nguyên Thần... Phàm thần giả, có Nguyên Thần và Dục Thần. Nguyên Thần giả, chính là một điểm linh quang tiên thiên từ thuở sơ khai; Dục Thần giả, chính là khí bẩm tính chất do hậu nhân nhiễm phải. Nguyên Thần giả, vô tư vô lo, tự nhiên hư linh... Hồn phách, mệnh hồn hay bản nguyên tinh thần bao gồm cả Nguyên Thần và Dục Thần. Trừ bỏ tạp khí hậu thiên, chỉ còn lại Tiên Thiên Chi Linh mới là Nguyên Thần.”
Hầu Đông Thăng: "Nguyên Thần là Tiên Thiên Chi Linh, hồn phách không phải là Nguyên Thần, phải loại bỏ Dục Thần mới là Nguyên Thần. Trả lời rất tốt! Tiểu Lưu đạo trưởng học thức uyên bác, kiến thức cơ bản vững chắc, ban thưởng một viên đan dược. Trịnh Băng giả vờ hiểu biết, trả lời lung tung, khấu trừ phần thưởng trước đó... Trịnh Băng! Không phải ta nói con, con tu đạo mười năm mà ngay cả Nguyên Thần là gì cũng chưa làm rõ, mình không chăm chỉ lại còn đổ lỗi cho linh căn tư chất, ta nhổ vào!"
Trước mặt Lưu Hành, ngoài cây Khốc Tang Bổng, giờ lại có thêm một viên Ngọc Hành Đan. Viên Linh Thạch hạ phẩm của Trịnh Băng thì bị lấy đi.
Hầu Đông Thăng: "Vấn đề tiếp theo, phần thưởng vẫn là đan dược."
"Xin nghe đề!"
"Bình đan dược này tên là gì, có tác dụng gì?"
Trịnh Băng: "Đan này tên là Ngọc Hành Đan, có thể hỗ trợ tu sĩ Luyện Khí trung kỳ tu luyện, cũng có tác dụng không nhỏ trong việc đột phá từ Luyện Khí tầng sáu lên tầng bảy."
Lưu Hành: "À, ra đây chính là Ngọc Hành Đan!"
Hầu Đông Thăng: "Trả lời chính xác! Ban thưởng một viên Ngọc Hành Đan."
Giờ thì trong bình thuốc chỉ còn lại một viên Ngọc Hành Đan. Ba viên Ngọc Hành Đan này chắc là La Cẩm Đường dùng để đột phá cảnh giới của mình.
Hầu Đông Thăng: "Các vị chú ý, Ngọc Hành Đan hiện tại chỉ còn lại một viên. Phần thưởng cho vấn đề này vẫn là Ngọc Hành Đan."
"Xin nghe đề!"
Hầu Đông Thăng: "Nguyên Khí là gì?"
Nguyên Khí chính là sinh mệnh khí tức. Trịnh Băng cũng hiểu như vậy, nhưng chưa chắc đã đúng. Dù sao ngày thường tu luyện đều là nạp khí, hành công, Linh khí vận chuyển chu thiên; những lý luận cơ bản này căn bản không cần dùng đến, dần dà cũng đâm ra bỏ bê.
Để không mất đi viên đan dược trong tay, vòng này Trịnh Băng không giành trả lời.
Lưu Hành: "Nguyên Khí! Chính là khí tức cơ bản nhất của con người, là nguồn động lực thúc đẩy hoạt động của cơ thể, là sinh mệnh khí tức, cũng là Tiên Thiên chi khí. Nguyên Khí tồn, thì mệnh tồn; Nguyên Khí diệt, thì mệnh diệt."
Trịnh Băng: Chết tiệt! Hóa ra mình hiểu không sai, Nguyên Khí chính là sinh mệnh khí tức, đáng lẽ phải giành trả lời.
Nghe xong câu trả lời của Lưu Hành, Hầu Đông Thăng trầm mặc một hồi lâu, rồi đột nhiên hỏi một câu hỏi kỳ lạ.
Hầu Đông Thăng: "Cương thi có Nguyên Khí không?"
Lưu Hành: "Nói nhảm! Đương nhiên là không."
Hầu Đông Thăng: "Vậy cương thi dựa vào cái gì mà hoạt động?"
Trịnh Băng: "Cương thi có tứ khí: Oán khí, Âm khí, Sát khí, Tử khí. Hợp thành Thi khí, hay còn gọi là Quỷ khí."
"Thì ra là thế." Hầu Đông Thăng lộ vẻ suy tư.
Sau một hồi lâu suy tư.
Hầu Đông Thăng đưa viên Ngọc Hành Đan cuối cùng cho Lưu Hành, rồi lại cho Trịnh Băng một viên Linh Thạch hạ phẩm.
"Một vấn đề cuối cùng, phần thưởng sẽ là cái này." Hầu Đông Thăng đặt bình đan dược cuối cùng lên.
Trịnh Băng: "Đây là Huyết Sát Đan, chuyên dùng cho cương thi ăn. Chúng ta hai người thậm chí cương thi còn không có, thì không cần loại đan dược này."
Hầu Đông Thăng: "Vậy ta đổi thứ khác, sẽ đổi sang món pháp khí này."
La Cẩm Đường chỉ có hai món pháp khí, một là Khốc Tang Bổng, món còn lại là một thanh đoản kiếm màu đen, kiếm tên là Cốt Thứ.
Khốc Tang Bổng dùng để xua đuổi tà ma, không hữu dụng lắm với cô. Thanh Cốt Thứ kiếm mới là dùng để đấu pháp. Nếu Trịnh Băng có được nó thì sẽ có thể thi triển phi kiếm thuật, chiến lực tăng nhiều.
Trịnh Băng: "Sư đệ... Đệ đã có Khốc Tang Bổng rồi, thanh kiếm này nhường lại cho ta đi."
Hầu Đông Thăng: "Không cho phép tự ý trao đổi! Điều này sẽ ảnh hưởng đến tính công bằng của trò chơi. Bổn tọa quyết định thay đổi quy tắc trò chơi, trả lời câu hỏi trước rồi mới trao thưởng."
"Xin nghe đề: Cái gì là Nguyên Tinh?"
Trịnh Băng: "Nguyên Khí là sinh mệnh khí tức, Nguyên Tinh chính là sinh mệnh tinh hoa, chính là thứ đàn ông tiết ra khi thỏa mãn."
Hầu Đông Thăng: "Nói bậy bạ! Chẳng lẽ phụ nữ lại không có Nguyên Tinh?"
Trịnh Băng: "Phụ nữ đương nhiên cũng có, chỉ là không dễ lấy ra như vậy."
Hầu Đông Thăng nhíu chặt lông mày, cảm thấy có chút khó chấp nhận.
"Vậy thì... Tiểu Lưu đạo trưởng, ngươi thân là đệ tử chân truyền của chính đạo, ngươi hãy giải thích xem Nguyên Tinh là gì. Cách nói của nàng thực sự quá thẳng thừng."
Lưu Hành: "Lời của sư tỷ thật ra cũng không kém. Bởi vì cái gọi là thiên bẩm Nguyên Khí, người thụ Nguyên Tinh. Thần định khí tụ, hư cực tĩnh đốc tự sinh Nguyên Tinh... Tinh, là then chốt sinh tử của con người. Làm tiên không động, bên trong vốn hư vô, bởi vì trống rỗng đến cực điểm, dương khí từ tĩnh mà phát động, người xưa gọi là Nguyên Tinh vậy."
Hầu Đông Thăng: "Ngươi nói thế này cũng quá uyên bác, khó hiểu quá, không được ngay thẳng như sư tỷ ngươi."
Lưu Hành: "Nguyên Thần, Nguyên Khí, Nguyên Tinh... Gần như mỗi cuốn đạo thư đều sẽ đề cập, chỉ có điều mỗi sách lại có một điểm nhấn khác nhau. Dù sao, người viết sách đối với ba khái niệm này cũng có cách lý giải khác nhau. Lời ta nói mặc dù là cách giải thích chính thống của Đạo gia, nhưng lý giải của ta về ba điều này cũng cơ bản nhất quán với sư tỷ Băng."
"Lấy thần dưỡng khí, lấy khí hóa tinh, lấy tinh cố thần. Tinh khí thần tam hợp nhất mới là chí đạo. Thế nhưng, ai là chủ soái, ai là phó tướng trong tinh khí thần lại đều có thuyết pháp, mỗi nhà đều là đại đạo chí lý, không tồn tại ai đúng ai sai..."
"Ta và sư tỷ Băng mặc dù tu đạo đã lâu, nhưng cũng chưa đi sâu suy nghĩ những vấn đề cơ bản của đạo môn này. Dù sao, chúng ta tu luyện chỉ cần từng bước thổ nạp thiên địa linh khí, vận chuyển chu thiên, không ngừng tích lũy pháp lực là đủ..."
"Những tu sĩ có thể suy nghĩ sâu sắc về những vấn đề này, tu vi thường đều đã đạt đến cấp độ cực cao. Họ bị bình cảnh kẹt lại, buộc phải dừng lại để suy nghĩ. Chúng ta bây giờ không cần thiết, chỉ cần vùi đầu tu luyện là đủ..."
Hầu Đông Thăng: "Ta minh bạch... Đa tạ Tiểu Lưu sư phụ đã chỉ dạy. Ban thưởng cho hai vị mỗi người một viên Linh Thạch hạ phẩm, và mỗi người một cái túi trữ vật trống."
Hầu Đông Thăng thu dọn những vật phẩm còn lại.
Hầu Đông Thăng: "Trò chơi kết thúc! Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, hữu duyên ắt gặp lại."
Trịnh Băng: "Ngươi muốn đi sao!?"
Hầu Đông Thăng: "Ừm."
Trịnh Băng: "Người không phải muốn đi cùng ta đến Thiên Thanh Môn sao?"
Hầu Đông Thăng: "Bổn tọa đọc đạo thư ban đêm có chút lĩnh ngộ, cần tìm một nơi bế quan."
Trịnh Băng: "Sư phụ, sao không đến Thiên Thanh Quan bế quan? Đệ tử cũng có thể dâng trà rót nước, chăm sóc sinh hoạt thường ngày cho sư phụ."
"Con yên tâm... Chờ ta bế quan kết thúc, tự nhiên sẽ đến Thiên Thanh Quan. Chúng ta ắt sẽ có ngày gặp lại, con không cần lúc nào cũng mong ngóng." Hầu Đông Thăng nói xong, liền hóa thành một thân ảnh hư ảo rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.