Trên đỉnh Quỳnh Dao thuộc Vân Lan sơn, tại đài cao Quỳnh Viên.

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết rụt rè đứng cạnh Trường Đỉnh chân nhân. Trường Đỉnh chân nhân đưa tay vào chiếc giỏ vải bên cạnh, rút ra một tờ giấy. Trước mặt mọi người, ông mở tờ giấy đã gấp ra. Trên tờ giấy đề: "Vô ích ngữ".

Trường Đỉnh chân nhân nói: "Mời Ngưng Tuyết cô nương... lấy 'Vô ích ngữ' làm thơ."

"Mời!"

Đông đảo Trúc Cơ tu sĩ ào ào nâng ly rượu.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết ửng đỏ, hai ngón tay không biết đặt vào đâu, cứ vân vê mãi trước mặt gần trăm người. Nàng ấp a ấp úng nói: "Vô ích ngữ... Một tiếng vô ích ngữ Vạn Sơn Thu!"

"Tuyệt! Thơ hay!"

"Ngưng Tuyết cô nương quả nhiên tài trí mẫn tiệp."

"Độc uống ly không hoa rơi đầu..."

Mọi người: "..."

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết khẽ nói: "Con... con không làm được, con xin chịu phạt!"

Trường Đỉnh chân nhân nói: "Vậy mời Ngưng Tuyết cô nương biểu diễn một môn thần thông sở trường của mình."

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết ôm quyền chào mọi người, rồi xoa hai tay vào nhau. Một tia chớp màu nước lóe sáng xẹt qua chân trời, thắp sáng bầu đêm.

"Hay lắm!"

"Quỳ Thủy Thần Lôi!"

"Nghe nói chỉ có thiên linh căn hệ Thủy mới luyện thành được đạo pháp này!"

"Có đạo pháp này bên mình, có thể nói là vô địch trong cùng cấp bậc."

"Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết, nữ tu thiên linh căn hệ Thủy, ta nhớ nàng rồi!"

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết khẽ nói: "Chư vị đồng môn, tại hạ... xin múa rìu qua mắt thợ!"

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết bước xuống đài, đi đến cạnh Hầu Đông Thăng. Hầu Đông Thăng hạ giọng nói: "Cần gì phải thi triển Quỳ Thủy Thần Lôi? Nàng làm thế quá phách lối rồi."

Huyền Nguyệt Ngưng Tuyết đáp: "Cũng không thể để phụ thân mất mặt được."

Trường Đỉnh chân nhân tiếp lời: "Mời vị Trúc Cơ tu sĩ thứ hai, Huyền Nguyệt Đông Thăng."

Hầu Đông Thăng ung dung bước đến cạnh Trường Đỉnh chân nhân, ôm quyền chào hơn một trăm vị Trúc Cơ tu sĩ và mười mấy vị Kim Đan tu sĩ có mặt, rồi chủ động tự giới thiệu: "Tại hạ Huyền Nguyệt Đông Thăng, âm linh căn, vừa mới Trúc Cơ."

"Nếu ngươi là âm linh căn, đã từng luyện thành Quỳ Thủy Âm Lôi chưa?"

Hầu Đông Thăng đáp: "Ta vừa mới Trúc Cơ, chưa luyện thành."

"Chẳng lẽ nhạc phụ chưa chuẩn bị Huyết Hồn Tinh cho ngươi sao?"

"Ha ha ha ha... Xem ra con rể vẫn chưa bằng con gái a."

Trường Đỉnh chân nhân nghiêm giọng: "Càn rỡ! Không được vô lễ!"

Người nọ ôm quyền không nói thêm lời nào, rồi ẩn mình vào trong bóng tối. Người áo xanh này không có trưởng bối bên cạnh, căn bản không thể nhận ra hắn thuộc đại tộc môn phiệt hay là hệ phái thầy trò.

Trường Đỉnh chân nhân nói: "Đông Thăng tiểu hữu... Mời rút thăm."

Hầu Đông Thăng đưa tay vào chiếc giỏ vải, lấy ra một tờ giấy đã gấp. Trường Đỉnh chân nhân trước mặt mọi người, mở tờ giấy ra.

Sắc mặt những người có mặt đều trở nên kỳ quái, ai nấy cũng cố nín một tràng cười. Thấy mọi người lộ vẻ kỳ quái như vậy, Hầu Đông Thăng cũng nhíu mày. Hắn nhìn về phía tờ giấy, trên đó viết: "Nam đức."

"Trời đất! Cái vận khí gì thế này?" Hắn thầm nghĩ. Bản thân là một người ở rể, thế mà lại rút phải chữ "Nam đức".

Thế nhưng, đây hiển nhiên không phải là vận khí. Bất kể Hầu Đông Thăng rút được lá thăm nào, tờ giấy mà Trường Đỉnh chân nhân mở ra cũng đều sẽ là "Nam đức". Cả Trường Đỉnh chân nhân lẫn vị Trúc Cơ tu sĩ vừa chế nhạo Hầu Đông Thăng đều là do Đại trưởng lão Chấp Pháp đường Đạo Khôi chân nhân sắp xếp.

Theo suy tính của Đạo Khôi chân nhân, một người ở rể căn bản không thể nào có lòng trung thành với Huyền Nguyệt gia. Chỉ cần thêm một đòn nữa, khiến Hầu Đông Thăng càng thêm xấu hổ về thân phận người ở rể của mình, sau đó ông ta sẽ ban cho Hầu Đông Thăng sự tôn trọng, như vậy người này chắc chắn sẽ ngả về phe hệ phái thầy trò. Khi đã thu phục được người này, tự nhiên sẽ có thể đoạt được Vạn Tượng Chậu Đồng.

Khó khăn thì có hơi khó khăn... nhưng đây cũng là phương pháp duy nhất.

Chỉ thấy Hầu Đông Thăng bắt đầu đi lại trên bệ đá... Đây là lúc để làm thơ theo đề tài đã cho.

Hắn không thể nào sao chép được. Trong Ba Trăm Bài Thơ Đường cũng không có bài nào nói về "Nam đức". Lý Bạch, Đỗ Phủ, thậm chí thơ ca hiện đại cũng chưa từng viết về chủ đề này.

Rắc rối thật... Chẳng lẽ lại phải biểu diễn Phù Sinh Quỷ Hỏa, Thương Không Kiếm Quyết hay Thất Tinh Phù Pháp sao?

Không được! Đây đều là những tuyệt kỹ giữ kín của hắn. Hắn cần phải khiêm tốn, sao có thể biểu diễn trước mặt hàng trăm người được?

"Hầu đạo hữu... Ngươi đã đi hơn hai mươi bước rồi, nếu không làm được thơ thì hãy biểu diễn một môn thần thông đi."

"Đúng vậy! Thần thông quá bình thường thì không được đâu, bọn ta sẽ không nhớ ngươi là ai đâu."

"Ai cũng biết Khu Thi thuật thì không cần phải mang ra đâu."

Hầu Đông Thăng cười đáp: "Chư vị đạo hữu, không phải là làm thơ sao?" Hắn ngừng một lát, rồi nói to: "Các vị nghe cho kỹ đây! Ta bây giờ sẽ ngâm một câu thơ!"

"Nữ có nam đức, nam có nữ đức. Nữ trung bão tố hán tử, nam trung sản ngụy nương."

Độ Dần chân nhân: "..."

Đạo Khôi chân nhân: "..."

Trường Đỉnh chân nhân: "..."

Mọi người: "..."

Sau một lát im lặng.

"Người này quả nhiên là kẻ phi thường, thảo nào có tư chất âm linh căn mà lại chịu kết làm đạo lữ với một nữ nhân phế vật."

"Hắn chắc hẳn vừa mới Trúc Cơ, chưa kịp tu luyện pháp thuật. Dù sao âm linh căn có tốc độ tu luyện cực nhanh, không giống bọn ta có nhiều thời gian để nghiên cứu sâu thuật pháp."

"Cho dù không có thần thông để thi triển, cũng không nên ngâm ra bài thơ đáng xấu hổ như vậy chứ."

Hầu Đông Thăng gãi đầu: "Chư vị đạo hữu... Cái này... thật đáng xấu hổ!"

Bên cạnh Đạo Khôi chân nhân có hai đệ tử kỳ Trúc Cơ. Một nữ đệ tử trong số đó ghé sát tai Đạo Khôi chân nhân thì thầm: "Sư phụ... Người này quá vô sỉ, e rằng hắn rất bằng lòng với thân phận người ở rể."

Đạo Khôi chân nhân lắc đầu, nói: "Người này có đại khí phách, không thể xem thường."

Hầu Đông Thăng mỉm cười bước xuống đài. Độ Dần chân nhân nhìn người con rể vẫn đang mỉm cười với mình, một lúc lâu sau mới nói: "Là ta suy nghĩ chưa chu toàn. Ta sẽ mau chóng đổi lấy Huyết Hồn Tinh để con tu luyện Quỳ Thủy Âm Lôi. Lần sau nếu có hội thơ, con đừng làm thơ nữa, cứ trực tiếp phóng lôi là được."

Hầu Đông Thăng nói: "Đa tạ nhạc phụ."

Độ Dần chân nhân gật đầu.

Trường Đỉnh chân nhân nói: "Tiếp theo, mời Mã Đột Bình tiểu đạo hữu, lên đài làm thơ!"

Mọi người đồng thanh: "Mời!"

Mã Đột Bình đáp: "Ta không cần rút thăm. Ta không biết làm thơ, xin tự nguyện chịu phạt, biểu diễn cho mọi người xem một môn kiếm pháp. Xin múa rìu qua mắt thợ!"

Chỉ thấy Mã Đột Bình vung trường kiếm múa, kiếm quang lấp lánh.

Tiếp theo.

"Ta tên Mã Thu Vũ, ta cũng không biết làm thơ, xin tự nguyện chịu phạt, biểu diễn cho mọi người xem một môn pháp thuật..."

Liên tiếp ba mươi mấy người, vậy mà không một ai ngâm thơ đối phú. Hóa ra cái gọi là ngâm thơ làm phú chẳng qua chỉ là hình thức... Dù sao mọi người đều là người tu đạo, ngày thường nghiên cứu thần thông đạo pháp còn không xuể, làm gì có mấy ai thông thạo thi từ.

Hai đệ tử bên cạnh Đạo Khôi chân nhân cũng lần lượt lên đài.

"Ta tên Ngụy Lâm Bạch, tư chất tam linh căn, sư phụ là Đại trưởng lão Chấp Pháp đường Đạo Khôi chân nhân. Ta không biết làm thơ, xin tự nguyện chịu phạt, thi triển cho mọi người xem một môn Phong Luân Thuật." Chỉ thấy Ngụy Lâm Bạch xoa hai tay vào nhau, một luồng Phong Luân lập tức phóng lên cao.

"Lợi hại, lợi hại! Không hổ là tu sĩ Chấp Pháp đường."

Ngụy Lâm Bạch khiêm tốn nói: "Xin múa rìu qua mắt thợ."

"Ta tên Lương Phượng Cầm, tư chất song linh căn, môn hạ của Đại trưởng lão Chấp Pháp đường Đạo Khôi chân nhân. Xin tự nguyện chịu phạt, biểu diễn cho mọi người xem một môn Quỷ Thực Chưởng."

Lương Phượng Cầm bắt đầu thi triển Quỷ Thực Chưởng, trên lòng bàn tay lửa xanh bay lượn, quỷ khí âm u.

Không biết từ lúc nào... những người lên đài tự giới thiệu đã chỉ còn lại vài người cuối cùng.

Chỉ thấy một đại hán bước lên đài. "Chư vị đạo hữu... Ta tên Mao Cửu Cương, tư chất tam linh căn, hiện đang ở Luyện Khí đường, bái tại môn hạ của Hạo Lô chân nhân. À... Sư phụ ta không có tới. Ta giỏi về Luyện Khí, muốn tìm một nữ tu làm bạn lữ. Nếu như có nữ tu nào tìm ta Luyện Khí, ta có thể miễn phí..."

Trường Đỉnh chân nhân cười nói: "Mao tiểu đạo hữu thật là biết nói chuyện."

Mao Cửu Cương liền đáp: "Ta không uống rượu."

Trường Đỉnh chân nhân: "..."

"Mời tới rút thăm đi." Trường Đỉnh chân nhân đưa chiếc giỏ vải tới. Mao Cửu Cương ngượng ngùng cười với mọi người. Hắn là một người luyện khí xưa nay không giao đấu, trừ việc ngâm thơ ra thì cũng không có cách nào xuống đài cả.

Mao Cửu Cương đưa tay vào chiếc giỏ vải, móc ra một tờ thăm. Trường Đỉnh chân nhân cầm lấy tờ thăm. Trước mặt mọi người, ông mở ra. "Băng ngữ".

Trường Đỉnh chân nhân nói: "Mao tiểu đạo hữu... Mời lấy 'Băng ngữ' làm đề thơ ngẫu hứng."

Mao Cửu Cương đứng ngẩn người một lát, vỗ vào túi trữ vật, lấy ra một chum rượu to. Hắn ừng ực ừng ực tự rót cho mình.

"Chưa làm thơ đã uống rượu, đúng là thi tiên rồi."

"Không sai, là kẻ say trong thơ."

Uống cạn một ang rượu. Mao Cửu Cương đã nhập trạng thái, hít sâu một hơi, dùng giọng bi thương ngâm: "Ta cư mây lan có tiên sơn, yêu hướng trong mây phiêu miểu giữa. Trịnh trọng cố nhân lưu hồng nhan, băng ngữ đối đãi bạch thủ còn."

Trường Đỉnh chân nhân trầm ngâm nói: "Không tệ, không tệ... Tiểu Mao đạo hữu tài trí mẫn tiệp, một chén rượu thành thơ. Nhưng đây lại là một bài giấu đầu thơ." Sau một thoáng suy ngẫm, mọi người chợt bừng tỉnh. Quả thật là một bài giấu đầu thơ! Vậy thì vấn đề là... Trịnh Băng là ai?

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu, vui lòng không sao chép lại.