(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 62: Hỏa Thần Chúc Dung ( Thượng )
Moore nhìn hắn thật sâu một lần, "Ngươi chỉ thấy mặt lợi của khoa học kỹ thuật, kỳ thực, vạn vật trên đời đều không thể đi ngược lại quy luật biện chứng. Nếu khoa học kỹ thuật phát triển quá mức, khi đạt đến một trình độ nhất định, thứ nó mang lại sẽ không còn là vẻ đẹp mà là sự hủy diệt. Mọi sự vật đều có giới hạn của nó, dựa trên hiện trạng của nhân loại chúng ta, giảm bớt sự phát triển của khoa học kỹ thuật là phương pháp tốt nhất."
Thiên Ngân trong mắt lộ ra một tia kinh ngạc, mặc dù hắn có chút không thể nào hiểu được Moore, nhưng trong lòng ẩn ẩn cảm giác được những điều Moore nói không phải là lời đe dọa.
Moore cười ha ha một tiếng, nói: "Ngươi nhìn ta xem, vô sự nói những thứ này làm gì. Có lẽ, ngay cả khi nhân loại bị hủy diệt, ta cũng chưa chắc đã phải chứng kiến. Đi thôi, đã lâu rồi ta không vui vẻ như hôm nay."
Thiên Ngân chỉ cảm thấy toàn thân mình chợt nhẹ bẫng, dĩ nhiên liền như vậy trống rỗng mà bay lên. Một vòng ánh sáng trắng bao bọc lấy thân thể mình và Moore, cảnh vật xung quanh đột nhiên biến mất, phảng phất đang ở trong một không gian vặn vẹo. Trong luồng bạch quang bao phủ, hắn không cảm nhận được mọi thứ xảy ra xung quanh, nhưng không gian vặn vẹo rất nhanh kết thúc. Khi cảnh vật xuất hiện trở lại, hắn không khỏi kinh ngạc há to miệng. Bởi vì, hắn và Moore đã đến bên ngoài Mộng Ảo Sâm Lâm. Trước đó, hắn chính là từ nơi này tiến vào Mộng Ảo Sâm Lâm mà! Trong chớp mắt, vẻn vẹn một khoảnh khắc ngắn ngủi, vậy mà đã đến được đây.
Moore chắp hai tay sau lưng, nói: "Không có gì đáng kinh ngạc, đợi khi dị năng của ngươi đạt tới trình độ của ta hiện giờ, ngươi cũng có thể làm được. Đây chính là tốc độ ánh sáng."
Thiên Ngân toàn thân kịch chấn, "Tốc độ ánh sáng, lấy sức người vậy mà thật sự có thể đạt tới tốc độ ánh sáng."
Moore mỉm cười nói: "Thế gian vốn không có gì là không thể đạt tới, tiềm lực của con người là vô hạn. Muốn cảm thụ được những huyền bí sâu xa hơn trong đó, ngươi phải tự mình lĩnh ngộ." Vừa nói, hắn không biết từ đâu lấy ra một lọ dịch dinh dưỡng cao cấp ném cho Thiên Ngân, "Sáng nay ngươi còn chưa ăn gì phải không? Uống trước đi, sau đó chúng ta sẽ đến Kim Quang Thành."
Thiên Ngân mở nắp kim loại của lọ dịch dinh dưỡng, ực một ngụm rồi nói: "Lão sư, ngài đừng thần bí như vậy mà, giờ có thể nói cho con biết rốt cuộc chúng ta đi làm gì rồi chứ?"
Moore cười n��i: "Nói cho ngươi cũng chẳng sao, dù sao lát nữa ngươi cũng sẽ biết thôi. Ta là muốn dẫn ngươi đi xem buổi hòa nhạc! Buổi hòa nhạc của Maris, ta chính là người hâm mộ trung thành của nàng."
"Phốc." Dịch dinh dưỡng cao cấp Thiên Ngân vừa uống vào miệng lập tức phun ra, "Thập— A—?"
Trong mắt Moore chợt lóe sáng, lượng dịch dinh dưỡng Thiên Ngân phun ra hơi nước lập tức ngưng tụ lại, hóa thành chất lỏng một lần nữa. Hắn búng ngón tay một cái, nó liền bay trở lại vào miệng Thiên Ngân, "Có gì mà kinh ngạc chứ? Lãng phí là đáng xấu hổ, mau uống hết rồi nói tiếp." Vừa nói, trong mắt hắn toát ra một tia mong đợi, "Maris là nữ ca sĩ ta yêu thích nhất, hôm nay nàng ấy đang tổ chức buổi hòa nhạc tại Sân vận động Hạo Thiên ở Kim Quang Thành. Ta đã rất vất vả mới kiếm được hai tấm vé, coi như ngươi may mắn đó tiểu tử. Nghĩ đến giọng ca tuyệt vời của Maris, ta liền cảm thấy nhiệt huyết sôi trào."
Thiên Ngân căn bản không biết Maris là ai, nhìn bộ dạng của Moore, trong lòng một trận buồn cười. Đường đường là một vị chưởng khống giả của Thánh Minh, vậy mà lại là một fan cuồng ca nhạc, nói ra ai sẽ tin đây? Hắn ho khan hai tiếng, kéo Moore từ trong cơn say mê tỉnh lại, "Lão sư, giọng ca của cái cô Maris kia có thật sự rất hay không? Chuyện này hình như không liên quan gì đến việc tu luyện của con cả."
Moore hừ một tiếng, nói: "Chờ nhìn thấy ngươi sẽ biết thôi. Cứ tu luyện mãi ngươi không cảm thấy rất cô đơn sao? Điều tiết thích hợp chỉ có lợi cho ngươi. Người khác muốn đi ta còn không thèm dẫn đâu, Kim Quang Thành có mức độ phòng ngự rất cao, chúng ta không thể bay nữa, tránh gây ra những phiền phức không cần thiết. Đi, lên phi xa đi."
Thiên Ngân mỉm cười nói: "Mong rằng con có thể chia sẻ niềm vui với ngài." Hai người đến nhà ga phi xa bên ngoài Mộng Ảo Sâm Lâm. Đợi một lúc, một chiếc phi xa đã dừng lại, hai người lên xe. Người tài xế kia hiển nhiên không nhận ra Moore, lên tiếng hỏi hai người muốn đến Sân vận động Hạo Thiên ở Kim Quang Thành, lập tức khởi động phi xa, lấy tốc độ gấp đôi vận tốc âm thanh lao về hướng Kim Quang Thành.
"Lão sư, với thân phận của ngài, t��i sao lại không có phi xa riêng?" Thiên Ngân hỏi nghi vấn trong lòng.
Moore nói: "Muốn thứ đồ đó làm gì, nếu không phải vì mang theo ngươi, ta ngay cả phi xa cũng sẽ không ngồi. Đối với ta mà nói, căn bản không cần đến bất kỳ sự phụ trợ khoa học kỹ thuật nào. Đạo lý đơn giản như vậy ngươi vẫn không hiểu sao? Thân là một dị năng giả, ngươi nên từ bỏ tất cả sản phẩm khoa học kỹ thuật. Vật trên người ngươi ta đã giúp ngươi tháo xuống rồi, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy sao?"
Thiên Ngân ngẩn người, đúng vậy! Sau khi tỉnh lại hình như không cảm giác được sự tồn tại của tấm da nhân tạo. Không khỏi cười khổ nói: "Lão sư, ngài hà tất phải làm vậy? Mọi chuyện không phải đều tuyệt đối mà!"
Moore hừ lạnh một tiếng, một làn sóng không gian yếu ớt hạn chế âm thanh chỉ còn hai người họ có thể nghe được, "Ngươi đúng là đồ ngốc, tên Meles kia cũng là đồ ngốc. Da nhân tạo tuy vô cùng quý giá, nhưng không phải ai cũng không biết. Nếu Âu Nhã phát hiện trên người ngươi lại có tấm da nhân tạo quý giá nhất của gia tộc Dracula bóng tối, ngươi nói nàng ta sẽ phản ứng thế nào? Cho nên, sau này trừ phi thật sự cần thiết, ngươi căn bản không cần mặc thứ đó vào, nó đối với việc tu luyện của ngươi không có bất kỳ lợi ích nào. Da nhân tạo kỳ thật rất dễ mặc, ngươi đã sơ bộ lĩnh hội được ảo diệu của dị năng hệ không gian, chỉ cần dùng lực lượng không gian để đẩy nó ra, tự mình cũng có thể thuận lợi mặc vào. Ngươi hãy cất kỹ thứ này, dù sao nó cũng rất đáng tiền." Vừa nói, hắn từ trong người móc ra, tấm da nhân tạo mỏng manh như cát xuất hiện trên tay hắn, đưa thẳng về phía trước, kín đáo đưa cho Thiên Ngân.
Nghe lời Moore, Thiên Ngân trong lòng thầm run. Đúng vậy! Tấm da nhân tạo này là của dị năng giả hệ Bóng Tối, đã Moore lão sư có thể phát hiện, thì mỗi vị chưởng khống giả khác cũng có thể phát hiện. Cảm nhận được sự giúp đỡ chân tình của Moore, nghi ngờ trong lòng Thiên Ngân càng lúc càng mãnh liệt. Hắn thật sự không hiểu vì sao Moore lại thay đổi lớn đến vậy. Ở Ma Thần Điện còn muốn giết chết mình, nhưng giờ lại tận lực giúp đỡ mình. Hắn nhét tấm da nhân tạo vào trong ngực, nói: "Đa tạ lão sư dạy bảo, sau này con nhất định tận lực không sử dụng dị năng bóng tối. Chỉ là, con thực sự không rõ, vì sao ngài lại đối xử tốt với con như vậy, theo con được biết, ngài dường như vô cùng thống hận thế lực bóng tối, vì sao cuối cùng lại bỏ qua cho con?"
Trong mắt Moore lộ ra một tia mơ hồ, "Có một số việc bây giờ ngươi còn không cần biết, tất cả cứ đợi sau này rồi nói. Hãy nhớ kỹ lời ta nói, dị năng bóng tối của ngươi không thể từ bỏ tu luyện. Hai loại dị năng tương trợ lẫn nhau sinh ra uy lực tuyệt đối phải lớn hơn uy lực của một dị năng đơn nhất. Mặc dù tu luyện gian nan, nhưng đã trời ban cho ngươi điều kiện như vậy, thì nhất định phải nắm bắt thật tốt. Biết đâu, mấy chục năm sau, ngươi có thể trở thành dị năng giả mạnh nhất."
"Dị năng giả mạnh nhất." Thiên Ngân nắm chặt hai nắm đấm. Kể từ khi chịu sự kích thích từ Lena tại Học viện Tổng hợp Trung Đình, khát vọng đối với dị năng của hắn vẫn luôn vô cùng mãnh liệt. Hắn nhìn Moore, thầm hạ quyết tâm, nhất định phải trở thành một dị năng giả cường đại, khi đó, mới có thể nắm giữ vận mệnh trong tay mình.
Mặc dù tốc độ của phi xa còn lâu mới có thể sánh bằng tốc độ ánh sáng Moore đã thi triển lúc trước, nhưng sau hơn nửa canh giờ, nó cũng đưa họ đến đích đến của chuyến đi này. Từ xa, Thiên Ngân đã nhìn thấy kiến trúc khổng lồ kia.
Sân vận động Hạo Thiên là một trong những kiến trúc biểu tượng của Minh Hoàng Tinh, tuy không nổi tiếng như Tòa nhà Bát Giác của trung tâm chính trị, nhưng đây cũng là sân vận động lớn nhất trên toàn Minh Hoàng Tinh, đủ sức chứa tám vạn khán giả. Phía trên sân vận động rộng lớn là mái vòm mềm mại, mái vòm này có thể mở ra. Mỗi khi không khí trong sân vận động trở nên ô nhiễm đến một mức độ nhất định, nó sẽ tự động hút không khí tươi mới từ bên ngoài vào. Hơn nữa, mái vòm này còn được tạo thành từ từng tấm pin năng lượng mặt trời, gần như toàn bộ năng lượng cần thiết cho sân vận động đều do chúng cung cấp. Có thể nói đây là một trong những sân vận động tân tiến nhất của Liên Minh Ngân Hà.
Mặc dù buổi hòa nhạc còn một khoảng thời gian nữa mới bắt đầu, nhưng xung quanh sân vận động đã có một biển người đông đúc. Các bãi đậu xe xung quanh nhà hát đều chật kín các loại phi xa. Bất đắc dĩ, Thiên Ngân và Moore đành phải xuống xe cách Sân vận động Hạo Thiên hơn một ngàn mét, đi bộ tiến vào.
Trong mắt Moore lộ ra ánh sáng say mê, "Tiểu tử, thấy chưa, buổi hòa nhạc của Maris từ trước đến nay đều chật kín, muốn có được một tấm vé vào cửa cực kỳ khó khăn. Nghe nói, ngay cả vé thông thường nhất cũng đã bị đẩy giá lên hơn nghìn đồng Vũ Trụ." Hắn nhìn Thiên Ngân với ánh mắt rõ ràng muốn nói: tiểu tử ngươi đã được nhờ ta đó.
Thiên Ngân mỉm cười nói: "Thật không ngờ ngài lớn tuổi như vậy mà vẫn là một fan cuồng ca nhạc. Xem ra, sức hấp dẫn của Maris này thật sự rất lớn! Con giờ cũng rất mong chờ nàng ấy sẽ có màn biểu diễn kinh người nào."
Moore cười hắc hắc, nói: "Nhìn ngươi là biết rồi. Ba mươi năm qua, Maris đã vang danh toàn bộ Liên Minh Ngân Hà, không ngờ tiểu tử ngươi ngay cả đại danh của nàng ấy cũng không biết."
Thiên Ngân cười khổ nói: "Con đương nhiên không biết rồi, con xuất thân từ khu ổ chuột, làm sao những chuyện cao nhã như thưởng thức hòa nhạc có thể đến lượt con được. Hơn nữa, con cũng không có tiền mua những tấm vé đắt đỏ đó. Những hưởng thụ tinh thần này chỉ thuộc về người có tiền thôi." Hắn cũng không phải chưa từng nghe qua cái tên Maris, trước kia ở Học viện Tổng hợp Trung Đình ngẫu nhiên cũng nghe các học viên khác nhắc đến, chỉ là vì tâm tư đều đặt vào việc học và Lena, cho nên hắn cũng không quá để ý mà thôi.
Đột nhiên, Thiên Ngân ý thức được một vấn đề, kinh ngạc hỏi Moore: "Lão sư, ngài vừa nói gì? Vang danh ba mươi năm? Vậy Maris bây giờ bao nhiêu tuổi rồi? Sao có thể chứ?"
Moore cười nói: "Ngươi nghĩ ai cũng giống ta không quan tâm đến bề ngoài sao? Maris năm nay chắc hẳn là năm mươi sáu tuổi rồi. Nhưng mà, dung mạo của nàng ấy có thể sánh với tiểu cô nương xinh đẹp hơn nhiều đó. Ta từ trước đến nay chưa từng thấy ai mỹ lệ hơn nàng ấy. Đừng để tuổi tác làm ngươi mê hoặc, ở Liên Minh Ngân Hà bây giờ, tuổi tác đã sớm không còn là vấn đề. Chờ ngươi xem màn trình diễn của nàng ấy, tự nhiên sẽ hiểu vì sao có nhiều người ủng hộ nàng như vậy."
Thiên Ngân cười nói: "Nghe ngài nói vậy, con quả thực càng mong đợi hơn."
Càng đến gần Sân vận động Hạo Thiên, xung quanh càng dần trở nên chật chội. Giữa biển người đông đúc, hai người dần dần tiến đến cổng lớn sân vận động. Dị năng hệ không gian lúc này phát huy tác dụng kỳ diệu. Xung quanh thân thể Thiên Ngân và Moore đều chảy một lớp lực lượng vô hình, khiến người xung quanh không thể chen lấn vào họ.
Đột nhiên, phía trước xảy ra một trận xáo trộn, một giọng nói cuồng bạo vang lên: "Mẹ kiếp, mày không có mắt à! Dám đẩy ông!"
Dáng người Thiên Ngân khá cao trong đám đông, hắn nhón mũi chân nhìn về phía phát ra âm thanh. Chỉ thấy một tráng hán đang giận dữ gầm thét. Phía dưới hắn mặc một chiếc quần đùi rộng thùng thình, phía trên là chiếc áo bó sát người không tay, để lộ hai cánh tay cường tráng. Những khối cơ bắp rắn chắc như đá hoa cương rõ ràng gồ lên theo từng cử động của cơ thể. Một vẻ hung hãn, man rợ toát ra từ hắn, đang trừng mắt nhìn một nam tử trước mặt.
So với tráng hán, nam tử kia kém hơn nhiều. Hắn có dáng người nhỏ gầy, mặc bộ đồ thể thao bình thường, đội một chiếc mũ trên đầu khiến người khác không thể nhìn rõ mặt. Trong tiếng gầm giận dữ của tráng hán, hắn liên tục xin lỗi, "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không phải cố ý. Hơn nữa, vừa rồi..."
"Vừa rồi cái đầu mày ấy!" Tráng hán dùng sức đẩy một cái, nam tử đội mũ kia lập tức ngã lảo đảo mấy bước, va vào đám đông mới dừng lại được. Tráng hán khoe khoang cơ bắp rắn chắc của mình, "Sao hả, mày muốn tìm đánh phải không? Lão tử hôm nay tâm trạng không tệ, nếu không, tao sẽ cho mày nằm mà rời khỏi đây."
Thiên Ngân nhìn đến đây không khỏi khí nóng bốc đầu. Hắn xuất thân từ khu ổ chuột, ghét nhất là nhìn người khác cậy mạnh ức hiếp kẻ yếu. Đầu óc nóng lên, hắn liền muốn xông ra giúp đỡ nam tử gầy gò kia.
Một bàn tay đặt lên vai Thiên Ngân, chính là Moore. Thiên Ngân nghi ngờ hỏi: "Lão sư, ngài làm gì vậy?"
Moore nói: "Ngươi có phải muốn đi giúp người kia không?"
Thiên Ngân gật đầu nói: "Chẳng lẽ không nên giúp sao? Công khai ức hiếp người khác, tên kia quá đáng. Con muốn đi dạy dỗ hắn một chút."
Moore cười hắc hắc, nói: "Giúp đỡ người khác là rất tốt, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai. Người kia không cần ngươi giúp đâu, hắn không đi ức hiếp người khác đã là may rồi. Một số kẻ đang tự tìm rắc rối đó."
Ánh mắt Thiên Ngân chuyển hướng về phía tráng hán, hắn đương nhiên sẽ không hoài nghi Moore. Quả nhiên, nam tử gầy gò kia hừ một tiếng, cúi đầu, thản nhiên nói: "Đây chính là ngươi tự chuốc lấy, hôm nay ta cũng có tâm trạng tốt, vậy thì bỏ qua cho ngươi." Một đạo hồng quang gần như không thể thấy lóe lên, người thanh niên lực lưỡng vừa rồi còn đầy nộ khí đã có sự biến hóa. Chiếc quần đùi rộng thùng thình của hắn vậy mà không hề báo hiệu hóa thành tro tàn, ngay cả đồ lót bên trong cũng không còn lại, trực tiếp lộ ra biểu tượng nam tính.
Xung quanh lập tức vang lên một tràng cười. Các nữ giới càng ngượng ngùng quay đầu đi chỗ khác. Tráng hán kinh hãi, vội vàng dùng hai tay che đi chỗ yếu hại của mình, nhưng cái mông trần truồng phía sau hắn lại không có chỗ nào che đậy. Sự biến hóa đột ngột khiến hắn luống cuống tay chân, mà nam tử gầy gò trêu chọc hắn thì không biết từ lúc nào đã biến mất không thấy, chỉ để lại trong không khí một câu nói: "Vũ nhục người khác, sẽ bị người vũ nhục lại."
Moore vỗ vỗ vai Thiên Ngân, "Thế nào? Thấy rồi chứ. Ừm, tên đó không những vóc dáng đẹp, mà bên dưới cũng rất... rất lớn, quả không hổ là đàn ông."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.