(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 56: Tình huynh đệ ( Thượng )
“Lão đại, huynh nhéo ta một cái đi, sao ta cứ cảm thấy như mình đang nằm mơ vậy. Đau khổ nhiều như vậy mới có được lực lượng như ngày hôm nay, nếu là mơ thì ta thảm rồi. A ――” Phong Viễn kêu thảm một tiếng, “Lão đại, huynh không cần nghiêm túc đến thế chứ, nhéo mạnh tay quá.”
Thiên Ngân khẽ cười, nói: “Không dùng sức thì làm sao ngươi cảm nhận được bản thân quả thật đang tồn tại chứ? Cố gắng sẽ không bao giờ uổng phí, một phần gieo trồng tự nhiên sẽ có một phần thu hoạch. Thật sự phải cảm tạ hai vị đại ca, không có sự chỉ dẫn của họ, chúng ta tuyệt đối không thể thăng tiến nhanh đến vậy.”
“Đúng vậy! Đại ca Maya hôm qua còn bảo ta như đang ngồi tên lửa vậy, chỉ một năm mà đã từ cấp hai tăng lên cấp sáu, người dị năng phổ thông e rằng phải mất ba năm mới đạt được cấp độ đó. Ta nói lão đại, sao huynh vẫn là cấp sáu vậy, xem ra, tuy lực lĩnh ngộ của huynh không tệ, nhưng so với thiên tài như ta thì vẫn không bằng.”
Thiên Ngân đã sớm quen với cái tính khoe khoang của Phong Viễn, chỉ mỉm cười mà không nói gì.
“Không tệ, các ngươi tiến bộ quả thật rất nhanh, nhưng cũng không thể xem là thiên tài. Sự thăng tiến của các ngươi là bởi chính bản thân đã bỏ ra sự cố gắng mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Tiểu Phong, chẳng lẽ ngươi đã quên xương sườn của mình từng gãy biết bao lần sao?”
Tác Tư Đinh và Maya cùng lúc bước đến bên cạnh Thiên Ngân và Phong Viễn. Hai người mỉm cười nhìn hai người đệ tử kiêm bạn hữu đang đứng trước mặt. Nếu không phải vì sự cố gắng của chính Thiên Ngân và Phong Viễn, làm sao họ lại bỏ ra nhiều công sức như vậy để giúp đỡ? Hơn nữa, đối với bản thân Tác Tư Đinh và Maya mà nói, thu hoạch trong một năm này cũng vô cùng lớn. Dưới sự ảnh hưởng của Thiên Ngân và Phong Viễn, việc tu luyện của họ thuận lợi hơn trước rất nhiều, cả hai đều đã đạt tới cấp mười chín năng lực. Một năm tăng tiến hơn một cấp, đây là điều mà trước kia họ không dám tưởng tượng. Đặc biệt là những lĩnh ngộ khác nhau trong quá trình tu luyện của Thiên Ngân, càng mang lại cho họ rất nhiều linh cảm.
Thiên Ngân mỉm cười nhìn Tác Tư Đinh, nói: “Tác đại ca, buổi tối chúng ta có luyện thêm một chút không? Vừa hay hôm qua ta nghĩ ra một phương pháp đối phó Tiểu Bạch bằng Không Gian Giảo Sát, hôm nay cũng muốn thử một lần.” Phong Viễn cũng tỏ ra rất háo hức. Trải qua một năm, họ chẳng những đã kết giao tình hữu nghị sâu đ���m với Tác Tư Đinh và Maya, mà còn vô cùng quen thuộc với hai con Thánh Thú cùng huấn luyện với họ. Chiến đấu đối với họ giờ đây không còn là chuyện khổ sở, mà giống như một trò giải trí, mặc dù kết quả luôn là thất bại, nhưng họ lại vô cùng thích tìm kiếm những thiếu sót của mình trong những lần thất bại đó.
Tác Tư Đinh liên tục khoát tay nói: “Không cần đâu, Tiểu Bạch và Phong Sói đều sợ hai người các ngươi rồi, giờ đây muốn thắng chúng phải tốn rất nhiều sức lực. Các ngươi không mệt, thì cũng nên để chúng nghỉ ngơi một chút. Chưa từng thấy ai điên cuồng như các ngươi, nhất là ngươi đó, hôm nọ Tiểu Bạch bị không gian xé rách của ngươi đánh một cái, nó còn than thở với ta nửa ngày trời.”
Thiên Ngân gãi đầu, nói: “Nó mạnh đến thế, ta không dốc toàn lực thì làm sao được chứ! Bất quá, lực lượng không gian ta đang nắm giữ hình như đã mạnh hơn trước kia rất nhiều.”
Maya nói: “Thời hạn ước định một năm đã đến, mặc dù bình thường những người dị năng không gian chúng ta không có việc gì cần xử lý, nhưng cũng ��ã đến lúc để các ngươi đi thử thách theo sự sắp xếp của lão sư rồi.”
Mắt Thiên Ngân sáng rực, nói: “Maya đại ca, chúng ta có thể rồi sao?”
Maya mỉm cười, nói: “Thực lực đương nhiên vẫn chưa đủ, bất quá hai người các ngươi liên thủ, hẳn là có thể sánh ngang với một người dị năng cấp mười hai, mười ba gì đó. Dù sao trong một năm qua này, các ngươi đã có đột phá rất lớn trong việc ứng dụng dị năng. Còn về việc có thể thành công hoàn thành thử thách của lão sư hay không, thì phải xem bản lĩnh của chính các ngươi. Bất quá, ta tin tưởng các ngươi sẽ thành công.” Điều hắn tin tưởng, chính là tính cách kiên nghị bất khuất cùng sự dẻo dai vĩnh viễn không bị phá vỡ của hai người họ.
“Tốt! Vậy chúng ta cứ đi thử thôi, một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần, rồi sẽ có một ngày, chúng ta sẽ thành công.”
Tác Tư Đinh cười ha hả, nói: “Ta đã biết ngay là tiểu tử ngươi sẽ nói như vậy mà. Tốt, bây giờ cũng đã đến lúc nói cho các ngươi biết nội dung thử thách rồi.”
Sắp được nghe nội dung thử thách, Thiên Ngân và Phong Viễn đều tập trung tinh thần nhìn Tác Tư Đinh.
Nụ cười trên mặt Tác Tư Đinh thu lại, trong mắt hiện lên một tia hồi ức, “Các ngươi có biết vì sao những người dị năng không gian chúng ta lại rất ít khi rời khỏi Minh Hoàng Tinh không?”
Phong Viễn tiếp lời: “Chắc chắn là vì hiện tại Liên minh Ngân Hà rất thái bình, không có nơi nào cần các vị ra sức.”
Tác Tư Đinh lắc đầu, cười mắng: “Tiểu tử ngươi lúc nào cũng tự cho là thông minh, nhưng thật ra thì ngu ngốc đến mức không thể tả. Nếu đã như vậy, ta còn cần hỏi ngươi sao?”
Mắt Thiên Ngân chợt lóe sáng, nói: “Tác đại ca, lẽ nào trên tinh cầu Minh Hoàng này có nguy hiểm gì cần các vị ứng phó, hay nói cách khác, có thứ gì cần người dị năng không gian đến thủ hộ sao?”
Ánh mắt Tác Tư Đinh hiện lên vẻ kinh ngạc, “Tiểu tử ngươi giỏi thật! Vậy mà đoán trúng tám chín phần mười. Không tệ, những người dị năng không gian chúng ta ở lại đây chính là để thủ hộ một thứ. Và thứ cần thủ hộ này cũng đồng thời là thử thách của các ngươi.” Dừng một lát, hắn để Thiên Ngân và Phong Viễn ngồi xuống những phiến đá mịn, lúc này mới nói tiếp: “Mỗi người dị năng đều biết rằng, trong bảy loại dị năng chính, mạnh nhất là ba loại: quang minh, hắc ám và không gian của chúng ta. Ba loại người dị năng này, do tính chất đặc thù của dị năng, ở cùng cấp bậc sẽ mạnh hơn người dị năng phổ thông không ít. Theo tính toán của Thánh Minh, một người dị năng không gian cấp tám sở hữu thực lực tương đương với một người dị năng phổ thông cấp mười. Nói cách khác, ở cùng cấp độ, thực lực của người dị năng phổ thông chỉ bằng tám mươi phần trăm so với ba loại người dị năng mạnh mẽ này. Tuy nhiên, số lượng người dị năng phổ thông lại nhiều hơn rất nhiều so với ba loại người dị năng này.”
Thiên Ngân khẽ nhíu mày, nói: “Tác đại ca, theo như ta được biết, số lượng người dị năng hắc ám hình như cũng không ít! Nếu không, làm sao họ có thể đối kháng với Thánh Minh của chúng ta chứ?”
Tác Tư Đinh lắc đầu, nói: “Ngươi còn chưa biết tình hình cụ thể. Số lượng người dị năng hắc ám quả thật là nhiều nhất trong ba loại dị năng cao cấp, nhưng cũng chẳng nhiều nhặn gì. Sở dĩ ngươi biết nhiều là vì những kẻ ẩn mình trong bóng tối đó có rất nhiều phương pháp âm độc có thể biến người bình thường thành người dị năng hắc ám, nên về số lượng mới có vẻ nhiều. Ví dụ như ma cà rồng có thể thông qua cắn nuốt để biến người bình thường thành ma cà rồng cấp thấp. Nhưng, cách này không thể bù đắp được sự chênh lệch về thực lực; chỉ có người dị năng hắc ám chân chính mới có thể sở hữu thực lực cường đại, còn những người dị năng hắc ám cấp thấp kia thì chẳng có năng lực gì đáng kể, không đáng lo ngại. Người dị năng hắc ám sở dĩ không thể đối kháng với Thánh Minh của chúng ta là vì hai nguyên nhân quan trọng. Một là số lượng như ta đã nói, cái còn lại là họ không thể có được Thánh Thú. Còn về Thánh Thú, ta tạm thời sẽ không nói cho các ngươi biết, hãy đợi đến khi các ngươi có được thực lực để đến Ma Huyễn Tinh rồi hẵng nói.”
Maya cười nói: “Lão Tác, huynh lạc đề rồi.”
Tác Tư Đinh cười ha hả, nói: “Ta cũng nên giải thích rõ ràng chứ! Tiểu Ngân, Tiểu Phong, số lượng người dị năng hệ quang và người dị năng hệ không gian còn ít hơn rất nhiều so với người dị năng hệ hắc ám, có thể nói là ít đến đáng thương. Nhưng người dị năng hệ quang và hệ không gian của chúng ta thật sự là những tinh nhuệ nhất trong toàn bộ Thánh Minh. Số lượng cụ thể của người dị năng hệ quang thì ta không rõ lắm, nhưng người dị năng hệ không gian, dù có tính cả ngươi, cũng chỉ vỏn vẹn một trăm mười hai người mà thôi. So với số lượng hơn vạn của người dị năng phổ thông, quả thật là quá ít.”
Một trăm mười hai, thoạt nghe thì không phải ít, nhưng Thiên Ngân nghĩ kỹ lại, trên toàn bộ hơn một ngàn bảy trăm tinh cầu hành chính của Liên minh Ngân Hà mà cũng chỉ có một trăm mười hai người dị năng hệ không gian, tỷ lệ này quả thật quá thấp.
Tác Tư Đinh thở dài một tiếng, nói tiếp: “Chỉ có một trăm mười hai người thôi! Hơn nữa, đại bộ phận đều tập trung ở tinh cầu Minh Hoàng, bởi vì chúng ta cần thủ hộ một thứ quan trọng. Người dị năng hệ quang thì rải rác khắp các tinh cầu, phụ trách lượng lớn công việc trong Thánh Minh. Còn những người dị năng hệ không gian chúng ta lại bị ẩn giấu tại đây. Thứ chúng ta canh giữ, chính là Ma Thần Điện.”
Phong Viễn bật cười, nói: “Ma Thần Điện? Tác đại ca huynh không phải đang đùa chứ, cái tên này sao nghe giống như danh xưng trong tiểu thuyết vậy. Trên đời này căn bản không có ma quỷ th��n thánh nào cả. Huynh không phải đang trêu chọc chúng ta đó chứ?”
Tác Tư Đinh tức giận trừng mắt nhìn Phong Viễn, nói: “Thằng nhóc thối, chỉ có ngươi là hay đòi hỏi. Nhưng ta có thể rất nghiêm túc nói cho các ngươi biết, Ma Thần Điện quả thật tồn tại. Cái tên này không phải do chúng ta đặt, mà là được giải mã ra.”
Thiên Ngân nói: “Tác đại ca, chẳng lẽ thử thách của chúng ta chính là phải đến Ma Thần Điện đó sao?”
Tác Tư Đinh khẽ gật đầu, nói: “Không tệ, chính là Ma Thần Điện. Kỳ thực, Ma Thần Điện không phải do nhân loại chúng ta kiến tạo, mà nó đã tồn tại ngay từ khi chúng ta phát hiện ra tinh cầu vàng óng ánh này. Còn về việc ai đã kiến tạo nó thì đến nay vẫn chưa thể giải đáp được bí ẩn này. Có lẽ, chỉ khi đến tầng thứ chín của Ma Thần Điện mới có thể vén màn bí ẩn này.”
Thiên Ngân thì thào lẩm bẩm: “Ma Thần Điện, cái tên này nghe thật sự khiến người ta chấn động. Tác đại ca,...”
Tác Tư Đinh nói: “Ngươi không cần hỏi ta cũng sẽ giải thích rõ ràng. Ma Thần Điện tổng cộng chia làm chín tầng, toàn bộ đều nằm sâu dưới lòng đất, trong đó ẩn chứa một luồng sức mạnh thần bí cực kỳ cường đại. Mỗi một tầng đều có những đặc điểm riêng biệt. Vị đại trưởng lão vĩ đại của chúng ta, Thẩm phán giả hệ Quang Minh, từng nói rằng, bên trong Ma Thần Điện có được sức mạnh có thể khiến người ta trở thành thần. Nhưng, ngay cả khi năm vị thẩm phán giả hợp lực, cũng không thể giải đáp được bí ẩn này, bởi vì họ sâu nhất cũng chỉ có thể vượt qua khảo nghiệm tầng thứ bảy mà thôi, còn tầng thứ tám thì quả thật không cách nào đột phá được.”
Thiên Ngân kinh ngạc nói: “Lợi hại đến thế sao? Chẳng phải nói mấy vị thẩm phán giả hợp lực có thể đối đầu với hạm đội cấp Thần sao? Vậy mà lại không làm gì được cái Ma Thần Điện bé tí đó ư? Thật sự khó mà tin được. Hơn nữa, trên thế gian thật sự có thần tồn tại sao?”
Tác Tư Đinh cười nói: “Câu hỏi này thì ta không thể trả lời được, nhưng sự thật chứng minh, Ma Thần Điện cho đến bây giờ quả thật không phải sức người có thể phá hủy. Trừ phi hủy diệt toàn bộ tinh cầu Minh Hoàng, nhưng các ngươi cũng biết, lõi địa cầu của Minh Hoàng Tinh vô cùng lớn. Một khi tinh cầu bị hủy diệt, nó sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, ít nhất sẽ kéo theo hơn năm trăm tinh cầu hành chính trong liên minh, thậm chí hình thành hố đen, ảnh hưởng đến toàn bộ liên minh. Hơn nữa, dựa vào những vũ khí mà Liên minh Ngân Hà đã nghiên cứu ra, căn bản không có thứ gì có thể phá hủy Minh Hoàng Tinh, nhiều nhất cũng chỉ là hủy diệt bề mặt mà thôi. Bởi vì, bên trong Minh Hoàng Tinh có một lõi là Sao Lùn Trắng.”
Phong Viễn không rõ lắm, nói: “Không đến mức nguy hiểm như vậy chứ. Tuy ta không học được bao nhiêu thứ, nhưng cũng biết Sao Lùn Trắng là giai đoạn cuối của một hằng tinh. Trọng lực của một Sao Lùn Trắng bất kỳ cũng đã là từ một ngàn vạn đến một tỷ lần bề mặt Trái Đất – nơi khởi nguồn của nhân loại. Bản thân mật độ của nó cực lớn, có thể đạt tới mười triệu tấn mỗi mét khối. Đừng nói là con người, bất kỳ vật gì cũng không thể tồn tại trên bề mặt Sao Lùn Trắng được! Mà Minh Hoàng Tinh là hành tinh lớn nhất quanh Mặt Trời Minh Hoàng, làm sao có thể xuất hiện Sao Lùn Trắng được chứ, các vị không phải đang mơ đấy chứ?”
Thiên Ngân cười khổ nói: “Quả thật có chút giống như đang mơ, nhưng Minh Hoàng Tinh cũng chính là một trong những bí ẩn lớn nhất trong Liên minh Ngân Hà. Ở phần lõi trung tâm nhất của toàn bộ Minh Hoàng Tinh, chính là một Sao Lùn Trắng có đường kính khoảng mười kilomet, điều này là hoàn toàn đáng tin. Trước kia, khi ta còn học ở học viện tổng hợp Đình Viên, cũng từng bị sự thật này làm cho kinh ngạc ngây người. Bí ẩn này đến nay vẫn chưa thể giải đáp được, các phần lõi khác đều bình thường, duy chỉ có trung tâm là một Sao Lùn Trắng. Tác đại ca nói không sai, nếu thật sự hủy diệt Minh Hoàng Tinh, sau khi Sao Lùn Trắng biến đổi, rất có thể sẽ hình thành sao Neutron hoặc hố đen. Khi đó, e rằng lực hút của nó cũng đủ để hủy diệt toàn bộ liên minh.”
Phong Viễn giật mình mở to hai mắt, “Vậy mà thật sự có chuyện như vậy, trời ơi! Sao Lùn Trắng là khái niệm gì, sao Neutron lại là khái niệm gì, thậm chí còn có thể hình thành hố đen ư?”
Tác Tư Đinh nói: “Đó cũng chỉ là khả năng mà thôi. Chúng ta vẫn luôn nghi ngờ rằng Ma Thần Điện có liên quan đến Sao Lùn Trắng nằm trong lõi của Minh Hoàng Tinh. Chỉ là không cách nào chứng minh được. Chính vì tính chất đặc thù của Ma Thần Điện, nên chúng ta mới từ đầu đến cuối ở đây canh giữ.”
Thiên Ngân hít sâu một hơi, nói: “Tác đại ca, vậy huynh hãy nói tiếp về tình hình của Ma Thần Điện đi.”
Tác Tư Đinh khẽ gật đầu, nói: “Bên trong Ma Thần Điện có rất nhiều văn tự kỳ lạ, cho đến bây giờ, chúng ta cũng chỉ có thể giải mã được một phần rất nhỏ, trong đó bao gồm cả cái tên này. Ở mỗi tầng của Ma Thần Điện đều có một pho tượng khổng lồ, phía sau pho tượng chính là lối vào tầng tiếp theo. Ở những tầng mà chúng ta đã biết, khắp nơi đều khắc một câu: 'Chỉ cần ngươi có sức mạnh, vậy thì mời tiến vào sâu nhất.' Sự thật chứng minh, mỗi tầng của Ma Thần Điện đều có những khảo nghiệm gian nan, càng đi xuống dưới, khảo nghiệm càng khó khăn. Và yêu cầu của lão sư Moore đối với các ngươi, chính là thông qua ba tầng khảo nghiệm đầu tiên.”
Thiên Ngân khẽ gật đầu, nói: “Vậy ba tầng đầu tiên này đều có dạng khảo nghiệm gì?”
Tác Tư Đinh nói: “Cụ thể thì ta cũng không thể nói quá rõ ràng được. Với thực lực hiện tại, các ngươi hẳn là có thể thuận lợi vượt qua khảo nghiệm tầng thứ nhất. Còn về hai tầng sau, e rằng sẽ rất khó khăn. Tự các ngươi đi khám phá, sự hiểu biết chắc chắn sẽ rõ ràng hơn những gì ta kể. Có một điều các ngươi có thể yên tâm, mặc dù cấm chế bên trong Ma Thần Điện vô cùng lợi hại, nhưng tuyệt đối sẽ không giết chết kẻ xông vào. Khi lực lượng của các ngươi không đủ để đối kháng với khảo nghiệm bên trong Ma Thần Điện, một loại lực lượng thần bí sẽ đưa các ngươi ra khỏi đó.”
Bản chuyển ngữ này, duy chỉ truyen.free giữ quyền sở hữu độc bản.