(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 140: Thánh Thú đẳng cấp ( Thượng )
Song, năng lực của hắn vượt xa các ngươi, bản thân đã sở hữu sức mạnh cấp bậc á thần. Bởi vậy, Hỏa Phượng Hoàng khi theo bên hắn, gần như có thể phát huy toàn bộ năng lực của mình. Còn về cấp bậc Thần và Siêu Thần, đó tuyệt không phải những gì các ngươi có thể tưởng tượng. Chẳng phải trước đây ngươi từng hỏi ta, vì sao ta và Na Tuyết trong trận chiến không dùng hết toàn lực sao? Kỳ thực, đó là luật bất thành văn giữa chúng ta, các Thánh Thú. Đối với những Thánh Thú đạt đến cấp bậc á thần trở lên, Ma Huyễn Tinh vô cùng yếu ớt. Nếu chúng ta dốc toàn lực thi triển năng lực của mình, sẽ gây ra tổn hại lớn cho Ma Huyễn Tinh. Cho nên, theo quy tắc của Thánh Thú, khi giao đấu, chúng ta không được sử dụng năng lực mà chỉ có thể dựa vào thể xác để tấn công lẫn nhau, phân định thắng bại.
Nghe "Đồ rác rưởi" nói tới đây, ba người còn lại cũng tỏ vẻ hứng thú. Tắc Lý ghé vào lưng Thiên Ngân hỏi: "Vậy Thánh Thú loại nào mới là cấp Thần, thậm chí Siêu Thần?"
Giọng Na Tuyết vang lên: "Chỉ những cường giả tuyệt thế của Ma Huyễn Tinh mới có thể đạt được danh hiệu ấy, họ cũng chính là vương giả trong số Thánh Thú của chúng ta. Thần Thú và Siêu Thần Thú vô cùng hiếm hoi. Gần nhất với lĩnh vực của ta, phải kể đến Bạch Phượng mau lẹ và Liệt Long bất khuất, cả hai đều sở hữu năng lượng không gian, có thể xem là cấp bậc Thần Th��. Còn về Siêu Thần Thú, những á thần thú như chúng ta còn chưa từng gặp qua, họ mới là kẻ thống trị chân chính của Ma Huyễn Tinh. Theo truyền thuyết, trên toàn Ma Huyễn Tinh chỉ có hai con Siêu Thần Thú, chúng có thể chi phối sự tồn tại của cả Ma Huyễn Tinh. Ta chỉ biết rằng chúng lần lượt đại diện cho sức mạnh quang minh và hắc ám. Còn về việc chúng ở đâu, ta cũng không rõ ràng."
Lòng Thiên Ngân chấn động mạnh, truy vấn: "Vậy Độc Giác Thú thuộc cấp bậc Thánh Thú nào?" Vừa nhắc đến Độc Giác Thú, lòng hắn không khỏi nóng ran.
Nghe được cụm từ Độc Giác Thú, "Đồ rác rưởi" rõ ràng ngẩn người, nói: "Ngươi cũng biết Độc Giác Thú sao? Độc Giác Thú cũng chia thành mấy loại. Tuy nhiên, dù là Độc Giác Thú bình thường nhất, vì chúng là sứ giả của quang minh, nên cấp bậc ít nhất cũng là á thần thú. Khí tức thần thánh của chúng vô cùng mạnh mẽ, có thể nói là sự tồn tại thánh khiết nhất trong số các Thánh Thú. Số lượng Độc Giác Thú trên Ma Huyễn Tinh cực kỳ thưa thớt, nhưng chúng cũng hẳn là Thánh Thú mạnh mẽ mà nhân loại các ngươi dễ thuần phục nhất. Đương nhiên, cũng có thể là khó thuần phục nhất?"
Thiên Ngân ngẩn người, hỏi: "Lời này là sao? Vì sao lại vừa là dễ thuần phục nhất, lại vừa là khó thuần phục nhất?"
"Đồ rác rưởi" đáp: "Bởi vì Độc Giác Thú bản chất thánh khiết, chúng rất dễ thân cận với những nhân loại có khí tức thần thánh. Nhưng khí tức thần thánh này phải vô cùng thuần khiết, hơn nữa, chúng chỉ thân cận với nữ hài tử. Trong số nhân loại các ngươi, ta thật sự chưa thấy ai là nữ hài tử có thể khiến Độc Giác Thú thân cận đâu."
Dạ Hoan bất mãn nói: "Sao? Chẳng lẽ ta không đủ thuần khiết sao?" Vừa nói, nàng dùng sức nhéo nhéo lớp lông bóng mượt của "Đồ rác rưởi". Dù sao hiện giờ "Đồ rác rưởi" cũng đã ký kết khế ước với nàng, nỗi sợ hãi trong lòng nàng tự nhiên tan biến.
"Đồ rác rưởi" vội vàng cười làm lành nói: "Thật xin lỗi, ta, ta không có ý đó. Ngươi đủ thuần khiết, chỉ là, ngươi không có khí tức thần thánh mà thôi. Nhân loại bẩm sinh có được khí tức thần thánh quả thật quá ít, huống chi còn giới hạn là n��� giới."
Thiên Ngân bật cười, nói: "Xem ra, con Độc Giác Thú kia cũng 'sắc' lắm chứ! Lại chỉ thân cận với nữ hài tử. 'Đồ rác rưởi' này, ta từng thấy con Độc Giác Thú kia toàn thân trắng như tuyết, có một đôi cánh trắng muốt cùng màu với thân thể, có thể tùy ý bay lượn trên không trung. À, đúng rồi, trên đỉnh đầu nó có một chiếc sừng vàng óng, trông rất uy phong."
"Đồ rác rưởi" ngây người: "Sừng vàng óng sao? Trời ơi, thứ ngươi thấy lại là Độc Giác Thú vương. Ngay cả ta cũng chưa từng thấy Độc Giác Thú vương trông như thế nào. Đó chính là Thánh Thú cấp Thần, thậm chí có khả năng tấn thăng lên cấp Siêu Thần. Mau nói cho ta biết, ngươi thấy nó ở đâu. Ta cũng phải đi xem, nếu có thể nhiễm một chút khí tức thần thánh của nó, biết đâu cấp bậc của ta cũng có thể tăng lên."
Giọng Na Tuyết khinh thường vang lên: "Ngươi đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa. Cái miệng thối của ngươi không biết đã thôn phệ bao nhiêu sinh mạng rồi. Nếu Độc Giác Thú vương cảm nhận được mùi huyết tinh trên người ngươi, biết đâu nó sẽ trực tiếp thanh tẩy ngươi. Muốn tìm cái chết thì không ai ngăn cản ngươi đâu."
Có lẽ vì Na Tuyết đã nói trúng nỗi lòng của "Đồ rác rưởi", lần này nó lạ lùng không phản bác, chỉ ủy khuất lắc đầu, vùi sâu vào vạt áo mềm mại của Dạ Hoan mà ngủ thiếp đi.
Lam Lam hơi nghi hoặc nhìn Thiên Ngân, hỏi: "Ngươi nhìn thấy Độc Giác Thú vương ở đâu? Chẳng lẽ trước kia ngươi từng đến Ma Huyễn Tinh rồi sao?"
Thiên Ngân lắc đầu, nói: "Không, ta trước đây chưa từng đến Ma Huyễn Tinh. Con Độc Giác Thú vương ta thấy đã ký kết khế ước với một người. Đừng hỏi ta người đó là ai được không? Ta không muốn nói ra tên nàng. Lam Lam, ngươi có biết Thánh Thú quang minh của Đại Trưởng lão Thánh Minh chúng ta là gì không?"
Lam Lam có chút bất mãn nói: "Không muốn nói thì thôi vậy, ai thèm ép ngươi chứ. Ta nghe ông ngoại mơ hồ nhắc qua, nói là Quang Chi Thần Long gì đó. Dường như là một con rồng, không sai. Nếu là Thánh Thú của ông nội quang minh, ta đoán chừng cũng là một con Thần Thú cấp bậc."
"Không, không phải." Na Tuyết lại mở miệng: "Cái tên Quang Chi Thần Long nghe tuy uy phong, nhưng kỳ thực nó cũng chẳng mạnh mẽ đến mức đó. Số lượng Thánh Thú hệ Quang Minh vô cùng thưa thớt, mà con Quang Chi Thần Long này chẳng qua chỉ là một loại Thánh Thú phổ thông trong số đó. Sức mạnh của nó không khác ta và Hỏa Phượng Hoàng là bao, thuộc cấp bậc á thần thú, kém xa Độc Giác Thú vương vừa được nhắc đến."
Lam Lam kinh ngạc nhìn về phía Thiên Ngân: "Rốt cuộc là ai mà có thể sở hữu Độc Giác Thú vương, ngươi thật sự không thể nói cho ta biết sao?"
Thiên Ngân khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi không phải nói sẽ không hỏi ta sao? Ta chỉ có thể nói cho ngươi, đó là một người bạn của ta. Nàng có những theo đuổi khác biệt với chúng ta, có lẽ, cũng chính vì thế mà nàng mới có thể nhận được sự công nhận của Độc Giác Thú vương."
Lam Lam có chút bất mãn nói: "Trông ngươi cứ thần thần bí bí, không nói thì thôi vậy."
Trong chuyến phi hành chẳng mấy nhanh chóng ấy, hai ngày sau, bốn người cuối cùng đã thành công trở về căn cứ. Họ là tiểu đội về cuối cùng. Các thành viên tiểu đội khác đã sớm an toàn trở về, nhưng điều kỳ lạ là, không một thành viên tiểu đội nào bắt được Thánh Thú. Rõ ràng, không phải vì năng lực của họ không đủ, mà là vì họ căn bản không muốn bắt những Thánh Thú cấp thấp, hy vọng có thể có cơ hội lựa chọn tốt hơn.
Lạc Nghiêm từ căn cứ bước ra đón, vẻ mặt thoải mái đi đến trước mặt bốn người vừa tiến vào căn cứ: "Mấy đứa đã về rồi, làm ta lo lắng muốn chết. Có phải gặp phải phiền phức gì không?"
Thiên Ngân và Lam Lam nhìn nhau cười một tiếng. Lam Lam nói: "Thực sự có gặp chút phiền phức, nhưng tất cả đã được giải quyết rồi. Đội trưởng, chúng ta đều mệt mỏi, muốn về phòng nghỉ ngơi trước. Có chuyện gì thì để mai hãy nói."
Lạc Nghiêm vừa định gật đầu đồng ý, đột nhiên ánh mắt hắn rơi vào "Đồ rác rưởi" trong tay Dạ Hoan. Hắn lập tức kinh ngạc nhìn nàng nói: "Dạ Hoan, đây là Thánh Thú mà ngươi bắt được sao? Ngươi làm sao vậy, Thẩm phán giả Chúc Dung chẳng phải đã nói, không được tùy ý bắt giữ Thánh Thú, một khi khế ước đã ký kết thì không thể thay đổi." Vừa nói, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối.
Dạ Hoan bất mãn trừng mắt nhìn Lạc Nghiêm: "Sao chứ, ngươi dám coi thường 'Đồ rác rưởi' của ta à? Đồ rác rưởi, cho hắn thấy thực lực của ngươi đi." Vừa nói, nàng dùng tay nắm lấy chiếc tai nhỏ đáng yêu của "Đồ rác rưởi".
"Đồ rác rưởi" trong lòng không cam tâm, không muốn mở to mắt, nói: "Gì chứ, gì chứ, lại làm ồn ta ngủ à? Kẻ nào dám coi thường ta, ta sẽ cho ngươi biết sự lợi hại của ta." Đôi mắt nhỏ tròn xoe của nó nhìn chằm chằm Lạc Nghiêm, lộ ra vẻ bất mãn hệt như Dạ Hoan.
Lạc Nghiêm kinh ngạc nhìn "Đồ rác rưởi", hỏi Dạ Hoan: "Thánh Thú của ngươi còn biết nói chuyện ư?"
Hoàng quang lóe lên, "Đồ rác rưởi" đã bay lơ lửng giữa không trung, nhe răng cười với Lạc Nghiêm, lộ ra hai hàm răng nhỏ trắng nõn. Lạc Nghiêm lập tức cảm thấy thân thiện, đang định đưa tay ra sờ thì dị biến xảy ra. Mặc dù "Đồ rác rưởi" sau khi ký kết khế ước với Dạ Hoan thì sức mạnh có giảm sút, nhưng cái miệng của nó thì tuyệt nhiên không hề nhỏ lại. Một cái miệng rộng đường kính hai mét, đó là khái niệm gì chứ.
Lạc Nghiêm trợn mắt há hốc mồm, trong tiếng gầm giận dữ của "Đồ rác rưởi", hắn lảo đảo ngã về phía sau mấy bước, đặt mông té ngồi trên mặt đất. Bởi vì "Đồ rác rưởi" vừa rồi không kiểm soát tốt, lúc này Lạc Nghiêm, trên người đã dính đầy nước bọt không mấy dễ chịu của "Đồ rác rưởi", thậm chí còn có cả vài mảnh xương vụn còn sót lại từ những Thánh Thú khác mà "Đồ rác rưởi" đã ăn trong mấy ngày qua.
Tia sáng vàng lại lần nữa trở về tay Dạ Hoan, thân thể thu nhỏ tiếp tục tìm Chu Công. Lạc Nghiêm ngây người không nói nên lời, đây là thứ gì? Cái miệng kia có thật không vậy?
Dạ Hoan và Lam Lam cười rạng rỡ chạy vào căn cứ, trở về phòng của mình. Thiên Ngân đi đến bên cạnh Lạc Nghiêm, vỗ vỗ vai hắn, nói: "Đội trưởng, ta kiến nghị ngươi vẫn nên đi tắm một cái đi. Cái mùi nước bọt khắp người này e là không dễ chịu chút nào đâu."
Tắc Lý thò đầu ra: "Ừm, nước bọt này có tính ăn mòn không tệ đâu. Đoán chừng ngươi cứ thế này thêm vài phút nữa, sau này trên người sẽ toàn là sẹo rỗ thôi." Hồng quang bùng lên, tại chỗ chỉ còn lại Thiên Ngân và Tắc Lý hai huynh đệ.
Về đến phòng, việc đầu tiên Tắc Lý làm là lên giường đi ngủ, còn Thiên Ngân thì lại khoanh chân ngồi trên giường của mình, trong đầu không ngừng hiện lên đủ loại suy nghĩ. Dù chỉ mới đi vài ngày trên Ma Huyễn Tinh, nhưng hắn đã được thấy và biết rất nhiều điều mà trước đây mình chưa từng dám nghĩ tới. Nhất là sự phân chia đẳng cấp mang màu sắc huyễn ảo của các Thánh Thú, đã tạo nên một chấn động cực lớn trong tâm trí Thiên Ngân.
Lam Lam và Dạ Hoan đều sở hữu á thần thú, còn Thánh Thú của Bách Hợp lại càng ít nhất là cấp Thần Thú. Đừng nói đến việc đối kháng với các nàng, chính Thánh Thú của họ, khi hắn không sử dụng Thiên Ma Biến, cũng có thể dễ dàng đùa chết hắn. Huống hồ, bây giờ các nàng, cấp bậc chỉ cần tăng lên một cấp, thì tương đương với tăng lên hai cấp, bởi vì Thánh Thú cũng sẽ theo đó mà tăng cường thực lực. Còn cấp bậc của hắn muốn tăng lên một cấp, lại phải bỏ ra nỗ lực gấp đôi trở lên so với người khác. Cứ tiếp tục như vậy, thực lực của hắn sẽ chỉ càng ngày càng bị kéo xa, không, không được. Mục đích đến Ma Huyễn Tinh chính là để tăng cường thực lực, hắn tuyệt đối không thể tụt lại phía sau những mỹ nữ này. Vừa nghĩ, Thiên Ngân từ trong ngực móc ra tấm bản đồ mà Lam Lam chưa kịp thu về, trầm tư nhìn ngắm.
Lam Lam và Dạ Hoan vừa về tới trong phòng, giọng Na Tuyết liền vang lên: "Lam Lam, sau này ngươi phải cẩn trọng người kia."
Lam Lam ngẩn người, hỏi: "Na Tuyết, ngươi nói ai?"
Quang mang lóe lên, Na Tuyết hình mini cao chỉ một mét xuất hiện trước mặt Lam Lam. Thân thể phủ đầy vảy cuộn tròn lại, gương mặt tuyệt mỹ quay về phía Lam Lam nói: "Chính là người bạn mà ngươi gọi là Thiên Ngân."
Dạ Hoan bên cạnh kinh ngạc nói: "Na Tuyết, vì sao ngươi lại nói vậy? Thiên Ngân là người rất tốt mà!" Hiện tại nàng vẫn chưa quên tình cảnh Thiên Ngân giúp nàng chuyển cái rương. Đối với Thiên Ngân, ấn tượng của nàng vẫn luôn rất tốt.
Na Tuyết cười lạnh một tiếng, nói: "Rất tốt ư? Trên người hắn có khí tức nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm. Đó là một loại khí tức ta không biết, nhưng, khi đối mặt với khí tức đó, ta sẽ sinh ra cảm giác sợ hãi. Hắn chắc chắn có một loại sức mạnh tồn tại mà các ngươi không hề hay biết. Ngày đó, ngay khi ta giả vờ muốn làm tổn thương Lam Lam, hắn đã phóng thích loại khí tức mạnh mẽ đó. Mặc dù nó không thuộc bất kỳ dị năng nào mà các ngươi nói tới, nhưng mức độ mạnh mẽ của nó, th���m chí có thể uy hiếp đến ta, người đã đạt đến cảnh giới á thần cấp hoàn mỹ. Sau đó, là do ta kịp thời thu tay lại thì hắn mới tán đi loại năng lực đó. Chẳng lẽ các ngươi không nhận thấy lúc đó hắn có chút suy yếu sao? Đó chính là do dùng sai lực gây ra. Các ngươi đừng nên quá ngây thơ mà tin tưởng bất cứ ai. Mặc dù Thiên Ngân dường như không có ác ý với các ngươi, nhưng hắn lại cố gắng che giấu điều gì đó, tự nhiên là đang đề phòng các ngươi. Các ngươi cũng nên cẩn trọng hắn thì mới phải."
Dạ Hoan nhíu mày, đột nhiên dừng bước rồi đi ra ngoài. Lam Lam kéo tay Dạ Hoan lại, nói: "Ngươi đi làm gì vậy?"
Dạ Hoan có chút bất mãn nói: "Đương nhiên là đi tìm Thiên Ngân hỏi cho ra lẽ. Tên này, căn bản không coi chúng ta là bạn bè, lại còn có chuyện giấu giếm chúng ta. Ta muốn đi hỏi hắn, rốt cuộc hắn giấu diếm điều gì."
Lam Lam cười khổ nói: "Đại tỷ, ngươi động não một chút được không? Hắn đã muốn che giấu rồi, làm sao có thể nói cho ngươi biết chứ? Huống hồ, mỗi người đều cần không gian riêng tư của mình, dù cho ngươi là vợ hắn, cũng không thể moi móc hết thảy mọi thứ trong lòng hắn ra được. Na Tuyết, cảm ơn ngươi đã nói cho chúng ta biết những điều này, nhưng, ta tin tưởng Thiên Ngân, hắn tuyệt sẽ không làm ra bất cứ chuyện gì bất lợi cho chúng ta."
Trong mắt Na Tuyết lóe lên một tia sáng dị thường, không nói gì thêm nữa, nó một lần nữa biến thành vòng cổ màu lam, trở về trên cổ Lam Lam.
Lúc này, Lam Lam chợt nghĩ đến tình cảnh Thiên Ngân đã bất chấp hiểm nguy bảo vệ mình khi đối mặt với Na Tuyết trước kia. Hắn đã dùng chính thân thể mình để chắn cho nàng đòn tấn công chí mạng kia! Nếu hắn có bất kỳ mục đích đặc biệt hay ý đồ bất chính nào, tại sao hắn lại làm như vậy chứ? Ngay cả khi rơi xuống đất, hắn cũng gánh chịu phần lớn lực xung kích. Một người bạn luôn nghĩ cho người khác, không tiếc hy sinh bản thân như vậy, nếu nàng còn nghi ngờ hắn, thì nàng không còn là Lam Lam nữa.
Na Tuyết chẳng những không làm ảnh hưởng đến cách nhìn của Lam Lam về Thiên Ngân, ngược lại còn gợi lại ký ức ngày đó cho nàng. Đối với Thiên Ngân, nàng đã có một nhận thức mới. Mặc dù địa vị của hắn trong lòng nàng vẫn còn kém xa cái bóng cao ngạo, mạnh mẽ và rắn rỏi của Diệp Lục, nhưng ít nhất Lam Lam đã xem Thiên Ngân là một người bạn hoàn toàn đáng tin cậy.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.