(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 134: Thôn phệ Thổ hệ Thánh Thú ( Thượng )
Nạp Bối đã ngủ tròn một ngày một đêm, nhưng vẫn ngáy như sấm, không hề có dấu hiệu tỉnh lại, nước miếng không ngừng chảy ra từ khóe miệng.
Lam Thâm nhíu mày nhìn Nạp Bối, nói với Thiên Ngân: "Hắn thế này thì bao giờ mới tỉnh đây? Thời gian của chúng ta vô cùng quý giá, không thể tiếp tục chờ đợi."
Thiên Ngân bất đắc dĩ đáp: "Ta cũng không biết khi nào hắn tỉnh. Khoảng thời gian vừa rồi hắn tiêu hao quả thật quá lớn, cứ để hắn ngủ thêm chút nữa đi."
"Ngủ cả ngày rồi còn ngủ, thế này thì thành heo mất. Để ta gọi hắn dậy." Vừa nói, trong mắt Lam Thâm lóe lên một tia sáng ranh mãnh, nàng khẽ vung tay phải, một luồng lam quang nhàn nhạt xuyên qua lòng bàn tay, nhẹ nhàng bay về phía Nạp Bối đang ngủ say. Ánh sáng xanh lam như có sinh mệnh, tựa cá bơi, luồn qua cổ Nạp Bối và chui vào trong y phục hắn.
Thiên Ngân kinh ngạc nhìn vào, luồng lam quang kia vừa biến mất, Nạp Bối vốn đang say ngủ liền lập tức bật dậy từ trên giường, kêu lên: "Ai u, má ơi, cái gì thế này, lạnh chết ta rồi!" Thân hình mập lùn của hắn nhảy dựng lên trông như một viên thịt, dáng vẻ buồn cười lập tức khiến Lam Thâm và Dạ Hoan bật cười sảng khoái.
Nhìn thấy các nàng, Nạp Bối xoa xoa người, cảnh giác nói: "Các ngươi tới đây làm gì? Ta vẫn còn là xử nam đó nha! Các ngươi đừng có ý định phi lễ ta, ta là người đứng đắn đấy."
"Phi." Lam Thâm khẽ hừ một ti��ng: "Ngươi đừng có tự mãn, ai thèm phi lễ cái tên béo ú như ngươi chứ. Ngủ một ngày một đêm còn chưa tỉnh, chúng ta chỉ giúp ngươi tỉnh táo một chút mà thôi. Giờ đã tỉnh chưa? Có cần ta giúp thêm chút nữa không?" Vừa nói, luồng lam quang trên tay nàng lại sáng lên. Thấy tia sáng đó, Nạp Bối lập tức như gặp quỷ, vội vàng trốn ra sau lưng Thiên Ngân, liên tục khoát tay nói: "Không cần, không cần, ta tỉnh rồi! Các ngươi đến gọi ta xuất phát đúng không? Vậy chúng ta đi ngay bây giờ thôi."
Thiên Ngân kéo Nạp Bối ra, mỉm cười nói: "Không, không phải muốn xuất phát. Mấy tiểu đội khác đã đi hết rồi, chúng ta ở lại đây chính là để đợi ngươi tỉnh táo lại, có chuyện muốn thương lượng với ngươi." Dưới ánh mắt kinh ngạc của Nạp Bối, Thiên Ngân kể lại mọi chuyện mà mình và Lam Thâm đã bàn bạc hôm qua. Nghe Thiên Ngân thuật lại xong, Nạp Bối không khỏi do dự, cau mày nói: "Cái này, e rằng không ổn đâu. Ta chưa từng chế tạo độc dược, hơn nữa, Thẩm Phán Giả chẳng phải đã nói không cho chúng ta đến cấm địa sao? Đến đó cũng quá nguy hiểm. Huynh đệ, đại ca ngươi đây là sợ chết nhất đó."
Lam Thâm chen lời: "Nạp Bối, năng lực của ngươi kém cỏi như vậy, cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi. Ngươi không cần cố sức chế tạo độc dược gì cả, chỉ cần khiến những loại thuốc của ngươi có tác dụng phụ mạnh hơn một chút là được. Ví dụ như tác dụng phụ gây mê man, tác dụng phụ khiến hôn mê, hoặc như lần trước có thể gây tiêu chảy đến suy yếu ấy. Không được sao chứ?"
Nạp Bối cười khổ nói: "Ta đường đường là đặc cấp nghiên cứu viên, cả đời anh minh chắc chắn sẽ phải bại hoại trong tay các ngươi mất thôi. Không được, không được, ta không đồng ý."
Lam Thâm hừ một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ không đồng ý là được sao? Ngươi không làm thuốc cũng được thôi, đến lúc đó chúng ta sẽ trực tiếp ném ngươi vào trong cấm địa, ngươi đừng trách chúng ta đấy nhé."
"Ngươi, ngươi! Ta muốn đi tìm Thẩm Phán Giả Chúc Dung để nói rõ lý lẽ!" Nạp Bối bất mãn trừng mắt nhìn Lam Thâm.
Luồng lam quang trên tay Lam Thâm sáng rực: "Xin lỗi, ngươi muốn ra ngoài, e rằng phải vượt qua cửa ải của ta trước đã. Vả lại, Chúc Dung gia gia hiện tại đã bắt đầu tu luyện rồi, e rằng sẽ không giúp ngươi đâu. Huống hồ, Chúc Dung gia gia đã nói, bất kể dùng thủ đoạn nào, chỉ cần có thể bắt được Siêu cấp Thánh Thú thì đó chính là bản lĩnh. Hơn nữa, ngươi không muốn tìm cho mình một con Thánh Thú ra dáng à? Dị năng của ngươi mới mấy cấp chứ? Nếu không có chúng ta hỗ trợ, chính ngươi còn có thể bắt được Thánh Thú sao, e rằng nằm mơ cũng không được đâu. Mọi người đều là tổ viên, ngươi cũng phải góp sức chứ."
Nhìn luồng sáng trong tay Lam Thâm, Nạp Bối không khỏi có chút e ngại, chán nản nói: "Được rồi, được rồi, ta sẽ thử xem. Nhưng mà, chuyện này các ngươi không được nói ra ngoài với ai cả, nếu không, thanh danh của ta..."
"Thanh danh của ngươi? Ngươi còn có thanh danh à?" Dạ Hoan vẫn im lặng nãy giờ bật cười: "Loại thuốc của ngươi với tác dụng phụ đã sớm nổi tiếng xấu xa rồi, ai mà chẳng biết chứ?"
Nạp Bối chán nản: "Thôi được rồi, được rồi, các ngươi muốn nói gì thì nói, làm thì làm. Đến lúc đ�� nếu có Thánh Thú phù hợp với ta, các ngươi cũng không được khoanh tay đứng nhìn đấy." Bề ngoài dù bất mãn, nhưng hắn lại có chút động tâm, liền quay người đi về phía chiếc bàn chất đầy dụng cụ thí nghiệm, bắt đầu sắp đặt hai tay, suy nghĩ nên điều chế loại dược vật nào.
Thiên Ngân tiến đến bên cạnh Nạp Bối, thấp giọng nói: "Đại ca, thuốc mà huynh điều chế tốt nhất nên có mùi hương nồng đậm một chút, như vậy Thánh Thú sẽ dễ ăn hơn. Thuốc vẫn nên lấy mục đích khiến Thánh Thú hôn mê làm chủ. Dược lực lớn một chút, như thế khi chúng ta gặp phiền phức trên đường cũng có thể dùng đến. Điều này còn có thể ngăn ngừa làm tổn thương Thánh Thú."
Nạp Bối khẽ gật đầu, nói: "Nói vậy thì cần liều lượng cao. Thế này đi, huynh đệ ngươi lên rừng ngô đồng kiếm cho ta ít lá cây. Trên Ma Huyễn Tinh này, cây ngô đồng vốn có tính chịu lửa cực mạnh, hơn nữa còn có vài hiệu quả đặc biệt, ta dùng dược vật kích thích một chút, đến lúc đó có thể làm ra thứ tốt. Chắc là đủ dùng trên đường, còn về tác dụng lên Siêu cấp Th��nh Thú, ta cũng sẽ cố gắng nghiên cứu ra vài loại rồi nói sau. Ngươi đi ngay bây giờ đi. Phó đội trưởng Lam Thâm, các ngươi cũng không thể ở lại đây, việc nghiên cứu của ta sợ nhất là bị quấy rầy."
Lam Thâm nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta đi ngay đây. Các tiểu đội khác đều đã xuất phát, ngươi nhất định phải điều chế thuốc ra trong thời gian ngắn nhất. Ba ngày có đủ không?"
Nạp Bối tức giận lườm Lam Thâm một cái, nói: "Ngươi cũng quá coi thường thực lực đặc cấp nghiên cứu viên của ta rồi. Còn dùng ba ngày ư? Một ngày là xong ngay ấy mà."
Lam Thâm ngẩn người, nói: "Một ngày ư? Liệu thời gian có quá ngắn không? Những Siêu cấp Thánh Thú đó không dễ đối phó, dược hiệu nhất định phải đủ mạnh mới được, đừng để đến lúc đó ăn vào mà không có tác dụng."
Nạp Bối hừ một tiếng, nói: "Các ngươi cứ chờ mà xem đi, đừng có mà nói khó. Thuốc có tác dụng phụ mạnh mẽ ta đã sớm nghiên cứu ra rất nhiều rồi, tùy tiện làm vài loại là đủ. Thuốc do ta chế tạo, bất kể thân thể trong tình huống nào, sau khi ăn vào hiệu quả đều như nhau. Cái chức nghiên cứu viên này của ta cũng không phải làm chơi đâu. Các ngươi cứ chờ mà xem, đến lúc đó ta sẽ cho các ngươi mở mang kiến thức! Mau ra ngoài đi!"
Thiên Ngân liếc mắt ra hiệu với Lam Thâm, rồi cùng hai cô gái bước ra khỏi phòng. Vừa ra khỏi cửa, Lam Thâm liền hỏi Thiên Ngân: "Ngươi nói hắn làm được không?"
Thiên Ngân cười đáp: "Ngươi cũng từng nếm thuốc của hắn rồi, cái cảm giác khi trước vẫn chưa quên đấy chứ. Ta tin tưởng Nạp Bối đại ca có năng lực như vậy. Hắn là đồng đội của chúng ta, chúng ta nên tin tưởng hắn."
Sau một ngày, bốn người bọn họ cuối cùng cũng bước lên lộ tuyến đã định trên bản đồ. Nạp Bối lấy ra không ít thứ, tất cả đều được cất vào túi không gian của Thiên Ngân. Lam Thâm hỏi hắn đã chế tạo ra những gì, nhưng hắn chẳng chịu nói gì, chỉ thần bí bảo với bọn họ rằng, khi nào thực sự cần dùng đến thì tự nhiên sẽ biết.
Dựa theo chỉ thị phương hướng của Điện Sinh Học Não, bốn người họ hướng về phía Tây mà đi. Vì Nạp Bối có năng lực kém, tốc độ di chuyển của bọn họ không nhanh. Cảnh sắc trên Ma Huyễn Tinh, ngay cả Rừng Mộng Huyễn vàng óng ánh cũng khó sánh bằng, đặc biệt là thảm thực vật với đủ mọi màu sắc, lộng lẫy kiều diễm, mang lại cho người ta một vẻ đẹp mờ ảo.
"Nghỉ ngơi một lát đi, ta đi không nổi nữa rồi!" Nạp Bối oán trách dừng bước, đặt mông ngồi xuống dưới một gốc đại thụ, thở hổn hển không chịu đi tiếp.
Lam Thâm nhìn Nạp Bối, gắt gỏng: "Sớm biết thế, đáng lẽ nên để ngươi tham gia ba tháng huấn luyện thân thể rồi. Nhìn cái thân đầy thịt mỡ kia của ngươi kìa, còn không chịu rèn luyện cho tốt một chút. Với tốc độ hiện tại này, e rằng nửa năm cũng chỉ đủ chúng ta đi đi về về một chuyến thôi."
Nạp Bối cười khổ nói: "Mỹ nữ à, ta và các ngươi không giống. Các ngươi tu luyện là năng lực thân thể, còn ta thì dựa vào đầu óc. Cứ nghỉ ngơi một lát đi, chờ chút nữa ta uống thuốc là lại đi được thôi." Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra một lọ thủy tinh giống hệt cái lọ đã đưa cho Thiên Ngân, lấy ra một viên dược hoàn ném v��o miệng mình.
Thiên Ngân quan sát bốn phía. Nơi đây không có cây cối cao lớn, xung quanh toàn là lùm cây thấp bé. Phía trước không xa là một sườn núi nhỏ. Theo chỉ dẫn của bản đồ, vượt qua dốc núi này rồi đi tiếp khoảng một trăm cây số nữa, bọn họ sẽ đi qua rìa cấm địa đầu tiên. Vượt qua dốc núi này cũng có nghĩa là ra khỏi phạm vi an toàn của căn cứ Thánh Minh. "Nạp Bối, lát nữa ta sẽ cõng ngươi đi. Dùng phi hành thuật sẽ nhanh hơn nhiều." Hắn rất tự tin vào Vũ Trụ Khí của mình, ngay cả khi không sử dụng Thiên Ma Biến, Lam Thâm hệ Thủy cũng rất khó đuổi kịp hắn.
Nạp Bối nghĩ nghĩ, nói: "Bay cũng được thôi, nhưng tốt nhất là phi hành ở tầng thấp để tránh gặp phiền phức từ trên cao."
Dạ Hoan đột nhiên khẽ "À" một tiếng: "Các ngươi nhìn kìa, đó là cái gì? Thật đáng yêu quá!" Nàng reo lên chỉ vào lùm cây bên trái, dường như đã phát hiện ra điều gì đó. Ba người còn lại nhìn theo hướng tay nàng chỉ, chỉ thấy trong bụi cỏ có một vệt lông vàng mượt mà, dường như là một con Thánh Thú. Thân thể nó gần như tròn xoe, không lớn lắm, trông giống hệt một con thỏ.
Nạp Bối đứng cạnh Thiên Ngân, nhìn con Thánh Thú màu vàng nói: "Kia hẳn là Thánh Thú hệ Thổ. Thánh Thú có thể được nhận biết thuộc tính dựa trên màu sắc của chúng, màu vàng chắc chắn là hệ Thổ không sai."
"Hệ Thổ ư?" Dạ Hoan hưng phấn nhìn Nạp Bối một cái, thận trọng bước về phía con Thánh Thú lông xù kia.
Con Thánh Thú kia dường như cảm nhận được khí tức của Dạ Hoan, chậm rãi ngẩng đầu. Bộ dạng của nó hơi quái dị, thân thể và hình thái giống như một con nhím, nhưng lại không có gai nhọn của nhím, thay vào đó là một thân lông mềm mại màu vàng. Đôi mắt nhỏ tròn đen nhánh nhìn Dạ Hoan, không hề bỏ chạy, ngược lại còn lộ chút ý thân cận.
Dạ Hoan khẽ nói: "Chào ngươi, sao ngươi lại ở một mình chỗ này vậy?" Con thú nhỏ kia dường như đã hiểu lời nàng nói, từng bước một chậm chạp di chuyển về phía Dạ Hoan. Dáng vẻ ngây ngô, khờ khạo của nó vô cùng đáng yêu. Dạ Hoan tiến lên vài bước, ngồi xổm xuống, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông trên mình thú nhỏ: "Ngươi thật đáng yêu quá! Chúng ta làm bạn có được không?"
Lam Thâm nhắc nhở Dạ Hoan: "Dạ Hoan tỷ, tỷ cẩn thận một chút. Nhưng tuyệt đối đừng thu một con Thánh Thú vô dụng làm đồng bạn của mình."
Dạ Hoan ngây người một lát, rồi lập tức nhớ lại lời Chúc Dung đã nói trước đó. Thú nhỏ dùng đầu cọ cọ vào tay Dạ Hoan, phát ra tiếng kêu trầm thấp, thân thể vụng về dường như muốn trèo lên tay nàng.
D�� Hoan cẩn thận ôm nó vào lòng, vuốt ve bộ lông mềm mại của nó: "Lam Thâm, nó thật sự rất đáng yêu! Ngươi xem kìa, nó thật dịu dàng và ngoan ngoãn. Dù ta không thu nó làm Thánh Thú của mình, chúng ta cũng có thể mang nó theo mà! Ta thích nhất động vật nhỏ." Nói đến cuối cùng, giọng nàng đã mang chút ý nghĩa cầu xin.
Thiên Ngân mỉm cười nói: "Vậy ngươi cứ mang nó theo đi, dù sao chỉ cần không khế ước thu nó làm Thánh Thú của mình là được rồi. Chờ khi chúng ta gặp nguy hiểm thì cứ thả nó đi."
Dạ Hoan dùng sức gật đầu, ôm con thú nhỏ vào lòng, cười thỏa mãn. Thú nhỏ rất dễ chịu gối lên bộ ngực đầy đặn của Dạ Hoan, nhắm mắt nhỏ lại, dường như lại ngủ thiếp đi. Dạ Hoan dịu dàng nói với con thú nhỏ đang ngủ: "Đã bọn họ nói ngươi vô dụng, ta gọi ngươi Đồ Rác Rưởi được không? Nghe cũng rất thân thiết." Thân thể thú nhỏ bỗng nhúc nhích, dường như rất hài lòng với cái tên này.
Nạp Bối vận động thân thể mình, nói: "Đủ dược hiệu rồi, chúng ta đi thôi. Qua sườn núi này rồi, các ngươi phải bảo vệ ta thật tốt đấy nhé."
Bốn người lần nữa lên đường. Thiên Ngân cõng Nạp Bối, rời khỏi mặt đất, cùng Lam Thâm và Dạ Hoan hai cô gái, nhanh chóng bay về phía trước. Dùng phi hành đương nhiên tốt hơn nhiều so với đi bộ, gần như chỉ trong vài cái chớp mắt, họ đã vượt qua sườn núi ban nãy. Cảnh sắc trước mắt lại thay đổi, đây là một khu rừng rậm khác. Ven rừng, có vài sinh vật giống sói đang tuần tra.
Dạ Hoan kinh ngạc nói: "Kia là Phong Lang phải không? Bạn của ta trước kia từng có một con Thánh Thú Phong Lang. Tốc độ của chúng rất nhanh, lực công kích tuy không phải cực mạnh, nhưng cũng là một Thánh Thú không tệ."
Lam Thâm cười nói: "Thánh Thú không tệ thì nhiều lắm. Lần hành động này của chúng ta, không thể qua loa quyết định Thánh Thú của mình được, dù sao cơ hội chỉ có một lần."
Thiên Ngân gật đầu nói: "Ta đề nghị, trừ phi là tìm thấy trong cấm địa, nếu không, chuyến này chúng ta vẫn không nên tìm Thánh Thú vội, đợi sau khi trở về rồi nói. Như vậy, chúng ta sẽ gặp được nhiều Thánh Thú hơn, cũng dễ đưa ra quyết định." Ba người vừa nói, đã bay đến phía trên những con Phong Lang kia.
Bốn, năm con Phong Lang đồng thời ngẩng đầu, ánh mắt chúng nhìn bốn người Thiên Ngân lộ ra vẻ hung ác dị thường, địch ý vô cùng rõ ràng. Thanh quang lóe lên, bầy Phong Lang gần như đồng thời há miệng, trong tiếng gầm gừ trầm thấp sâm nhiên, từng luồng phong nhận màu xanh như tia chớp lao về phía bốn người cách mặt đất chừng hai mươi mét. Ngoại trừ Nạp Bối, ba người còn lại đều không hề kinh hoảng. Bằng vào tinh thần lực cường đại, ngay khi công kích của Phong Lang vừa xuất hiện, Thiên Ngân đã cảm nhận được rằng, công kích của chúng nhiều nhất cũng chỉ có uy lực tương tự như của huynh đệ Phong Viễn mình, căn bản không thể uy hiếp đến sự an toàn của hắn.
Không gian dưới thân đột nhiên vặn vẹo, quang mang lóe lên, những luồng thanh quang đang bay tới đã bị phân tán tứ phía trong trạng thái không gian vặn vẹo, chệch khỏi mục tiêu. Mấy con Phong Lang dường như không hề có ý định bỏ cuộc, tốc độ chúng chạy trên mặt đất vậy mà không hề chậm hơn tốc độ bay của ba người kia. Từng luồng phong nhận liên tiếp bay lên, không ngừng tấn công về phía đám người.
Bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, mong độc giả thưởng thức trọn vẹn từng con chữ.