Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Bình Thường Mỹ Thực Văn (Phi Chính Thường Mỹ Thực Văn) - Chương 565: Tạ lễ

Thực.

Đây là tiếng thực của Hứa Thành.

Thực.

Đây là tiếng thực của Giang Vĩnh.

Thực.

Đây là tiếng thực của Lâm Nhất.

Đói.

Đây là tiếng lòng của con trai Lâm Nhất.

Lâm Nhất đọc được tiếng lòng của con trai qua biểu cảm của nó. Tay trái cầm màn thầu rượu ủ, tay phải cầm bánh bao ba đinh, ngay trước mặt con trai, hắn không đổi sắc mặt cắn một miếng, dù có no đến mấy cũng cố gắng nhai kỹ rồi nuốt xuống.

Đây là sự tôn trọng đối với mỹ thực!

Người được hưởng đãi ngộ tương tự với con trai Lâm Nhất là con gái Lâm Nhĩ. Con trai Lâm Nhĩ đến khá trễ, muộn hơn cả Hứa Thành và Giang Vĩnh, lúc nó tới thì màn thầu rượu ủ đã gần ra nồi. Nó không tham gia vào cuộc thảo luận chia vàng thỏi, cũng không bày tỏ thái độ, nhờ đó mà tai họa biến thành phúc, được trực tiếp bắt đầu ăn.

Hôm nay Tần Hoài đến chỉ đơn thuần là làm điểm tâm. Chuyện An Du Du tìm tiểu đệ Lâm Thất đã có kết thúc. Nếu không có gì bất ngờ, ba người Tần Hoài ngày mai sẽ lên đường đến Cô Tô để bắt đầu chương Hứa Thành Cương.

Sau đó thì chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra.

Hứa Thành đang nếm màn thầu rượu ủ bên cạnh cửa bếp, vừa nhai vừa không thể tin hỏi Tần Hoài: "Thật sự không định lên 《Biết Vị》 sao? Trước đây lúc ngươi mới ra đời, chưa từng trải sự đời, không biết đại danh của ta Hứa Thành và 《Biết Vị》 thì còn tạm chấp nhận được. Nhưng bây giờ ngươi đã rất có danh tiếng, nghiễm nhiên là mặt trời đang lên rực rỡ của giới bánh trái, sao lại vẫn thế này?"

Không đúng, còn quá đáng hơn cả trước kia!

Trước kia ngươi còn từng lên 《Biết Vị》, bây giờ thì hoàn toàn không lên nữa!

Món màn thầu rượu ủ này chẳng lẽ không đỉnh cao hơn cả Quả Nhi từng lên trang bìa số đặc biệt đầu năm sao?

Hứa Thành nếm miếng màn thầu rượu ủ đầu tiên đã thấy kinh diễm, miếng thứ hai vẫn kinh diễm, miếng thứ ba, thứ tư... cho đến miếng này, tất cả đều kinh diễm, thuần túy là kinh diễm.

Màn thầu cấp S này, dù không dám nói là tuyệt vô cận hữu, nhưng dù sao Hứa Thành trước kia chưa từng ăn qua.

Thậm chí khi Hứa Thành ăn cái đầu tiên, hắn cũng không cảm thấy quá kinh diễm, bởi vì hắn vốn không mấy khi ăn màn thầu. Không có sự so sánh thì sẽ không có sự kinh diễm hơn. Sau đó, lần lượt nếm thử mấy món điểm tâm khác, Hứa Thành mới từ từ cảm nhận được sự tuyệt vời của màn thầu rượu ủ.

Đương nhiên cũng có thể là do một l���n ăn quá nhiều món điểm tâm bổ trợ (buff), sau khi các hiệu ứng bổ trợ chồng chất lên nhau, màn thầu rượu ủ lại càng trở nên tuyệt vời hơn.

Đôi khi màn thầu phải ăn kèm với những món khác có hương vị đậm đà hơn, mới có thể làm nổi bật sự mỹ vị của nó.

Hứa Thành cảm thấy Tần Hoài đang có sự thiên vị. Lần trước Quả Nhi đã lên trang bìa số đặc biệt đầu năm, lần này màn thầu rượu ủ chỉ lên trang bìa số thường thì có vẻ hơi không hợp lý.

Hứa Thành quay đầu hỏi Giang Vĩnh: "Giang chủ biên, số tiếp theo của 《Biết Vị》 có đủ bản thảo không?"

Giang Vĩnh: "... Hứa tổng, nếu ngài viết thì sẽ đủ."

Nhân tiện nhắc đến, trước kia 《Biết Vị》 là nguyệt san, năm nay không hiểu sao, có lẽ vì Hứa Thành quá bận không có thời gian viết bản thảo, nên từ nguyệt san đã thành hai tháng một số.

Hứa Thành:…

Hứa Thành nhìn về phía Tần Hoài vẫn đang nhào bột trong bếp, rồi nhìn lại màn thầu rượu ủ trên tay, hạ quyết tâm: "Thôi được, tháng sau sẽ không phát số nữa, tạm ngừng mấy tháng để nói là tạp chí đang điều chỉnh. Chúng ta sẽ làm một số đặc biệt dày dặn vào đầu năm, màn thầu rượu ủ của Tần sư phụ vẫn sẽ là trang bìa của số đặc biệt đầu năm, vẫn là một số dày dặn."

"Nhưng chuyên mục không thể chỉ viết về màn thầu rượu ủ, mà phải thêm vài món điểm tâm khác nữa, ngươi thấy sao?"

"《Biết Vị》 có thể đặc biệt giúp ngươi quảng bá Vân Trung Nhà Hàng. Lần trước, Quả Nhi của ngươi là để cảm ơn sự dìu dắt của Hoàng sư phụ, nên ngươi đã viết về Hoàng Ký, trọng tâm Quả Nhi cũng đặt vào Hoàng sư phụ. Ngươi lại là người khá ít danh tiếng, xưa nay không quảng bá quán của mình, đến bây giờ trong ngành vẫn có nhiều người cho rằng ngươi là đầu bếp bánh trái của Hoàng Ký. Cách đây một thời gian, còn có người nhắn WeChat hỏi ta ngươi có phải đã bỏ việc không, sao Hoàng Ký lâu rồi không thấy có chút động tĩnh nào."

Hứa Thành cảm thấy mình thực sự là một tri kỷ vô cùng. Nếu Tần Hoài không phải là mặt trời đang dần vươn lên trong giới bánh trái, hắn cũng sẽ không tri kỷ đến mức này. Là một nhà bình luận ẩm thực nổi tiếng, Hứa Thành tự nhận mình cũng rất có phong thái.

Nhiều khi, các đầu bếp nổi tiếng nghiên cứu ra món ăn mới, đều chuyên môn gửi tin nhắn mời hắn đến nếm thử, với hy vọng nhờ đó mà có cơ hội lên 《Biết Vị》.

Mặc dù Tần Hoài có chút không biết điều, nhưng Hứa Thành vẫn tha thứ cho hắn. Người trẻ tuổi mà, có chút ngạo khí cũng là chuyện bình thường. Hứa Thành nói rằng hắn cũng từng trẻ tuổi, hắn hiểu.

Người không ngông cuồng thì uổng phí tuổi thiếu niên, đặc biệt là những thiếu niên thiên tài đắc ý. Hứa Thành ước gì giới đầu bếp có thêm vài thiên tài tâm cao khí ngạo như Tần Hoài, để sau này hắn cũng có thể có thêm vài quán ăn để dùng bữa.

Tần Hoài bị lời của Hứa Thành dọa cho tay run lên.

Vân Trung Nhà Hàng bình thường đã có việc làm rất tốt, tốt đến mức mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ thu hút lượng khách và nhận thưởng, Tần Hoài đều có chút sợ hãi. Hắn không biết đã lén lút cầu xin hệ thống trò chơi bao nhiêu lần đừng ban thưởng thứ này nữa.

Thật sự không thể thu hút thêm khách nữa, Vân Trung Nhà Hàng của chúng ta đến một phần mềm đánh giá bình thường cũng chưa có!

Nếu như bị 《Biết Vị》 quảng bá nữa thì…

Tần Hoài cảm thấy hắn có lẽ sẽ đầu thai sớm hơn La Quân, trực tiếp làm việc đến chết đột ngột mất.

Theo một ý nghĩa nào đó, tính cách của Tần Hoài và Hoàng Thắng Lợi thực ra có chút giống nhau. Hoàng Thắng Lợi bị đau lưng cũng là do hồi trẻ làm việc quá sức. Hoàng Ký kinh doanh quá tốt, khách hàng quá đông, Hoàng Thắng Lợi không nỡ để khách phải xếp hàng quá lâu mà không kịp ăn, nên cứ hết lần này đến lần khác kéo dài thời gian kinh doanh, làm việc quá tải.

Tần Hoài cũng vậy.

Nếu Vân Trung Nhà Hàng mà kinh doanh tốt đến mức có khách họp rạng sáng một hai giờ đến xếp hàng chỉ để mua hai cái màn thầu, Tần Hoài nhìn thấy khách hàng đang mong đợi xếp hàng bên ngoài thì thật sự sẽ không nhịn được mà tăng thêm thời gian kinh doanh, ôm chăn gối ngủ ngay trong bếp.

Để tránh chuyện này xảy ra, Tần Hoài lựa chọn để Vân Trung Nhà Hàng không thể có việc làm tốt đến như vậy.

Hoặc là, hắn sẽ không nhìn thấy.

"Hứa tiên sinh, thật sự không cần." Tần Hoài kiên quyết từ chối. "Tôi rất thích xem 《Biết Vị》, thậm chí hàng xóm láng giềng xung quanh tôi cũng rất thích xem 《Biết Vị》. Năm nay, tôi có thể nói là không bỏ sót số nào của 《Biết Vị》, tôi cũng rất thích văn chương của ngài."

"Nhưng tôi thật sự không muốn lên 《Biết Vị》 nữa."

"Thực không giấu gì ngài, tôi sắp được thừa kế một khoản di sản mười chữ số."

Giang Vĩnh: ??? Mấy chữ số cơ?

Tần Hoài với vẻ mặt đầy tự tin, thừa nhận mình là người thừa kế di sản: "Tôi không thiếu tiền, Vân Trung Nhà Hàng của chúng tôi cũng không thiếu việc làm, tôi cũng không có ý định bán điểm tâm với giá cắt cổ để kiếm lời."

"Làm điểm tâm là sở thích của tôi. Tôi đã xem qua mấy số đầu tiên của 《Biết Vị》. Khi đó, những người được lên 《Biết Vị》 không chỉ có đầu bếp khách sạn, mà còn có rất nhiều tiệm nhỏ, quán ăn vặt giấu mình ở khắp các quốc gia mà không muốn ai biết đến."

"Những tiệm nhỏ đó, nhờ được lên 《Biết Vị》 mà danh tiếng vang xa, khách nườm nượp kéo đ��n. Có chủ tiệm vì quá mệt mỏi, dứt khoát đóng cửa mấy tháng chờ cho độ hot và danh tiếng lắng xuống rồi mới mở lại. Cũng có đầu bếp, sau khi được lên 《Biết Vị》 một lần, vì việc làm quá tốt nên không muốn quá vất vả, đã từ chối lên 《Biết Vị》 lần thứ hai. Thực ra, tôi cũng vậy."

Hứa Thành bị lời của Tần Hoài làm cho sững sờ.

Tình huống mà Tần Hoài nói quả thực từng có, nhưng đó là từ rất nhiều năm trước rồi. Khi ấy, Hứa Thành còn chưa phải là nhà bình luận ẩm thực uy tín được công nhận lớn nhất. Hắn vẫn còn chìm đắm trong việc đeo ba lô du ngoạn khắp các quốc gia trên thế giới, nếm thử mỹ thực khắp mọi nơi. Khi 《Biết Vị》 mới ra đời, nó cũng không mấy nổi tiếng, những đầu bếp và chủ quán được lên 《Biết Vị》 cũng phần lớn là đầu bếp bình thường, những tiệm nhỏ bình dân.

Có thể nói, khi đó 《Biết Vị》 còn lâu mới có được vẻ "thanh cao" như bây giờ.

Hứa Thành rất muốn hỏi Tần Hoài, ngươi có biết hay không tình hình khi đó và bây giờ đã khác rồi.

Ngươi có biết làm điểm tâm mà liên tục hai năm lên trang bìa số đặc biệt đầu năm của 《Biết Vị》 có ý nghĩa như thế nào không?

Nếu không phải vì ngươi là một đầu bếp trẻ tuổi, nếu không phải vì ngươi là một mặt trời hiếm có của giới bánh trái, thì cơ hội quý giá này làm sao có thể...

Nhưng Hứa Thành không hề nói ra.

Bởi vì Tần Hoài sắp được thừa kế một khoản di sản mười chữ số, quá giàu có. Lời Tần Hoài nói, Hứa Thành đều hiểu, thậm chí vô cùng thấu hiểu.

Năm đó, hắn cũng vì gia đình quá giàu có nên mới có thể không kiêng nể gì làm những việc mình muốn, đeo ba lô du ngoạn khắp thế giới.

Người cùng một loại.

Trong mắt Hứa Thành nhìn Tần Hoài giờ đây có thêm một phần thấu hiểu.

"Nếu Tần sư phụ đã không muốn thì thôi." Hứa Thành thở dài một hơi. Hắn cũng không phải người thích làm khó người khác, dù sao hắn đâu phải không ăn được, hắn biết Vân Trung Nhà Hàng ở đâu mà.

Tần Hoài không muốn lên 《Biết Vị》, nhưng hắn Hứa Thành mà đến Vân Trung Nhà Hàng, chẳng lẽ Tần Hoài sẽ không tiếp đãi sao?

"Ngày mai ta muốn đến Bắc Bình làm chút chuyện. Tần sư phụ, những món điểm tâm ngươi làm hôm nay có thể chia cho ta một nửa để ta đóng gói mang đến Bắc Bình được không? Ta thấy ngươi cũng đã làm thêm mấy phần bột nhào rồi mà."

Giang Vĩnh: ??? Không phải chứ lão bản, ngài ăn chực đã đành, sao còn đòi cả mang về nữa?

Giang chủ biên, người am hiểu sâu đạo lý nơi làm việc, đã chọn cách trầm mặc.

"Đương nhiên đư��c." Tần Hoài cười nói, nhìn sang Giang Vĩnh. "Giang chủ biên, anh có phiền không nếu ngày mai tôi lại đến nhà anh làm điểm tâm? Tôi nghĩ làm thêm chút nữa, như vậy thuận tiện để chị Quyên mỗi ngày mang điểm tâm đến viện dưỡng lão cho Lâm lão gia tử."

Giang Vĩnh: !

Trong lòng Giang Vĩnh nở hoa, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, rất bình tĩnh nói: "Đương nhiên có thể, thật sự là vất vả Tần sư phụ rồi."

Ngày hôm sau, Tần Hoài như cũ đến nhà Giang Vĩnh làm điểm tâm. Lâm Quyên hỏi Tần Hoài liệu có thể ở lại Ma Đô thêm vài ngày nữa không. Tối qua, người nhà họ Lâm đã thảo luận suốt một đêm trong nhóm gia đình, quyết định nhận ba cây vàng thỏi, nhưng phải gửi trả An Du Du một phần tạ lễ, và món quà đó cần vài ngày để chuẩn bị.

Tần Hoài thì không sao cả, ở lại Ma Đô thêm vài ngày cũng vừa hay để An Du Du và Thạch Đại Đảm chuẩn bị kỹ càng hơn. Gặp Hứa Thành Cương là một việc lớn, Du Du vẫn chưa để lộ sự thật mình là tinh quái trước mặt Lâm Thất. Tần Hoài cảm thấy, trừ phi điều kiện cho phép như lần của Hạ Mục Nhuế, nếu không tốt nhất không nên để lộ sự thật này khi gặp Hứa Thành Cương.

Lâm Thất mắc chứng lãng trí tuổi già, lại tự hình thành một hệ thống logic riêng, lời ông nói vốn đã hỗn loạn nên chẳng ai tin, để ông trực tiếp biết An Du Du là lão đại thì cũng không sao.

Hứa Thành Cương thì không mắc chứng lãng trí tuổi già. Theo thông tin từ Cung Lương và thám tử tư, sức khỏe của Hứa Thành Cương không tệ. Mặc dù hai người con trai và bạn đời đều đã mất, nhưng cháu trai cháu gái khá hiếu thuận, lại có các mối quan hệ xã giao tốt trong viện dưỡng lão. Mỗi ngày ông đều chơi cờ tướng với các lão già khác, thỉnh thoảng còn có bạn bè đến viện thăm ông.

Thời gian trôi qua có thể nói là rất ung dung, rất phong phú, mạnh hơn so với đa số người già có con trai con gái.

Tần Hoài thiên về xu hướng đến lúc đó sẽ hành sự tùy theo hoàn cảnh.

Để tiện bề hành sự tùy theo hoàn cảnh hơn, Tần Hoài còn đặc biệt liên hệ Cung Lương để hắn trở về Cô Tô (Cuộc thi Cung Bảo Châu vẫn chưa kết thúc) và đi cùng bọn họ.

Cứ như vậy, Tần Hoài đã ở lại Ma Đô thêm ba ngày.

Ba ngày sau, Tần Hoài nhìn thấy món quà mà nhà họ Lâm đã dành ba ngày để chuẩn bị cho An Du Du — một món quà lớn.

Một con cóc vàng ba chân, được làm hoàn toàn bằng vàng nguyên chất, nặng khoảng một cân tàu.

Công phu chế tác vô cùng tinh xảo. Tần Hoài thậm chí còn nghi ngờ rằng ba cây vàng thỏi kia, cộng thêm chi phí gia công, có lẽ cũng chỉ đáng giá con cóc vàng ba chân này.

Đây là… vàng thỏi lại quay trở lại bên An Du Du dưới một hình thức khác, vật đã về với chủ rồi sao?

An Du Du nhìn thấy con cóc vàng thuần kim được chế tác ra mình thì kinh ngạc đến ngây người, vô cùng yêu thích không muốn buông tay, ánh mắt căn bản không thể rời khỏi con cóc vàng ba chân. Nhìn con cóc mập mạp trước mặt, trong mắt An Du Du đều tỏa ra ánh kim quang tiền tài.

Người tặng lễ chính là Lâm Nhất và Lâm Nhĩ.

"An tiểu thư, hai ngày nay chúng tôi có đến viện dưỡng lão thăm cha. Thực sự rất cảm ơn cô đã vì một chút thông tin mà đặc biệt đến Ma Đô tìm cha tôi. Vì lần trước cô đến thăm ông, bệnh tình của cha tôi đã có chuyển biến t��t."

"Ban đầu ông ấy đã mấy tháng không nhận ra ai, chúng tôi chẳng dám mong đợi, nhưng kết quả là lần này chúng tôi đến viện dưỡng lão, ông ấy lại nhận ra tôi và Lâm Nhĩ."

"Chúng tôi đã nói chuyện vàng thỏi với cha, ông bảo số vàng này vốn là để lại cho cô, nhà họ Lâm chúng tôi nhất định không thể nhận. Không có bà của cô thì cha tôi cũng không thể sống đến ngày nay, càng không thể có tôi và em gái tôi. Con cóc vàng ba chân này là do tôi và em gái tôi đặt làm, có ý nghĩa chiêu tài tiến bảo. Nghe nói An tiểu thư đang làm ăn, không biết cô có thích không?"

"Thích, rất thích, không có món quà nào thích hơn!" An Du Du hận không thể ôm lấy con cóc vàng ba chân trước mặt cắn một miếng xem có phải là vàng nguyên chất hay không.

Lâm Nhất ngượng ngùng xoa xoa tay: "Phía tôi còn có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết trước Tết cô có thể đến Ma Đô thêm một chuyến, đến viện dưỡng lão thăm cha tôi được không?"

"Cha tôi lẩm bẩm nói muốn ăn Tết cùng cô. Tôi biết điều này chắc chắn không thực tế, ăn Tết đương nhiên là phải ở bên gia đình rồi, nhưng không biết trước Tết cô có thời gian không."

"Không cần trước Tết, sau Tết tôi có thể đến." An Du Du nói. "Tôi không thân với người trong nhà, qua Tết xong chỉ cần đến nhà bà ngoại thăm bà là được."

An Du Du vỗ ngực: "Yên tâm đi, sau Tết tôi nhất định sẽ đến, sẽ không để cho… Lâm lão gia tử thất vọng đâu."

Còn có một câu An Du Du chưa nói ra.

Nàng là lão đại, đương nhiên phải ăn Tết cùng tiểu đệ rồi.

Lâm Nhất và Lâm Nhĩ hài lòng rời đi sau khi tặng quà. Lâm Nhất còn kết bạn WeChat với An Du Du. Để phòng ngừa Lâm Nhất khi xem vòng bạn bè của mình mà phát hiện ra sự thật rằng cô căn bản không làm ăn gì, chỉ là một người làm công cẩn trọng và nghèo khó, An Du Du đã lập tức chặn Lâm Nhất ngay sau khi kết bạn WeChat.

Vô cùng thuần thục.

Ba người Tần Hoài lên đường đến Cô Tô.

20 phút đi tàu cao tốc, thời gian trôi qua rất nhanh.

Trên tàu cao tốc, An Du Du hớn hở nói rằng khi trở về nàng sẽ đặt con cóc vàng ba chân này ở trước cửa, như vậy mỗi ngày tan sở về nàng có thể lập tức nhìn thấy "của cải" của mình.

Tần Hoài cũng không khỏi cùng Thạch Đại Đảm cảm thán, cóc vàng ba chân thật không hổ là thụy thú chiêu tài tiến bảo. Vật đã tặng đi rồi, thế mà lại có thể quay trở lại trong tay mình dưới hình thức này.

Chiêu tài tiến bảo đến thế, thế mà ba đời đều nghèo đến chết.

"Tiểu An kỳ thực ba đời đều không đến nỗi." Thạch Đại Đảm nói. "Đời thứ nhất của nàng chỉ là chết đột ngột, trước khi chết chắc hẳn vẫn rất có tiền."

"Lâm Thất chỉ được chia một chút di sản mà đã được trọn vẹn sáu khối bạc. Đời thứ nhất của Tiểu An chắc hẳn đã tích lũy không ít tiền."

"Đời thứ hai mặc dù nàng không nói rõ, nhưng trước khi chết có lẽ vẫn có tiền, nếu không nàng cũng sẽ không băn khoăn mình có chôn vàng thỏi hay không."

"Bây giờ… chỉ cần La tiên sinh giao nhà cho nàng, nàng chính là người giàu có."

Tần Hoài lập tức được điểm tỉnh, lại lần nữa cảm thán: "Đúng là như vậy nhỉ, nhưng sao ta luôn cảm thấy Du Du vẫn luôn rất nghèo?"

"Có thể là vì nàng tuy có tiền, nhưng chưa từng được sống những ngày sung sướng."

Chẳng hạn như bây giờ, An Du Du nhận được một con cóc vàng ba chân giá trị liên thành, nhưng phản ứng đầu tiên của nàng không phải bán đi để lấy tiền mặt, mà là đặt ở trước cửa để ngắm.

Thạch Đại Đảm nói: "Có lẽ đây chính là cóc vàng ba chân chăng."

"Có tiền, nhưng lại không thích sống những ngày sung sướng."

Tần Hoài: "... Lão Thạch."

"Ta phát hiện ngươi tuy luôn nói mình không thông minh, nhưng lại rất đại trí giả ngu, mà đôi khi nói chuyện thật khó nghe đấy."

Thạch Đại Đảm chất phác cười một tiếng.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, một bản dịch chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free