Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 56: Vũ Tiêu Diêu

Tô Tiểu Tiểu nhận được một cuộc điện thoại mời ăn cơm, nhưng như trước đây, cô thẳng thừng từ chối. Hai mươi phút sau, Vũ Tiêu Diêu nhân lúc trời tối mà đến, trên tay còn cầm một cặp tài liệu dày cộp.

Lần này, Vũ Tiêu Diêu tỏ ra vô cùng bình tĩnh khi đối diện Tô Tiểu Tiểu, không còn vẻ lo lắng bồn chồn như trước. Anh ta rút ra vài tờ giấy từ cặp tài liệu, đặt lên bàn làm việc của Tô Tiểu Tiểu.

“Mọi thứ ở đây cả, cô xem đi!”

Tô Tiểu Tiểu thở dài. “Anh đúng là đã đi điều tra rồi. Anh rảnh rỗi quá phải không? Chúng ta nhúng tay vào chuyện này căn bản là không hợp lý! Lĩnh vực chuyên môn phải do người chuyên nghiệp xử lý, đó là thái độ nhất quán của tôi! Mấy thứ này tôi không xem đâu, anh mang về đi! Tôi cũng không muốn dính dáng vào loại chuyện phiền phức này!”

Vũ Tiêu Diêu lại mỉm cười như đã đoán được. “Tiểu Tiểu, cô cứ xem đi, có thể sẽ không giống như cô nghĩ lắm đâu!”

Tô Tiểu Tiểu hơi mất kiên nhẫn với sự lì lợm của anh ta. “Mới có một ngày mà anh đã có thể kết luận về một vụ tai nạn hàng không rồi sao? Anh nghĩ đây là cảnh sát giao thông xử lý sự cố trên đường à?”

Vũ Tiêu Diêu vẫn ung dung tự tại. Khi anh ta không còn đặt quá nhiều hy vọng vào một việc gì đó, anh ta thường kiên định hơn với quan điểm của mình.

“Tại sao lại không thể? Đều là sự cố, chỉ khác một cái trên trời, một cái dưới đất thôi mà!

Mặc dù kết quả có nhanh nhưng cũng chẳng có gì là không thể. Đâu cần phải tìm mảnh vỡ va chạm trên mặt đất, cũng chẳng cần lặn xuống biển mò tìm, mọi thứ đã quá rõ ràng rồi, trục trặc nằm ngay đó, chẳng ai giấu giếm được! Hai hộp đen, lời khai của tổ bay, ai cũng không dám nói dối!

Thực ra, kết quả sơ bộ đã có ngay sau khi máy bay hạ cánh đêm đó rồi. Về quy trình thì hoàn toàn không phức tạp chút nào. Hôm nay, người của Tổng cục đến chẳng qua là làm cho có lệ thôi!”

Tô Tiểu Tiểu nhận ra sự kiên trì của Vũ Tiêu Diêu có lẽ còn ẩn chứa mục đích khác, nhưng cô cũng không tiện làm mất mặt anh ta. Nói tóm lại, trong số những người cô quen, Vũ Tiêu Diêu vẫn là một trong số ít người cô miễn cưỡng có thể chấp nhận. Anh ta có chút tật xấu, nhưng không đến nỗi là kẻ ăn chơi vô tích sự.

Cô lắc đầu, cầm lấy những tờ giấy. Bên cạnh, Vũ Tiêu Diêu giải thích. “Những phân tích chuyên môn còn nhiều lắm, lại rất khô khan, tôi sẽ không cho cô xem. Đây chủ yếu là liên quan đến việc xử lý tình huống khẩn cấp, bao gồm cả đoạn đối thoại trong khoang hành khách. Nó được tái hiện dựa trên bản ghi âm từ buồng lái, không thiếu một lời nào, rất thú vị. Tôi nghĩ có thể dùng nó làm cốt truyện cho một truyện ngắn.”

Anh ta biết Tô Tiểu Tiểu có đam mê này, nhưng rất ít người biết được điều đó, và anh ta là một trong số ít người đó.

Tô Tiểu Tiểu nhíu mày. Ban đầu, cô miễn cưỡng xem lướt qua, đọc rất nhanh, nh��ng dần dần tốc độ chậm lại. Cuối cùng, cô còn cố ý quay ngược lại, đọc kỹ lần nữa trang ghi lại đối thoại trong buồng lái.

Vũ Tiêu Diêu cười nói. “Thế nào? Không phí thời gian của cô chứ?”

Tô Tiểu Tiểu chậm rãi đặt mấy tờ tài liệu xuống. “Quả thực, rất đặc biệt! Tôi thật sự không nghĩ mọi chuyện lại diễn ra như thế này! Đây coi như là lập công lớn đúng không? Vậy anh cho tôi xem cái này là có ý gì?”

Vũ Tiêu Diêu trở nên nghiêm túc hơn. “Đối với những người không làm trong ngành hàng không như cô và tôi, đây quả là công lớn! Nhưng cô có biết Long Hàng rốt cuộc định xử lý chuyện này ra sao không?”

Ánh mắt Tô Tiểu Tiểu sắc bén hơn. Mặc dù cô không phải người trong guồng máy thể chế, nhưng trong nhà có rất nhiều trưởng bối làm trong giới này, nên dần dà thấm nhuần, cô cũng rất rõ những góc khuất phức tạp đằng sau.

“Xử lý thế nào?”

Vũ Tiêu Diêu cười lạnh. “Bối Hải Dương sẽ bị đình chỉ bay! Ít nhất là nửa năm đến một năm! Giấy phép bay sẽ không bị tước, nhưng sau khi bị luân chuyển, anh ta rất có thể sẽ chuyển đến thành phố khác ở Đông Hải, hoặc thậm chí được điều sang công ty hàng không khác, vẫn làm phó cơ trưởng. Hơn nữa, trong tương lai có thể hình dung được, hy vọng thăng chức cơ trưởng của anh ta rất mong manh!”

Tô Tiểu Tiểu vẫn còn biết quá ít về ngành hàng không, dù thông minh như cô, cũng có quá nhiều lĩnh vực cô không rõ.

“Là do viên cơ trưởng kia…”

Vũ Tiêu Diêu lắc đầu. “Không phải, viên cơ trưởng kia đối với anh ta hết lời khen ngợi!

Đây không phải ân oán cá nhân, cũng không phải sự trả đũa, mà chính là sự xung đột giữa thể chế và cá nhân!

Nói như vậy, nếu trong hệ thống quyền lực của buồng lái, một phó cơ trưởng lấy việc chất vấn mệnh lệnh của cơ trưởng làm vinh quang, lấy việc khoe khoang kỹ năng bay của mình làm vốn liếng, dùng chủ nghĩa anh hùng cá nhân để thay thế các quy tắc bay nghiêm ngặt, thì cô nghĩ một công ty hàng không như vậy trong tương lai, khả năng xảy ra tai nạn sẽ cao hơn hay thấp hơn?”

Tô Tiểu Tiểu im lặng không nói. Cô đương nhiên hiểu rõ, nếu một công ty hàng không mà hệ thống thành ra thế này, chắc chắn sẽ gây ra vô vàn tai họa!

“Tôi hiểu rồi! Mặc dù Bối Hải Dương đã xử lý sự cố này một cách hoàn hảo về mặt kỹ thuật, nhưng về phương pháp lại đụng chạm đến cơ cấu quyền lực trong buồng lái?

Kỹ thuật thì luôn có lúc sai sót, anh không thể nào lúc nào cũng chính xác tuyệt đối! Nhưng chế độ lại đảm bảo phương hướng chung sẽ không bao giờ sai lầm?

Để tránh việc công ty hàng không trong tương lai mắc phải lỗ hổng này, họ thà xử lý tạm thời một phi công xuất sắc về kỹ thuật, còn hơn làm suy yếu trật tự quyền lực trong buồng lái, có phải không?”

Vũ Tiêu Diêu thở dài. Cô gái này quả thực rất nhạy bén, cô ấy không nên làm bác sĩ, mà đáng lẽ nên tham gia chính trị thì hơn.

“Đúng là như vậy! Thế nên, mặc dù Bối Hải Dương đã cứu toàn bộ những người trên máy bay, nhưng cách thức "hạ phạm thượng" này của anh ta lại không thể được chấp nhận! Càng không nên được tuyên truyền, bởi vì nếu công ty hàng không đề bạt anh ta lên làm cơ trưởng, đó chẳng khác nào dung túng cho hành vi đó!

Trong mắt công ty hàng không, cái hại lớn hơn cái lợi!

Thực ra, nếu gạt bỏ hoàn toàn tình cảm cá nhân, ân cứu mạng, và nhìn nhận dưới góc độ của một người ngoài cuộc, tôi cũng cho rằng cách xử lý của công ty hàng không là không sai!”

Tô Tiểu Tiểu rũ mí mắt. “Vâng, không sai! Vì tập thể mà có thể hy sinh cá nhân! Trước đại đa số, cá nhân luôn trở nên vô nghĩa! Nhưng những thay đổi lịch sử vĩ đại thường không phải do tập thể tạo ra, mà lại là do một cá nhân đặc biệt nào đó!”

Vũ Tiêu Diêu thở dài. “Nhưng về mặt kinh tế, Bối Hải Dương không chịu bất kỳ tổn thất nào! Thậm chí còn có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh ngoài quy định! Những khoản thưởng đủ để anh ta im lặng! Nếu anh ta đồng ý đi nơi khác, thậm chí có thể được tặng thẳng một căn nhà lớn!”

Tô Tiểu Tiểu cười lạnh. “Tôi không biết loại vinh dự nào có thể dùng tiền bạc để đong đếm! Đong đếm thế nào? Bao nhiêu tiền một ký?

Tiêu Diêu, anh đừng giở trò này với tôi, nếu anh muốn làm gì thì cứ tự làm đi, đừng lôi tôi vào!”

Vũ Tiêu Diêu buông tay. “Tiểu Tiểu, cô đánh giá tôi cao quá rồi! Việc nghe ngóng chút tin tức thì tôi có thể làm được, dù sao tôi cũng đã ngồi chuyến bay đó, và cũng có hứng thú với mấy chuyện này nên mới nghe ngóng được. Nhưng tôi không cách nào ảnh hưởng đến quyết định của họ. Cô biết đấy, cơ cấu của Long Hàng là một gã khổng lồ, người bình thường chẳng thể động đến họ!”

Anh ta nhìn thẳng Tô Tiểu Tiểu. “Tôi Vũ Tiêu Diêu có những tật xấu như vậy, chẳng thể nào được xem là bậc trượng phu, nhưng ít nhất tôi có thể làm được điều có ơn tất báo! Việc lớn hơn thì tôi không làm được, chỉ có thể đưa cho cô xem thôi!

Ý của tôi là, nếu Tổng cục lên tiếng thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.”

Tô Tiểu Tiểu cười khổ. “Đây mới là mục đích thực sự anh đến đây phải không? Và anh chắc chắn tôi sẽ tìm cách giúp đỡ?”

Vũ Tiêu Diêu nghe ra ý của cô. Với sự hiểu biết của anh ta về Tô Tiểu Tiểu, người phụ nữ này ngoài mềm trong cứng, không thể nào đứng ngoài cuộc được.

“Tôi vẫn luôn xảo quyệt như vậy mà! Được rồi, tài liệu cụ thể tôi sẽ gửi cho cô.”

Tô Tiểu Tiểu khoát tay. “Không cần đâu, tôi sẽ tự nghĩ cách!”

Mọi quyền bản thảo thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free