(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 516: Biến hóa
Thế giới đã thay đổi.
Tình hình xảy ra trên bầu trời H Quốc cũng diễn ra ở các không vực khác, tuy nhiên hệ thống phòng ngự không gian của Trái Đất cũng chẳng khác nào một cái sàng. Đám chuồn chuồn khổng lồ hiển nhiên vẫn chưa chuẩn bị tốt cho một cuộc tấn công toàn diện, ý đồ thăm dò của chúng rõ ràng hơn, và chẳng biết cuối cùng chúng đã đi đến kết lu���n gì.
Nhân loại bắt đầu chữa lành vết thương, đồng thời vạch ra kế hoạch phòng ngự tổng thể. Tất cả mọi người đều ý thức được, cuộc xâm lăng của lũ chuồn chuồn khổng lồ lần này có sự khác biệt rõ rệt so với cuộc va chạm với nền văn minh Hằng Tinh vài thập kỷ trước, mang tính xâm lược cao hơn, với hình thức cướp bóc, giết chóc trắng trợn.
Nhân loại nhất định phải đoàn kết lại, gác lại mọi ân oán khác.
...Miêu Tinh Hào đã lợi dụng màn đêm để quay trở lại Trái Đất, anh không thể nán lại không gian quá lâu, vì dưới mặt đất vẫn còn cả đống việc vặt chờ giải quyết.
Việc trở về rất nguy hiểm, bởi các phi thuyền của nhân loại đã dàn trải khắp nơi để cảnh giới lũ chuồn chuồn khổng lồ. May mắn thay, Trái Đất đủ rộng lớn, và hình dạng phi thuyền của anh sẽ không khiến người ta nghi ngờ anh là gián điệp, chỉ cần tránh xa không phận H Quốc và hạ cánh ở một châu lục khác, sẽ không ai nghi ngờ anh.
Anh vẫn đặt Miêu Tinh Hào trong ao cá, vì không còn chỗ nào khác để cất giữ; việc tìm kiếm trên không ở vùng Đông Hải ngày càng gắt gao, anh đáng lẽ nên tìm thêm vài địa điểm vắng vẻ khác ở H Quốc, việc này đành phải giao cho nàng dâu của anh xử lý.
Khi trở về nhà cha mẹ ở Nham Khánh, vừa mở điện thoại di động, vô số tin nhắn và cuộc gọi nhỡ đã ập đến như vũ bão, tất cả đều liên quan đến những câu hỏi về DH-555, đây là một vấn đề anh không thể trốn tránh.
Anh chỉ gọi lại một cuộc điện thoại, đó là của Khâu Duy Tín. Anh muốn biết diễn biến tiếp theo ở sân bay Song Lưu, và số phận của con chuồn chuồn khổng lồ đó.
"Bối cơ trưởng, anh phán đoán không sai, thứ đó quả thật vẫn còn sống. Ngay khi động cơ số 3 ngừng hoạt động, nó đã định hành động, nhưng lập tức bị phi thuyền trên trời trấn áp; họ ra tay vì không rõ ràng về sức phá hoại của con chuồn chuồn khổng lồ trên mặt đất, khiến cả chiếc DH-555 cũng bị hủy diệt theo. Tôi thất nghiệp!"
Bối Hải Dương nhắc nhở anh ta: "Không phải mình anh thất nghiệp, mà là tất cả phi công vũ trụ đều thất nghiệp. Phi thuyền sinh vật đột kích, trước khi giải quyết xong mối phiền to��i này, các chuyến bay vũ trụ khó lòng hoạt động trở lại, không ai có thể may mắn thoát khỏi tình cảnh này."
Khâu Duy Tín lo lắng nói: "Bối cơ trưởng, cấp trên đang phê bình Long Hàng từ mọi phía, nghe nói họ còn muốn lập hồ sơ xử lý anh. Tôi nghĩ anh nên trao đổi với Long Hàng một chút, dù sao, về mặt chuyên môn, công ty vẫn có thể thông cảm cho chúng ta..."
Bối Hải Dương không bình luận gì nhiều, chỉ đáp: "Được, việc này tôi biết rồi. Chuyện của lão Thạch đã giải quyết xong chưa?"
Khâu Duy Tín giọng ảm đạm: "Thi thể lão Thạch đã được đưa về, may mắn là không bị tổn hại nhiều. Tôi đang liên hệ với gia đình để xem việc hậu sự sẽ được thu xếp ra sao. Chắc là sẽ đưa về Đông Hải."
Bối Hải Dương: "Khi nào có lễ truy điệu, hãy báo cho tôi biết."
Đặt điện thoại xuống, tâm trạng anh không tốt chút nào. Anh và Thạch Khả Lập không có giao tình gì sâu đậm, thậm chí trước đây còn chưa từng gặp mặt, nhưng thỏ chết cáo buồn, môi trường bay lượn hiện giờ khá khắc nghiệt. Việc vận chuyển vũ trụ chắc chắn không thể tiếp tục, ngay cả hàng không dân dụng trong tầng khí quyển dường như cũng không còn an toàn như trước, đây chính là xu thế chung.
Không để anh kịp định thần, lại có một cuộc điện thoại khác gọi đến. Nhìn vào số hiện trên màn hình, anh biết mình không thể không nghe máy.
"Lương tổng, muộn như vậy còn gọi điện thoại tới, là có nhiệm vụ gì ạ?"
Lương tổng của Long Hàng, người đã từ vị trí "nàng dâu" mà vươn lên thành "bà chủ" sau nhiều năm, giờ đã là Tổng giám đốc chính thức. Bà nói: "Hải Dương à, giờ tôi không có tư cách phân công nhiệm vụ cho cậu nữa!"
Bối Hải Dương suy nghĩ một lát: "Chẳng lẽ bên cấp trên có ai đó đang gây khó dễ cho tôi sao? Chỉ vì chuyện vặt vãnh đó mà không thể giải thích rõ ràng được sao?"
Ở đầu dây bên kia, Lương tổng không ngừng lắc đầu: "Không có quan hệ gì với cái này cả, cậu không cần phải đi tìm người khác đâu, chuyện này tôi có thể gánh vác thay cậu. Những kẻ không hiểu quy định hàng không mà cứ mù quáng chỉ đạo thì đáng trách hơn nhiều.
Tôi đang nói về chuyện khác kia. Chẳng phải v�� trụ lại có tình hình mới sao? Bộ Không Gian đang cần một số lượng lớn phi công thành thạo điều khiển phi thuyền. Trong khi thiếu hụt nhân sự, những 'tân nhân loại' có tinh thần lực trong công ty chúng ta cũng là mục tiêu trọng điểm mà họ muốn chiêu mộ. Cậu là người đầu tiên bị nhắm đến. Hải Dương à, danh tiếng của cậu quá lớn, giấu cũng chẳng giấu được đâu."
Bối Hải Dương ngây người ra, rồi chợt giật mình nhận ra cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi cánh cửa này. Dù trên thực tế anh đã trở thành phi công phi thuyền và đạt được nhiều thành quả, nhưng trong mắt Bộ Không Gian, những điều đó không được họ nhìn nhận. Họ chỉ biết rằng những phi công như anh là lực lượng chiến đấu tức thì, không cần huấn luyện nhiều cũng có thể điều khiển phi thuyền. Nếu không điều động họ thì điều động ai?
"Vậy còn hợp đồng của tôi ở Toàn Đảo Không thì sao..."
Lương tổng đáp gọn lỏn: "Không cần lo lắng chuyện hợp đồng. Trong hợp đồng trước đây thường có một điều khoản rằng, nếu gặp phải nguyên nhân bất khả kháng, Long Hàng có quyền điều động cậu. Sự xuất hiện của sinh vật ngoài hành tinh có phải là yếu tố bất khả kháng hay không, điều đó không cần phải nói nhiều. Hơn nữa ở Toàn Đảo Không, trên thực tế cậu đã không còn máy bay hành khách nào để lái nữa rồi, chi bằng trở về lái phi thuyền đi."
Bối Hải Dương không hề chần chừ, lệnh triệu tập của quốc gia là điều anh không thể từ chối. "Được, vậy tôi tìm ai để trình diện? Đây là điều động trực tiếp hay chỉ là tạm thời?"
Lương tổng thở dài: "Trên lý thuyết là tạm thời, quan hệ của cậu vẫn thuộc Long Hàng. Nếu chiến tranh kết thúc và cậu muốn, đương nhiên vẫn có thể trở về, chúng tôi sẽ dang tay chào đón.
Nhưng nếu tính đến việc dây dưa với nền văn minh Hằng Tinh kéo dài hàng chục năm, thì tuổi thọ của nhân loại chúng ta không thể chịu đựng được sự hao tổn như vậy, cho nên, cũng có thể coi là vĩnh viễn.
Ngày mai cậu hãy đến sân bay ở ngoại ô phía tây để trình diện, hình như ở đó có một khu vực dành riêng cho phi thuyền."
Lại là ngoại ô phía tây, quả thực là có duyên.
Về ngày này đến, anh sớm đã có chuẩn bị tâm lý, bản thân anh cũng không hề từ chối. Nếu là trước khi anh có được phi thuyền ngoài hành tinh, có lẽ anh sẽ còn rất phấn khích, nhưng giờ đây, lại có chút không mấy hào hứng.
Sức chiến đấu mà phi thuyền của nhân loại có thể phát huy ra kém xa phi thuyền ngoài hành tinh. Anh đã quen với việc điều khiển phi thuyền ngoài hành tinh, tự do tung hoành, tác chiến phóng khoáng, giờ quay lại điều khiển một phiên bản bị cắt xén...
Anh gọi điện cho Tô Tiểu Tiểu: "Bà xã, ngày mai anh phải đến sân bay ngoại ô phía tây để trình diện."
Tô Tiểu Tiểu trầm mặc một lát: "Sẽ rất nguy hiểm phải không?"
Bối Hải Dương an ủi cô: "Chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều so với việc anh tự mình điều khiển Miêu Tinh Hào, ít nhất thì cũng có đồng đội bên cạnh."
Tô Tiểu Tiểu thở dài, không biết nên nói gì thêm; thông tin này cô đã biết trước Bối Hải Dương, và càng hiểu rằng việc điều khiển phi thuyền ngoài hành tinh không thể so sánh với phi thuyền của nhân loại, không chỉ về chất lượng khác biệt, mà đối với B���i Hải Dương, việc tự mình hành động một mình mới thực sự là phù hợp nhất với anh. Anh có thể hoàn toàn làm theo ý mình. Khi đã quen với lối sống độc hành, việc hòa nhập vào tập thể giờ đây sẽ trở nên khó khăn.
"Có cần em tìm cha em..."
Bối Hải Dương không chút do dự ngắt lời cô: "Không cần! Chuyện như thế này là không thể tránh khỏi! Dù em có làm gì đi nữa cũng vậy. Bà xã, em không cần lo lắng, anh không chiến đấu một mình đâu. Ngoài việc có rất nhiều đồng đội, chẳng phải chúng ta còn có hai nhóc tì ở nhà sao?"
Lời nói của anh chủ yếu là để an ủi Tô Tiểu Tiểu. Để Nhị Gia và Đại Hoàng lén lút đi đón anh thì còn được, nhưng nếu để chúng đơn độc chiến đấu trong vũ trụ, điều đó rất nguy hiểm; với năng lực của chúng, tự chế tạo một chiếc thuyền tự động thì còn có thể, còn việc thực sự chiến đấu hoàn toàn tự chủ, thì lại quá đỗi viển vông.
Vẫn chưa biết phải huấn luyện bao lâu chúng mới có thể học được những điều cơ bản nhất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tâm huyết của đội ngũ.