(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 461: Mục đích
Tô Tiểu Tiểu ngả mình vào chiếc ghế êm ái, ngắm nhìn người chồng dù bận rộn nhưng mọi việc vẫn đâu vào đấy, rồi tò mò hỏi:
"Hải Dương, lâu rồi em không thấy anh nhắc đến tinh thần lực của mình. Có phải bộ thiết bị đó đã không còn dùng được nữa phải không?"
Bối Hải Dương gật đầu. "Đúng là không dùng được nữa. Nhưng anh cũng có thể đại khái đoán được mức độ tinh thần lực của mình dựa theo nguyên tắc suy giảm tỉ lệ. Tinh thần lực của anh bây giờ chắc chắn đã vượt qua tám trăm Luân Nhĩ, nhưng liệu đã vượt quá một nghìn chưa thì vẫn chưa thể xác định được."
Tô Tiểu Tiểu lẩm bẩm: "Chẳng phải thế thì anh trở thành dị loại mất? Liệu có giống như những sinh vật ngoài hành tinh kia, tinh thần vĩnh hằng nhưng thể xác phai mờ?"
Bối Hải Dương im lặng không nói, anh cũng chẳng biết làm sao. Sức mạnh tinh thần này cứ mạnh mẽ tăng trưởng, vẫn chưa hề cho thấy dấu hiệu ngừng lại, khiến ngay cả bản thân anh cũng không hiểu nổi. Rốt cuộc là do hệ thống kia quá lợi hại? Hay là bản thân anh thực sự quá đặc biệt?
Từ khi cơ thể thật sự bước vào vũ trụ, hệ thống mô phỏng giấc mơ cũng trở nên phong phú hơn rất nhiều. Nó bắt đầu tái hiện mọi tình huống anh từng gặp trong thực tế, như dịch chuyển giữa các vì sao, trích xuất năng lượng từ mặt trăng, và nhiều hơn thế nữa.
Hệ thống phát triển đến bây giờ, không còn bị giới hạn bởi giai đoạn phải trải qua nguy hiểm mới hình thành phó bản, mà đã mở rộng ra mọi khía cạnh liên quan đến vũ trụ. Chỉ cần anh từng trải qua, và chừng nào chưa đạt đến sự hoàn hảo, hệ thống mô phỏng sẽ cung cấp cho anh cơ hội để diễn tập lại. Sức mạnh tinh thần của anh cũng nhờ những lần diễn tập không ngừng nghỉ này mà ngày càng trở nên cường đại.
Thậm chí, dù chỉ mới đặt chân lên mặt trăng một lần, anh cũng có thể sau đó thông qua hệ thống mô phỏng giấc mơ để liên tục lặp lại và làm sâu sắc thêm trải nghiệm đó. Điều này khiến anh không khỏi cảm thán sự thần kỳ của hệ thống này, đồng thời cũng vô cùng băn khoăn rằng, nếu đây đúng là tài nghệ chân chính của văn minh ngoài hành tinh, tại sao việc tiếp xúc với văn minh Trái Đất lại vẫn còn khó khăn đến vậy?
Tô Tiểu Tiểu bắt đầu chú ý đến những thành viên của tập đoàn Mân Côi đang xuất hiện trên màn hình giám sát, và bắt đầu phân loại họ.
"Ba mươi mốt người, mười chín người da trắng, bốn người da đen, tám người châu Á. Đây quả thực là một đội ngũ quốc tế. Không biết trong số này có bao nhiêu người H Quốc?"
Mặc dù tổng hành dinh của Tập đoàn Mân Côi đặt tại châu Âu, nhưng các thành viên của họ lại đến từ khắp nơi trên thế giới, không hề giới hạn. Điều này khiến Tô Tiểu Tiểu khá bất ngờ. Đáng tiếc, Bối Hải Dương lại chưa trả lời câu hỏi này.
Khi hành khách đã ổn định chỗ ngồi, mọi thứ đã sẵn sàng, đài kiểm soát không lưu nhanh chóng cấp phép. Giữa những chuyến bay tấp nập tại sân bay Narita, Đông Phương Tốc Hành - 01 hòa lẫn vào dòng chảy, không có gì khác biệt so với các chuyến bay thông thường khác.
"Thả mấy bé con ra đi, đừng lo cho chúng, chúng biết phải làm gì."
Hai chú mèo con chui ra, nhưng không đi đâu khác, mà nhảy thẳng lên kính chắn gió, dùng móng vuốt cố định cơ thể mình, mắt mở to tròn, không chớp lấy một cái.
"Chúng là những phi công bẩm sinh! Sức mạnh tinh thần đã hoàn toàn thay đổi thể chất của chúng, và có sự tò mò tràn đầy hơn cả con người..."
Đông Phương Tốc Hành cất cánh với góc nghiêng 45 độ. Tất cả những động tác này đối với Bối Hải Dương hiện tại đã sớm nằm lòng, mọi chi tiết đều nằm trong đầu anh. Dù nhìn có vẻ không cần thao tác nhiều, nhưng trên thực tế là anh hoàn toàn kiểm soát mọi thứ một cách dễ dàng, không tốn chút sức nào.
Thậm chí còn có tâm trạng để đùa với Tô Tiểu Tiểu: "Phi hành vũ trụ nghe có vẻ rất cao siêu và vĩ đại, nhưng với sức mạnh tinh thần, thật ra thao túng phi cơ cũng chẳng có gì khó khăn. Người bình thường sẽ không biết rằng, nguy hiểm thực sự không nằm ở vũ trụ, mà ở bên trong tầng khí quyển!"
Tô Tiểu Tiểu hiểu ý anh ấy. "Bởi vì hiện tại phi cơ cũng là một thứ Tứ Bất Tượng sao?"
Bối Hải Dương gật đầu. "Đúng, đúng là Tứ Bất Tượng! Anh không tán thành cách thức tiến vào vũ trụ như thế này, bởi vì tất cả những gì xảy ra trong vũ trụ đều có thể ảnh hưởng đến phi cơ khi trở lại tầng khí quyển. Đây chỉ là một giai đoạn chuyển tiếp, chỉ mong giai đoạn chuyển tiếp này sẽ không quá dài."
Anh có mấy lời không thể nói quá sâu, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày, những chiếc máy bay hành khách vũ trụ như thế này sẽ gặp trục trặc khi quay lại tầng khí quyển do hư hỏng máy móc trong vũ trụ. Anh biết đạo lý này, Liên Minh Vũ Trụ cũng biết, nhưng tất cả mọi người đều giả vờ như không biết, cho đến khi một sự cố lớn xảy ra vì lý do này.
Đó là bản chất của sức mạnh tư bản, họ nóng lòng thu hồi vốn, nên đối với rất nhiều lỗ hổng rõ ràng của hệ thống, họ đều lựa chọn phớt lờ.
... Đông Phương Tốc Hành - 01 bình ổn xuyên qua tầng khí quyển. Toàn bộ quá trình diễn ra một cách suôn sẻ, không chút gián đoạn, không hề có chút do dự hay quanh co, thể hiện kỹ năng siêu việt của một phi công lão luyện. Trong khoang phi cơ, các thành viên của Mân Côi cũng cảm nhận được điều này.
Hans, người chuyên trách về số liệu, đã đưa ra đánh giá về chuyến đi này: "Từ khi cất cánh đến độ cao 200 km so với mặt đất, chỉ mất 46,33 giây! Theo như tôi được biết, trong số các chuyến bay vũ trụ của Liên Minh gần đây, số chuyến bay có thể hoàn thành việc này trong vòng một giờ chỉ đếm trên đầu ngón tay. Huống hồ cho chuyến bay tới Mặt Trăng lần này, chúng ta còn mang thêm 15 tấn nhiên liệu nữa."
"Việc Liên Minh chọn anh ta làm một trong những phi công vũ trụ đầu tiên không phải là không có lý do. Chỉ riêng về kỹ thuật bay mà nói, anh ta không có điểm yếu nào."
François thở dài. "Đây chính là lý do chúng ta phải chiêu mộ anh ta hợp tác! Đáng tiếc là, dù đã tiếp xúc nhiều lần như vậy, anh ta vẫn không có ý muốn gia nhập Mân Côi. Thật đáng tiếc, chúng ta thực sự rất cần một phi công giỏi như vậy."
Thelma ngược lại lại nhìn rất rõ ràng: "Nhưng anh ta cũng không hề từ chối chúng ta, phải không? Không cần phải sốt ruột, nếu anh ta thực sự tán đồng chúng ta, thì việc gia nhập sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra. Hơn nữa, tôi cảm thấy cái kiểu nửa vời như thế này của anh ta lại càng phù hợp với tính cách của chính anh ta. Tôi thấy đây chính là khí chất của một độc hành hiệp. Nếu không, một người như anh ta đáng lẽ đã sớm bị lôi kéo vào Hiên Viên rồi. Một người như thế, ít nhất cũng đáng tin cậy."
Alfonso ở bên cạnh có chút bất an: "Theo như tôi biết, những người của Khu 73 cũng sẽ đến Mặt Trăng cùng lúc với chúng ta. Các bạn nói xem, đây là trùng hợp thuần túy? Hay là cố tình gây ra?"
François trấn an anh ta: "Ba chuyến bay cùng cất cánh một lúc, mục đích chủ yếu là để đảm bảo an toàn. Nếu bất kỳ chuyến bay nào gặp nguy hiểm, hai chuyến còn lại có thể ở gần để chi viện. Đây là chiến lược của Liên Minh, không phải nhằm vào ai cả."
"Không có những người của Khu 73 này, thì cũng sẽ có Hiên Viên, Thánh Kiếm và các tổ chức siêu năng lực khác. Chúng ta không thể vì điều này mà nghi ngờ tất cả mọi người."
Ward đề nghị: "Nhưng chúng ta vẫn phải chuẩn bị thật tốt. Lần xuất hành này chúng ta gần như đã huy động tất cả cao thủ của Mân Côi. Tôi tin rằng, dù cho phải đối mặt với một tổ chức như Khu 73, chúng ta vẫn có khả năng chống lại. Họ chỉ hơn chúng ta ở quy mô tổ chức khổng lồ, những tinh anh thực sự của họ chưa chắc đã mạnh hơn chúng ta, không cần phải nghi thần nghi quỷ."
Trong lúc mấy người đang trò chuyện, hệ thống phát thanh trong khoang vang lên: "Kính thưa quý vị hành khách, tôi là cơ trưởng. Chúng ta hiện đã tiến vào quỹ đạo gần Trái Đất, rất nhanh nữa sẽ trực tiếp chuyển sang quỹ đạo di chuyển Trái Đất – Mặt Trăng. Dự kiến sẽ đến Mặt Trăng sau 5 giờ nữa. Chúc quý vị một chuyến đi vui vẻ."
Mấy người nhìn nhau một cái, biết đây là cơ trưởng người H Quốc đang nói cho họ biết rằng, nếu có gì cần bàn bạc hay quyết định về hành trình, họ phải lên tiếng trong vòng 5 giờ này.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn của truyen.free, nâng niu giá trị nguyên bản.