(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 459: Chân tướng
Chuyến du hành thứ hai lên Mặt Trăng đã được định trước, sẽ khởi hành sau 5 ngày nữa.
Cũng như lần trước, ba phi thuyền sẽ đồng thời cất cánh. Điều này có một lợi thế lớn: nếu một trong số đó gặp sự cố, ít nhất vẫn còn lực lượng tiếp viện trên Mặt Trăng.
Trong khoảng thời gian này, các thành viên của Mân Côi nghiệp đoàn lần lượt đến Tokyo và nhiều lần gặp gỡ Bối Hải Dương. Tuy nhiên, dù tiếp xúc ngày càng nhiều, họ vẫn không hề tiết lộ mục đích thực sự của mình.
Bối Hải Dương có thể hiểu được: việc cơ mật không kín đáo thì đại sự không thành.
Thế nhưng, qua nhiều lần tiếp xúc sâu hơn, hắn đã phần nào nắm bắt được triết lý của Mân Côi nghiệp đoàn.
"Tại sao nhất định phải xung đột với nền văn minh ngoài vũ trụ? Tại sao không thể cùng chung sống hòa bình, bình an vô sự và cùng phát triển?"
François đưa ra một khái niệm mới: "Giữa hai nền văn minh này, có điều gì mâu thuẫn không thể dung hòa ư? Tôi không hề nhận thấy!
Không hề có ân oán lịch sử, cũng chẳng có lợi ích xung đột. Vũ trụ đủ rộng lớn để cung cấp không gian cho vô số nền văn minh cấp 1, cấp 2 như chúng ta cùng phát triển, hoàn toàn không tồn tại vấn đề tranh giành không gian sinh tồn."
Hans tiếp lời: "Trong vài thập kỷ kể từ khi nền văn minh ngoài vũ trụ xuất hiện, chúng ta cũng có thể nhận ra một vài điều!
Họ không hề xâm lược Trái Đất quy mô lớn, cũng không gây ra những tổn hại mang tính hủy diệt nhắm vào thường dân, mặc dù về mặt kỹ thuật, việc này đối với họ mà nói thực ra không hề khó khăn gì.
Ảnh hưởng duy nhất mà họ gây ra chính là vô số vệ tinh dày đặc trên quỹ đạo gần Trái Đất. Về bản chất, chúng chỉ là những sản phẩm công nghiệp! Mất đi, chúng ta có thể tái tạo được!
Về thương vong? Số người chết trong số dân thường trên Trái Đất gần như không đáng kể. Thiệt hại duy nhất là các phi công điều khiển phi thuyền chiến đấu. Trong vài thập kỷ qua, con số này là bao nhiêu? Vài trăm? Và đó là tổng số trong suốt một quá trình kéo dài hàng chục năm!
Bạn cứ thử tìm một cuộc chiến tranh giữa con người với nhau xem, không cần đến hai cuộc đại chiến thế giới, chỉ riêng những cuộc chiến tranh cục bộ, diệt chủng, bạo loạn chính biến hay tranh chấp bộ lạc, thử hỏi cuộc nào lại kết thúc với chỉ vài trăm người thương vong?"
Hans nghiêm nghị nói: "Vì vậy, chúng tôi vẫn luôn tự hỏi, ai đã đẩy cuộc đối đầu giữa các nền văn minh lên đến tình trạng gay gắt như hiện nay? Ai đã dồn con người đến mức nh��t định phải tranh giành cao thấp với nền văn minh ngoài vũ trụ? Một vấn đề rõ ràng có thể được giải quyết bằng các phương thức hòa bình khác, vậy tại sao lại nhất định phải biến thành kẻ thù sống chết của nhau?"
François hừ lạnh: "Có những kẻ không muốn mất đi quyền lực, địa vị, tài sản hiện tại! Có những kẻ cho rằng sự xuất hiện của nền văn minh ngoài vũ trụ có thể tạo ra những ảnh hưởng mang tính đột phá đối với họ! Bao gồm phương thức văn minh, phân phối tài sản, sự khác biệt chủng tộc, hệ thống thể chế, v.v…
Có những kẻ muốn làm quý tộc cả đời, truyền thừa qua nhiều thế hệ! Gia tộc của họ, quốc gia của họ, chủng tộc của họ!
Họ không sẵn lòng chấp nhận khả năng về một thế giới đại đồng! Coi tư tưởng mọi người bình đẳng như thuốc độc!
Họ đã quen với việc chèn ép người khác, dù về mặt kỹ thuật đã không thể ngăn cản sự lan rộng của năng lực tinh thần, nhưng họ lại mong muốn ngay cả trên phương diện tinh thần cũng phải có sự phân chia đẳng cấp!"
Bối Hải Dương nghe mà giật mình, không thể không thừa nhận rằng, về tầm nhìn cục diện, hắn vẫn còn quá nhỏ bé! Hắn cũng đoán được những 'kẻ' mà François nhắc đến không phải một cá nhân, mà là một tập đoàn!
Tập đoàn lợi ích! Tập đoàn quốc gia! Tập đoàn chủng tộc!
Đối với những tập đoàn này mà nói, họ chưa chắc đã hoan nghênh một nền văn minh mới đến, bởi điều đó sẽ lung lay nền tảng thống trị của họ! Theo họ, sự phát triển của văn minh nhân loại còn kém xa tầm quan trọng của việc họ được "làm mưa làm gió"!
Nếu không thể đứng trên kẻ khác, phát triển lại có ý nghĩa gì?
Thế nhưng, đối với toàn thể xã hội loài người, đây lại là hành động đi ngược lại dòng chảy lịch sử! Là đang trì hoãn cơ hội hiếm có nhất để văn minh nhân loại trên Địa Cầu phát triển! Bỏ lỡ lần này, liệu lần tiếp theo nền văn minh ngoài vũ trụ khác giáng lâm, loài người còn tồn tại nữa không?
Triết lý của Mân Côi nghiệp đoàn đến đây cuối cùng cũng vén lên một bức màn che; hắn cũng hiểu vì sao Mân Côi cần phi thuyền. Chẳng cần nghĩ cũng biết, họ chắc chắn muốn t��� mình thiết lập liên lạc với nền văn minh ngoài vũ trụ, thoát ly khỏi sự ràng buộc của các quốc gia!
Họ cần những phương tiện di chuyển phù hợp!
Cuộc trò chuyện lần này khiến Bối Hải Dương nảy sinh một chút sự kính trọng đối với Mân Côi nghiệp đoàn. Dù mục tiêu của họ có phần lý tưởng hóa, nhưng không thể phủ nhận rằng điều đó rất có lý! Cho dù những điều họ nghi ngờ có thể sẽ không bao giờ được chứng thực, không có bất kỳ cá nhân, tập đoàn hay quốc gia nào chịu thừa nhận, nhưng sự thật là họ vẫn đang hành động như vậy!
Vấn đề cốt lõi là, liệu nền văn minh ngoài vũ trụ khi đến thật sự sẽ giúp nhân loại trên Trái Đất đạt được sự thống nhất vĩ đại? Liệu họ có thực sự xóa bỏ mọi rào cản để con người tập trung chú ý vào vũ trụ?
Liệu họ sẽ không kiểm soát? Không thao túng? Không độc chiếm tài nguyên? Sẽ không áp đặt ý chí của họ lên loài người?
Tất cả những điều này đều không thể đoán trước, đặc biệt là khi đối mặt với một nền văn minh có đẳng cấp cao hơn chúng ta! Biện pháp tốt nhất là tiếp xúc, hợp tác, và sau đó dùng thời gian để kiểm chứng mọi thứ.
Những gì Mân Côi nghiệp đoàn đang làm, chính là bước tiếp xúc sơ khai nhất!
Loài người đã từng tiếp xúc với nền văn minh ngoài vũ trụ hay chưa? Chắc chắn là có! Nhưng nhất định là thông qua cấp độ quốc gia. Thế nhưng, nếu một siêu cường quốc nào đó không muốn thúc đẩy tiến trình này, họ có thể tự mình chôn vùi cơ hội tiếp xúc ấy thì sao?
Không gì là không thể. Cách hành xử của những cường quốc dẫn đầu trong hàng trăm năm qua, ai cũng đều rõ trong lòng.
Những vụ tiếp xúc cũ này cũng sẽ vĩnh viễn không bao giờ được phơi bày trước mắt thường dân, chúng định sẵn sẽ trở thành bí ẩn lịch sử, không còn ngày nào được nhìn thấy ánh sáng mặt trời.
Bối Hải Dương bỗng cảm thấy áp lực nặng trĩu đè lên vai! Việc hắn có được hệ thống này, chẳng lẽ cũng đồng nghĩa với việc phải gánh vác trách nhiệm ấy?
Hắn đã chuẩn bị cho chuyến đi này, nhưng trong thâm tâm lại giữ thái độ tùy duyên, có cơ hội thì ra tay, không thì thôi, không hề mang theo bất kỳ sự kỳ vọng hay nhiệm vụ cụ thể nào.
Nhưng nếu những gì người của Mân Côi nghiệp đoàn nói đều là sự thật, liệu hắn còn có thể giữ thái độ ung dung không bận tâm như vậy nữa không?
Nếu thật sự có một chiếc phi thuyền như vậy, liệu việc để lại cho người của Mân Côi nghiệp đoàn sẽ có ý nghĩa hơn? Hay tự mình sử dụng sẽ hiệu quả hơn?
Bối Hải Dương nhận ra chuyến đi lần này đang dần trở nên phức tạp, có thể vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Quá nhiều nghi vấn nảy sinh. Điều quan trọng nhất là, về triết lý của Mân Côi nghiệp đoàn, có bao nhiêu người trong giới tân nhân loại hiểu rõ? Bao nhiêu người đồng tình? Và còn bao nhiêu người thực chất "thân ở Tào doanh lòng tại Hán"?
Hắn quyết định mình vẫn nên giữ thái độ không bận tâm thì hơn. Không phải vì không đồng tình với lý niệm đó, mà là hắn không tin một nghiệp đoàn lớn mạnh và phân tán như vậy có thể bền chắc như thép!
Không can dự, và làm những gì mình nên làm!
Vốn dĩ, khi sở hữu năng lực tinh thần này, hắn vẫn luôn tự nhủ không nên làm một hiệp khách độc hành, đừng vọng tưởng một mình cứu vãn thế giới. Nhưng đến giờ, hắn nhận ra mình vẫn bước lên con đường độc mộc này, và tinh thần trách nhiệm trong lòng khiến hắn không còn đường lui!
Hắn không muốn làm anh hùng, bởi vì anh hùng luôn luôn kết thúc bằng bi kịch.
Vậy thì, làm sao để hoàn thành việc của anh hùng, mà lại rũ bỏ cái tên anh hùng đây?
May mắn thay, hắn vẫn luôn không hề để lộ chân tướng năng lực tinh thần của mình.
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả có những trải nghiệm tuyệt vời.