Tô Tiểu Tiểu tắm gội xong, lại cùng hai chú mèo cưng chơi đùa một lúc. Cô bỗng cảm thấy mèo ngốc một chút thì chơi mới vui, chứ hai con mèo tinh ranh trong nhà này thì chẳng còn thú vị. Chúng dường như biết hết cô đang nghĩ gì, chỉ miễn cưỡng chơi cùng cô cho có lệ! Bù lại thì cũng đỡ phải lo, chẳng cần bận tâm gì đến chúng!

Cô đắp mặt nạ dưỡng da, rồi chuẩn bị đi ngủ. Phụ nữ mà, tốt nhất nên chăm sóc bản thân ngay cả trong giấc ngủ, nhân lúc hôm nay không ai làm phiền cô...

Tiếng chuông điện thoại báo có tin nhắn tới. Cô cầm lên xem, vậy mà là tin nhắn từ tên Vũ Tiêu Diêu này, lâu lắm rồi không liên lạc nhỉ? Mở ra, sau khi thấy một loạt biểu tượng kinh ngạc, là một câu nói khó hiểu: "Tiểu Tiểu, chúc mừng chồng cậu, Hải Dương, đã xử lý xong vị cơ trưởng thứ ba rồi!"

Tô Tiểu Tiểu hoàn toàn không hiểu gì. Bối Hải Dương bây giờ vẫn còn đang trên không phận Trung Á mà? Tên này nói vậy là có ý gì?

"Nói linh tinh gì vậy? Tớ muốn đi ngủ, đừng làm phiền tớ!"

Tin nhắn của Vũ Tiêu Diêu vẫn không buông tha cô: "Ha ha, tớ đang trên chuyến bay Anca 301 đây! Vừa trải qua một cú lao dốc sinh tử, giờ mới hoàn hồn. Sau đó tớ chỉ nghe thấy câu nói kinh điển ấy: 'Đây là cơ trưởng phát thanh...' Lão cơ trưởng Thổ Quyết đã bị xử lý, Bối Hải Dương nhà cậu đã lên làm cơ trưởng rồi!"

Tô Tiểu Tiểu hoàn toàn choáng váng: "Cậu ở trên chuyến 301 làm gì? Tìm chết à?"

Vũ Tiêu Diêu đáp: "Cậu nghĩ tớ muốn à! Công ty ở bên đó có một dự án, chúng tớ thuê máy bay qua đó... Nếu biết Bối Hải Dương nhà cậu làm phó cơ trưởng, lão tử này thà để việc làm ăn đổ bể cũng không đi!"

"Ba lần rồi, đều ba lần cả! Còn chịu hết không vậy?"

Tô Tiểu Tiểu mỉa mai: "Cậu đây không phải vẫn chưa chết đấy thôi? Kêu ca gì mà ghê thế!"

Vũ Tiêu Diêu tức đến nghiến răng: "Hai vợ chồng các cậu đúng là hết nói nổi! Vì nể tình bạn bè, đừng trách tớ không nhắc nhở cậu nhé! Lão Thổ Quyết kia cực kỳ bao che khuyết điểm! Chuyện xấu trong nhà ông ta tuyệt đối không để lộ ra ngoài. Tớ không biết Bối Hải Dương nhà cậu đã hạ bệ lão cơ trưởng kia bằng cách nào, nhưng chắc chắn đó không phải là cách hay, cậu phải cẩn thận đấy! Theo tớ thì có hai hướng đi: một là chuyển sang Anca, hai là tìm đến Toàn Đảo Không. Nhân lúc máy bay còn chưa hạ cánh, cậu phải sắp xếp mọi chuyện sớm đi, đừng để người Thổ Quyết đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Bối Hải Dương nhà cậu!"

Đừng thấy có lúc Vũ Tiêu Diêu không đứng đắn, nhưng phản ứng của hắn lại cực kỳ chính xác! Chỉ một câu đã vạch rõ bản chất sự việc! Họ đều hiểu Bối Hải Dư��ng, biết tên này có thiên phú phi hành không ai sánh bằng. Nếu là hắn giành quyền điều khiển từ một lão cơ trưởng người Thổ Quyết, thì không chừng sẽ có chuyện gì xảy ra nữa! Vì vậy, nhất định phải làm rõ mọi chuyện, tất cả chứng cứ đều cần c�� người từ H Quốc hoặc Nhật Bản có mặt! Cũng may bây giờ còn hơn bốn tiếng đồng hồ nữa máy bay mới hạ cánh, sắp xếp vẫn còn kịp!

Tô Tiểu Tiểu cầm điện thoại lên, cũng nhanh chóng gọi đi một cuộc, sau đó vội vàng mặc quần áo, cầm chìa khóa xe xông ra cửa. Cô phải đến công ty Toàn Đảo Không một chuyến, họ đã cử người đi, lẽ nào có thể cứ thế mặc kệ sao? Một mặt tăng tốc xe, cô một mặt oán hận nghĩ: Đúng là cái đồ chẳng khiến người ta bớt lo chút nào!

***

Chuyến bay DJ-301, bên trong buồng lái vắng lặng một cách đáng sợ. Hai phi công thay phiên nhau lái bằng tay, không dám tùy tiện bật chế độ lái tự động nữa; bởi vì chỉ cần dùng một lát, máy tính sẽ tự động chúc mũi máy bay xuống!

Bối Hải Dương không nói lời nào là bởi vì anh không biết phải nói gì cho phải. Đối phương cũng đâu phải trẻ con mà dỗ dành vài câu là xong chuyện.

Basturk không nói lời nào là bởi vì ông ta là một cơ trưởng có uy tín lâu năm, dù phản ứng trong tình huống khẩn cấp có chậm một chút, nhưng dù sao những thứ này cũng là nghề cũ của ông ta. Cẩn thận suy nghĩ một chút là sẽ hiểu rõ ngay! Thật là mất mặt quá đi!

Ông ta đã phán đoán sai, đồng hồ tốc độ ở ghế phụ từ đầu đến cuối đều chính xác, chứ không phải cả hai đều hỏng! Ông ta đã lựa chọn sai, đáng lẽ phải nhấn cần điều khiển để tăng tốc chứ không phải kéo cần điều khiển với ý đồ giữ độ cao!

Lúc đó đã nghĩ thế nào, ông ta thật ra đã có chút mơ hồ. Tất cả đều là một loạt phản ứng bị động vô thức trong tình trạng khẩn cấp, mà còn phản ứng sai; nếu không phải cú đấm kia, nếu Bối Hải Dương lại giành quyền kiểm soát máy bay thêm mấy giây nữa thôi, máy bay sẽ thật sự rơi vào trạng thái mất tốc độ xoáy đuôi, thì có thần tiên cũng không cứu nổi họ! Một người lớn tuổi lại mất mặt đến nhường nào trước mặt một người trẻ tuổi, thực sự khiến ông ta không biết nói gì!

Vì sao cái đồng hồ tốc độ của ông ta lại trục trặc? Tuy nguyên nhân cụ thể không rõ ràng, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc máy bay bị bỏ không ở bên ngoài hơn một tháng, thì mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay! Có quá nhiều nguyên nhân: cát bụi, chim làm tổ, ong làm tổ, vân vân.

Ông ta cảm thấy rất hổ thẹn. Cần điều khiển rung lên ngay từ đầu, rung không chỉ là tay của ông ta, mà còn là cả đầu óc ông ta!

Chuyến bay cứ thế tiếp tục trong im lặng. Ngoại trừ những cuộc trò chuyện thông thường với kiểm soát không lưu và các hạng mục kiểm tra tại trạm, giữa hai người, dường như chẳng có chuyện gì từng xảy ra! Thế nhưng, mọi chuyện đã xảy ra rồi!

Loại chuyện này không thể che giấu được, cả hai người đều không có kết cục tốt đẹp: một người thao tác sai lầm, một người ra tay đánh người... Đường bay kỳ lạ của DJ-301 trong khoảng thời gian đó không thể thoát khỏi sự giám sát của radar mặt đất, cùng với báo cáo của Bối Hải Dương về cái gọi là "va chạm". Dưới sự quản lý nghiêm ngặt về các sự cố hàng không, tất cả những điều này sẽ bị đưa ra mổ xẻ, nghiên cứu kỹ lưỡng đến tận cùng, đó mới là yếu tố bảo đảm cho sự tiến bộ không ngừng của an toàn hàng không.

Có hộp đen ở đó, dù ai cũng không thể nói dối được. Cho nên, cả hai đều không có ý nghĩ đó.

Điều khiến các tiếp viên hàng không ngạc nhiên là, hai vị cơ trưởng từ đầu đến cuối đều không gọi thức ăn và đồ uống. Điều này rất bất thường, nhưng họ cũng không dám mở miệng hỏi bất cứ điều gì. Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra bên trong buồng lái này...

Trong trầm mặc, DJ-301 bay vào từ phía đông H Quốc, rồi bay ra từ phía tây, qua Tháp Cát Stane, Kesi Thản, Khoman Tư Thản, Biển Nội Địa... Sau một hành trình ngắn qua hành lang bay, cuối cùng cũng tiến vào không phận Thổ Quyết!

Đây là lần đầu tiên Bối Hải Dương bay đến Trung Á, cũng là tuyến đường hàng không chính đến Châu Âu, nhưng anh không rõ liệu đây có phải là chuyến bay cuối cùng của mình không! Đúng như Basturk đã nói, rất có thể đây là lần cuối cùng anh ta được bay trong bầu khí quyển!

Dù anh ta có làm chính xác đến đâu, đó là vấn đề về cấp độ kỹ thuật; nhưng anh ta đã phạm phải lỗi về thái độ! Một thành viên tổ bay đánh nhau trên không trung, không ai có thể tha thứ cho anh ta; đừng nói anh ta là phi công phụ, ngay cả một tiếp viên hàng không bình thường phạm phải sai lầm như vậy thì cũng chỉ có một kết quả là bị sa thải! Chẳng có lý lẽ hay tình người nào có thể cứu vãn được, bởi vì anh ta đã xúc phạm đến luật lệ thép!

Chính Bối Hải Dương cũng tự vấn bản thân, lúc ấy liệu có cách nào tốt hơn không? Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, anh phát hiện thật sự là không có biện pháp nào khác! Basturk đã phạm phải là một quá trình tích lũy sai lầm nhỏ rồi cuối cùng ủ thành sai lầm lớn. Trong giai đoạn ban đầu của quá trình đó, Bối Hải Dương không thể cứ thế đối đầu với một cơ trưởng dày dặn kinh nghiệm nhưng cố chấp, chỉ muốn được về hưu; phối hợp theo đúng quy tắc cũng là lựa chọn duy nhất của anh ta.

Đợi đến khi anh ta nhận ra không chấp nhận nữa thì đã quá muộn, thật ra thời gian lúc đó chỉ có vài giây; cần điều khiển rung lên một cái, khoảng cách đến lúc mất tốc độ chỉ còn gang tấc! Đương nhiên, anh ta cũng có sai lầm của riêng mình: có phải là quá mức bận tâm đến việc tẩy sạch tiếng xấu "sát thủ cơ trưởng" của mình không?

Nếu ngay từ đầu đã dựa vào lý lẽ để tranh luận, liệu Basturk có thật sự không nhượng bộ không? Có phải hiện tại anh ta đã có thể lái phi thuyền, nên mới vênh váo đến vậy?

Anh không biết! Kệ đi! Nếu không làm được chuyến này thì về nhà ăn bám vợ đi! Ai bảo anh ta có một người vợ tốt như thế cơ chứ?

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.